Les fans de musique africaine

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Zaza
  • Date de début Date de début
je vous invite pour un ataya from sunûgal ;)

2119596-Ataya-cups-0.jpg



 
Bonjour à tous, je suppose que vous connaissez "Monsieur" Papa wemba. Il est passé en live sur RFI et ils viennent de sortir cette vidéo: Simple rêve tiré de son dernier album rumba.Très beau moment qui prouve que Papa est toujours dans la place.


Place Papa.
 
Sympa ce topic, je vais l'agrémenter d'un peu de son cabo mdr, kizomba et autre kuduro (oui ces angolais mais pas grave)
Adi Cudz feat. Yola Araujo - Coisa doida (officia… :
Kaysha - Kotika ngai te (feat. C4 Pedro) :
Ta Dar Show - Kuduro By Dj Vielo/Dj Anilson/Dj Pi… :

Et un petit son bien rafraîchissant venu direct do brasil
Kataleya - Hoje É Hoje :
 
rhooooooooooo le tizôte m'a foutu un coup de blues là, on repense à ceux qui ne sont plus...



O mario luka ata muasi yomoko obala
Mario mosala obe kolinga ba mama mobokoli
Basuka yo te
Ah !
====================================
Lelo makambo lobi makambo nalembi é
Lelo bitumba lobi kosuana nabaye e
Naboyi kobebisa nzoto na mandzaka nalembi e e
mario nalembi ee
mario nabaye eee

====================================
O mario na si na pekisa yo kolingaka basi bazali na mbongo
yoka ndenge azali kokaba yo na mitema ya basi pe na mibali
Yo moto ozali na ba diplômes mitano mario sala quand même effort oluka
Mosala mario
Pona nini oza ko bepisa ko sambuisa kombo no boye Mario
Ah nalembi

===================================
Ba produits ngai na pakolaka nzoto ekoma sembe-sembe
Okobete ngaï nazoka
Lobi ngaï nazua maladie ya cancer
Lobi tango na kopola yo okimi ngaï
Mario nabaye e ee
Mario nalembi eee

--------------


Oh Mario
Cherche une femme que tu peux épouser
Mario a l'habitude d'aimer des généreuses mères
N'es-tu pas maudit ?

Aujourd'hui des problèmes et demain encore des problèmes
j'en ai ras le bol
Aujourd'hui la bagarre et demain des (disputes)
J'en ai marre
Je ne veux pas abimer mon corps avec des griffures
j'en ai marre
Mario, j'en ai marre
Mario, j'en ai ras le bol

Oh Mario, je t'ai déjà interdit
d'aimer des femmes qui ont beaucoup d'argent
Ecoute comment elle te dénigre auprès des femmes et des
hommes
Toi qui a cinq diplômes Mario
Fais quand même un effort pour trouver du travail
Mario, pourquoi tu te rabaisses ?
Tu avilis ton nom
Mario j'en ai marre

Les produits de beauté avec lesquels je me maquille
Ma peau est devenue lisse
Tu me bats pour que je me blesse
Demain quand j'attraperai la maladie de cancer
Demain quand je serai fanée tu me laisseras tomber
Mario j'en ai ras le bol
Mario j'en ai marre
 

le Maloya est à la fois une forme de musique, un chant et une danse propres à l’île de la Réunion.
Métissé dès l’origine, le Maloya a été créé par les esclaves d’origine malgache et africaine dans les plantations sucrières, avant de s’étendre à toute la population de l’île. Jadis dialogue entre un soliste et un chœur accompagné de percussions, le Maloya prend aujourd’hui des formes de plus en plus variées, au niveau des textes comme des instruments....
 


This is my Land
This is Timbuktu, my home land,
Where the children are mourning from gloom,
This is my land, Timbuktu «the Maliba»,
The land of love,
The land of warmth,
The land of dignity,
Here is my Nation...
Why are we crying?
Why are the children crying?
Why are the young crying?
Cause of unfairness,
Cause of violence,
Fearing the future...
Here is my home
Stop crying
Cause no matter what, Timbuktu will remain
 

...Chérie
Reçois mon amour, chérie, là ou tu es.
Cet amour vient du ciel, comment pourrais-je le renier?
Mes promesses tiennent toujours, même si ton absence me trouble et que parfois, je faute....
 
Retour
Haut