Je ne savais pas que les Italiens avait colonisé la Tunisie. Maintenant je comprends ce que tu voulais dire.
Les maghrébins qui changent de prénom
- Initiateur de la discussion dijana
- Date de début
Le Yiddish a disparu ?Un schtetl est une sorte de village qui était situé en Europe de l'Est et qui s'est formé du fait du regroupement des communautés juives askhénazes entre elles. Ils vivaient en marge des autres villes et villages du fait de l'antisémitisme.Les shtetlt ont disparu avec la shoah, la population juive vivant dans les shtetl a été décimée, c'est aussi comme ça que la langue yiddish a disparu.
Je sais pas si shtetlt c'est un mot polonais, yiddish ou hébreu par contre
Tu veux dire qu’il n’est plus utilisé comme langue courante ou qu’il a disparu‑disparu ? Ils n’avaient pas d’écriture ? Ça me surprendrait …
Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
Le Yiddish a disparu ?
Il en reste des traces et même plus que des traces, de la littérature, des chansons, des juifs qui continuent à le parler ... Mais il n'est plus utilisé comme langue courante.
Intissarr
VIB
Les chinois ont tres souvent un prénom du pays où ils vivent, ce n'est pas choquant chez eux de faire Ca.
Meme s'ils restent en Chine ils ont un prénom occidental oú autres, c'est juste une question de facilité, car leur prénoms sont des fois très difficiles à prononcer correctement.
Dernière édition:
MelancolieSlave
Russian blood, Possessed by Tchaikovsky & Dvorak
^^ tu as tout dit et je n'aurais pas dit mieux ! Le mot par contre a aussi des racines allemandes ^^ sinon pour y voir un peu plus clair je proposerais à @Hibou57 de jeter un coup d'oeil sur les oeuvres d'art de Marc Chagall qui s'est inspiré de la vie dans son schtetl.Un schtetl est une sorte de village qui était situé en Europe de l'Est et qui s'est formé du fait du regroupement des communautés juives askhénazes entre elles. Ils vivaient en marge des autres villes et villages du fait de l'antisémitisme.Les shtetlt ont disparu avec la shoah, la population juive vivant dans les shtetl a été décimée, c'est aussi comme ça que la langue yiddish a disparu.
Je sais pas si shtetlt c'est un mot polonais, yiddish ou hébreu par contre
Oui...J'ai eu un stagiaire chinois en juillet qui avait pris comme prénom Eric...
Pareil...Mes grands parents paternels venaient de Bergamo...Mon père né en France ne parlait pas l'italien mais le comprenait. Transmission zéro.
Si quand même... mais par de petites communautés en France, aux USA et même en Israël malgré la volonté des autorités de privilégier l'hébreux.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_yiddish
Mes grands parents italiens ont donné des prénoms français a leurs enfants. Enfin c'est plus simple puisque c'est la même culture... Ça devait être pour faciliter l'intégration. Mais je connais des italo belges de 2ème génération qui donnent des prénoms italiensOui...J'ai eu un stagiaire chinois en juillet qui avait pris comme prénom Eric...
Pareil...Mes grands parents paternels venaient de Bergamo...Mon père né en France ne parlait pas l'italien mais le comprenait. Transmission zéro.
Si quand même... mais par de petites communautés en France, aux USA et même en Israël malgré la volonté des autorités de privilégier l'hébreux.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_yiddish
Je vois pas où est le mal à s'appeler Fabio, John, Rafferty, Karim, Angelika, Zohra, Moussa, Helena, etc en France.
Il y a depuis quelques années un vent ou une vague au relents racistes qui vise à convaincre tout un chacun que pour être un bon français il faut porter un prénom à consonance purement française, ne faire aucune fautes d'orthographes, aimer la littérature française et connaître tous les classiques de la littérature, chanson, du cinéma et l'histoire de France, ces rois etc...
Boire du vin et manger de l'alcool; adhérer sans contester à toutes les versions officielles des événements qui ont marqué l'Histoire, sans esprit critiques...etc adopter une définition tronquée et fluctuante de la laïcité ....
Bref, la France fait partie d'un ensemble plus grands et subit comme tous les autres pays, les mouvements de population mondiaux ( flux migratoires), et doit l'assumer comme les autres le font, surtout quand on sait qu'elle en est en partie responsable....c'est l'effet papillon....je ne rentrerai pas ici dans les détails car trop long et en plus ce serait un digression qui mériterait un autre post....pour faire simple...tout est lié...et on récolte ce que l'on sème...les océans et les montagnes ne sont pas une barrières...
Il y a depuis quelques années un vent ou une vague au relents racistes qui vise à convaincre tout un chacun que pour être un bon français il faut porter un prénom à consonance purement française, ne faire aucune fautes d'orthographes, aimer la littérature française et connaître tous les classiques de la littérature, chanson, du cinéma et l'histoire de France, ces rois etc...
Boire du vin et manger de l'alcool; adhérer sans contester à toutes les versions officielles des événements qui ont marqué l'Histoire, sans esprit critiques...etc adopter une définition tronquée et fluctuante de la laïcité ....
Bref, la France fait partie d'un ensemble plus grands et subit comme tous les autres pays, les mouvements de population mondiaux ( flux migratoires), et doit l'assumer comme les autres le font, surtout quand on sait qu'elle en est en partie responsable....c'est l'effet papillon....je ne rentrerai pas ici dans les détails car trop long et en plus ce serait un digression qui mériterait un autre post....pour faire simple...tout est lié...et on récolte ce que l'on sème...les océans et les montagnes ne sont pas une barrières...
Oui depuis les années 80 on voit augmenter le nombre de prénoms étrangers... Pour le prénom "Enzo" par exemple, c'est vraiment frappant:
http://www.prenoms.com/prenom/ENZO.html
tu peut te diluer te dissoudre
rentrer ta tète dans un pot de peinture
en te rappellera toujours tes origine
soit fières de toi et de la ou tu vient
rentrer ta tète dans un pot de peinture
en te rappellera toujours tes origine
soit fières de toi et de la ou tu vient
superzembo
VIB
Çà dépend de la personne et ça ne regarde qu'elle surtout. Un arabe ou un berbère n'a aucune obligation de porter un prénom musulman. D'ailleurs beaucoup de prénom musulmans ne sont que la traduction de prénom hébraïques ou évangéliques.
De même, si les gens de couleurs changeaient leur prénom européens pour des prénoms plus proches de leur racines, ça ne changerait pas leur vie.
On peut s’interroger sur les motivations et l’intérêt de changer de prénom dans une société multiethnique mais blâmer ces personnes qui font le choix personnel de se faire appeler autrement pour leur propre raison ne sert à rien.
De même, si les gens de couleurs changeaient leur prénom européens pour des prénoms plus proches de leur racines, ça ne changerait pas leur vie.
On peut s’interroger sur les motivations et l’intérêt de changer de prénom dans une société multiethnique mais blâmer ces personnes qui font le choix personnel de se faire appeler autrement pour leur propre raison ne sert à rien.
Slavanitch
la terre est plate
OK on les laissera tranquille
Ruh75
VIB
Je trouve que c'est plus honnête que ceux qui ceux qui se disent ceci ou cela et font l'inverse, vivant leur paradoxe
superzembo
VIB
OK on les laissera tranquille
Oui laissi moi tranquille , Je m'apelle Allal et j'en ai marre de toute cette polémique sur le Hallal.
C'est pour cela je vais me faire appeler Alain maintenant
nafalei
VIB
oui ce doit etre ca mais des fois je lui dit a ma mare pourquoi ? elle me dit je sait pas grrrrrrrrrrrrrOkay je vois... ils ont du te le donner parce qu'ils le trouvent tellement beau qu'ils aient fait fi de leur "ethnie"/"culture".
nafalei
VIB
non je m'y suis faite avec le temps mais bon merci du conseils
Par exemple quoi ? Et dans quelles langues « indigènes » ?
Chuis pour!!
D'ailleurs j'envisage cette "opération" là pour mon prénom mais au lieu de carrément le changer je voudrais simplement le traduire, je m'appelle Nassira( qui veut dire la victorieuse) et j'hésite entre Victoria ou Victoire, vous me conseillez lequel?
@KINGjulian, ton avis est demandé ma poule!
Moi j'ai changé le mien pour julian , mais avec ma tronche de 3arbouch ça passe pas trop
Et qu'est ce vous pensez des Français convertis qui choisissent de changer de prénom et d'adopter un prénom à consonance arabe, dans le but d'être mieux intégré dans la société musulmane ?
Genre, faire le bon musulman et trouver des potes facilement etc...
Pour ma part c'est une ineptie. C'est même, à mon sens, une forme de racisme.
Je trouve sa dommage.........
wilf740.....tu as le droit d'avoir tes opinions et de les défendre, mais de grâce....ait ton propre style....recopier le mien démontre un manque de personnalité...un peu à l'image des maghrébins que je décrie....et des convertis que toi même décries également.
Il y a encore 50 ans, ceux qui emigraient vers l'Amerique prenaient des noms anglophones pour mieux s'integrer. Ce n'est plus necessaire dans ce monde moderne, du moins aux Etats Unis. Regardez par ex. ces pages du team de Google (il y en a plusieurs, tournez les pages pour la suite...):
http://research.google.com/researchers.html
En Europe, ca peut etre different. La, il y a encore plus de xenophobie cachee, par ex. quand tu cherches un appartement a louer, etc. Avec un nom localise, c'est plus facile de surmonter la premiere barriere... meme si ca tout seul ne suffira pas.
http://research.google.com/researchers.html
En Europe, ca peut etre different. La, il y a encore plus de xenophobie cachee, par ex. quand tu cherches un appartement a louer, etc. Avec un nom localise, c'est plus facile de surmonter la premiere barriere... meme si ca tout seul ne suffira pas.
nicky31
VIB
moi j'aime bien entrer dans une boulangerie française et demander du hobz
nicky31
VIB
si ton nom a une signification c'est pas pour qu'il soit incompréhensible ...
Lanabod
VIB
Tant que tu inverses pas les lettres ça passe
L
Liberty95
Non connecté
Moi je veux m'appeler Alice.
Avec ça, je trouverai peut être du travail.
Bon je vais aller dormir moi...
Je deviens schizos.
Avec ça, je trouverai peut être du travail.
Bon je vais aller dormir moi...
Je deviens schizos.
nicky31
VIB
du bohz ??Tant que tu inverses pas les lettres ça passe
Lanabod
VIB
Mais Alice les traits de Aicha sont la tu ne peux renier ton faciès lol je te taquine tu peux être typée européenne Lol mais tu as comprisMoi je veux m'appeler Alice.
Avec ça, je trouverai peut être du travail.
Bon je vais aller dormir moi...
Je deviens schizos.