au sujet de "battez-les"
Au nom de Dieu le clément le miséricordieux
Je cherche protection auprès de Dieu contre Satan le banni.
Voici le verset en question
[4:34]
Tout dabord il faut savoir que:
1- Il ny a pas de contradiction dans le Coran voir verset 4:82
2- Vérifier vos sources dinformation 17:36
3- Celui dons le cur est malade ne peut comprendre le Coran 3 :7
Pour rappel :
[4 :82]
Ne méditent-ils donc pas sur le Coran? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions!
[17 :36]
Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le coeur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.
[3:7]
C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre: il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au coeur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent: Nous y croyons: tout est de la part de notre Seigneur! Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.
Donc dans le verset 30:21 Dieu nous indique comment se comporter avec nos épouses
[30:21]
Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l'affection et de la bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent.
Ce qui est en total contradiction avec le verset 4:34 .
Les hadiths et savants nous disent que oui il est permis de frapper mais légèrement, avec des gans de velours, pour expliquer le verset 4 :34.
Donc le problème ici est clairement lanalyse du verset en question, et aussi pour faire simple concentrons-nous sur le mot clé qui pose problème soit DARABA
ANALYSE du verset :
- 1 analyse des sens des mots
- 2 analyse du verset au complet
Plus précisément la seconde partie du verset a partir de :
« Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand ! »
1-analyse des mots :
Na-SHA-ZA : être haut, être élever, lever, se comporter comme malade, être désobéissant, être rebelle, être indifférent, traiter injustement, être méchant, ne pas être aimable etc
3a-ZHA-hamza : exhorté (je vous laisse chercher dautre traduction du mot)
DA-RA-BA : guérir, frapper, proposer comme exemple, aller, voyager, éviter, emporter, aller dun endroit a lautre, jouer dun instrument (daraba el 3oud), effacer, séparer, faire en allée etc etc etc
Il y a 5 pages de dictionnaire pour le verbe DARABA.
Et dans le Coran, nous pouvons trouver au moins 10 sens différents pour le même mot !
Par exemple en arabe on utilise DARABA pour frapper la monnaie, ou aussi pour multiplier 2 nombres on utilise DARABA.
voyager, sortir v (3 :156) ; (4 :101) ;(38 :44) ;(73 :20) ;(2 :273)
frapper : (2 :60,73) ; (7 :160) ; (8 :12) ; (20 :77) ;(24 :31) ;(26 :63) ;(37 :93) ;(47 :4)
cogner : (8 :50) (47 :27)
donner, proposer

14 :24,45) ; (16 :75,76,112) ;(18 :32,45) ;(24 :35) ;(30 :28,58) ; (36 :78) ; (39 :27,29) ; (43 :17) ; (59 :21) ;(66 :10,11)
fonder, installer, mettre sur pied : (43 :58) ;
prendre, ignorer : 43 :5
cacheter, imprimer : 18 :11
couvrir : 24 :31
expliquer : 13 :17
2- Analyse du verset
Quand a celle dont vous craignez quelles désobéissent/se rebelle/soient méchantes/non aimable
1- exhortez-les (communiquer avec)
2- puis si 1 ne fonctionne pas, éloignez-vous d'elles dans leurs lits, donc prenez un peu de distance, pour instaurer de lespace, un peu daire
3- puis ??
Apres avoir utilisé la communication, puis la distance toujours dans le but de réparer/ réinstaurer une confiance mutuelles, quel est la suite logique si cela ne fonctionne pas ??
SEPARER VOUS DELLE temporairement, cest la solution! Frapper sa femme ne résoudra jamais aucun problème, Dieu ici nous donne une solution a un problème, Il ne crée pas un problème pour résoudre un autre !!!!!!!!
Donc DARABA ici a le sens de SEPARER.