le Coran pour celui qui sait lire ne fait aucun doute sur l'ignorance des langues étrangère.
12.2. Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
16.103. Et Nous savons parfaitement qu'ils disent : "Ce n'est qu'un être humain qui lui enseigne (le Coran)". Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire.
26.195.en une langue arabe très claire.
39.28. Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
41.3. Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent,
41.44. Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit : "Pourquoi ses versets n'ont-ils pas été exposés clairement? quoi? Un [Coran] non-arabe et [un Messager] arabe?" Dis : "pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison". Et quant à ceux qui ne croient pas, il est une surdité dans leurs oreilles et ils sont frappés aveuglement en ce qui le concerne; ceux-là sont appelés d'un endroit lointain.
43.3. Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
En supposent que nous avons tous le même Coran.
Pour éviter les maux de tête, il vaut mieux éviter ces versets, ils contrarient la langue française.
