Les maghrébins qui changent de prénom

Il y a encore 50 ans, ceux qui emigraient vers l'Amerique prenaient des noms anglophones pour mieux s'integrer. Ce n'est plus necessaire dans ce monde moderne, du moins aux Etats Unis. Regardez par ex. ces pages du team de Google (il y en a plusieurs, tournez les pages pour la suite...):

http://research.google.com/researchers.html

En Europe, ca peut etre different. La, il y a encore plus de xenophobie cachee, par ex. quand tu cherches un appartement a louer, etc. Avec un nom localise, c'est plus facile de surmonter la premiere barriere... meme si ca tout seul ne suffira pas.
c'est ce qu'on nous raconte aujourd'hui et c'est un mensonge, mais en réalité nos nom sont traduisible et ça existe depuis l'antiquité !
 

Serenade

Umuntu ngumuntu ngabantu
VIB
On est pas maghrébins mais...

Mes parents à moi ont choisi de me donner un premier prénom en français, un deuxième en arabe,
Ma petite soeur n'a eu qu'un prénom, français mais "arabisable" on va dire
Quant à mon frère, il a eu un premier prénom arabe et un deuxième prénom en français (complètement inutile d'ailleurs)

Le nom de famille a été changé en France pour un nom de famille plus français, au bled aussi mais ils ont décidé il y a peu de ramener l'ancien (au bled uniquement car en France ça risque d'être compliqué de revenir à l'ancien nom)

Je ne sais plus exactement pourquoi ils ont fait ce choix, plus jeune je ne me posais la question, il me semble que le but était de nous "faciliter la vie"...

Ajd avec du recul je regrette le changement de nom de famille car il ne va pas avec ma tête, quant à mon prénom, si je pouvais supprimer le 1er et ne garder que le 2ème je le ferai sans hésiter mais avec un nom de famille pareil ça ferait trop bizarre...

bref, ne changez pas vos noms, même si les raisons vous semblent bonnes, vous le regretterez tôt ou tard...
 
On est pas maghrébins mais...

Mes parents à moi ont choisi de me donner un premier prénom en français, un deuxième en arabe,
Ma petite soeur n'a eu qu'un prénom, français mais "arabisable" on va dire
Quant à mon frère, il a eu un premier prénom arabe et un deuxième prénom en français (complètement inutile d'ailleurs)

Le nom de famille a été changé en France pour un nom de famille plus français, au bled aussi mais ils ont décidé il y a peu de ramener l'ancien (au bled uniquement car en France ça risque d'être compliqué de revenir à l'ancien nom)

Je ne sais plus exactement pourquoi ils ont fait ce choix, plus jeune je ne me posais la question, il me semble que le but était de nous "faciliter la vie"...

Ajd avec du recul je regrette le changement de nom de famille car il ne va pas avec ma tête, quant à mon prénom, si je pouvais supprimer le 1er et ne garder que le 2ème je le ferai sans hésiter mais avec un nom de famille pareil ça ferait trop bizarre...

bref, ne changez pas vos noms, même si les raisons vous semblent bonnes, vous le regretterez tôt ou tard...
moi je trouve dommage qu'on n'ait pas tous automatiquement la traduction de notre nom en français et dans plein d'autre langue ...
 
Les maghrebins que je trouve ridicule, ce sont pas ceux qui ont un prénom francais, ce sont ceux qui ont des prénom moderne pseudo fashion. Les mecs qui s'appellent rayan, liam, mélissa, yanis, lina etc.... Franchement les parents qui donnent ces prénom me dégoutent grave, tu vois qu'ils ont été influencé par les séries americaines. Je prefere voir un mec avec une tete de bledard cramé qui s'appelent francois, qu'un maghrebin s'appelant ryan. Le ryan, j'ai meme pas envie de lui serrer la main quand je le vois, pour tout dire...
 
Les maghrebins que je trouve ridicule, ce sont pas ceux qui ont un prénom francais, ce sont ceux qui ont des prénom moderne pseudo fashion. Les mecs qui s'appellent rayan, liam, mélissa, yanis, lina etc.... Franchement les parents qui donnent ces prénom me dégoutent grave, tu vois qu'ils ont été influencé par les séries americaines. Je prefere voir un mec avec une tete de bledard cramé qui s'appelent francois, qu'un maghrebin s'appelant ryan. Le ryan, j'ai meme pas envie de lui serrer la main quand je le vois, pour tout dire...
alors imagine les mohameds ....
 
Les maghrebins que je trouve ridicule, ce sont pas ceux qui ont un prénom francais, ce sont ceux qui ont des prénom moderne pseudo fashion. Les mecs qui s'appellent rayan, liam, mélissa, yanis, lina etc.... Franchement les parents qui donnent ces prénom me dégoutent grave, tu vois qu'ils ont été influencé par les séries americaines. Je prefere voir un mec avec une tete de bledard cramé qui s'appelent francois, qu'un maghrebin s'appelant ryan. Le ryan, j'ai meme pas envie de lui serrer la main quand je le vois, pour tout dire...
Mais Rayhan de base c'est un compagnon du prophète (sbdl) donc tkt serre lui la pince ;)
Mais je connais des gens qui ont changé le blaz mais la tête cramée tu as juste envie d'exposer de rire. Une vrai tête de rabzouz mais elle s'appelle Brigitte
 

droitreponse

Initium ut esset homo creatus est
ça crainds, c'est moche, pourquoi renier son identité comme ça ? mais bon, ici, le prénom/nom étranger (d'où qu'il soit) est toujours un handicap malheureusement....
mais ce que je trouve de pire: c'est les maghrébin(e)s qui se teignent en blond :D c'est juste horrible !! :claque:
Les italiens qui ont fini par appeler leur fils pierre plutôt que pietro sont ils des renégats ? Piotr ? Peter ?
Chacun fait comme il veut . Mais je ne vois pas en quoi avoir un prénom passe partout comme Pablo ou Zoé serait se renier .
Certains considèrent que les racines sont de sang , d'autres de terre . Pour moi elles sont de terres , les racines de sang ne savent pas où pousser .
A chacun de voir .
 
Mais Rayhan de base c'est un compagnon du prophète (sbdl) donc tkt serre lui la pince ;)
Mais je connais des gens qui ont changé le blaz mais la tête cramée tu as juste envie d'exposer de rire. Une vrai tête de rabzouz mais elle s'appelle Brigitte
Un compagnon du prophete qui s'appelait rayhan ? T'en es sur ? Je crois pas... J'ai fais des recherches apparament rayan cest le nom d'une porte au paradis. Et c'est un prénom féminin donné au moyen orient. Mais a la base le prénom ryan masculin c'est un prénom typiquement irlandais tout comme liam d'ailleurs.
Non mais brigitte, des barres, meme les gwere donnent plus ce prénom hahaha
 
je suis pas trop dans le dine, mais je trouve mohammed largement plus jolie que les prénom fashion à la noix... Et puis c'est cool comme prénom mohammed, je trouve ca relax et les diminutifs genre moh ou momo ca le fait..

ben c'est le même phénomène de mode que ryan et kevin ... mais bon ça a tendance a diminuer avec le temps ...
 
Les italiens qui ont fini par appeler leur fils pierre plutôt que pietro sont ils des renégats ? Piotr ? Peter ?
Chacun fait comme il veut . Mais je ne vois pas en quoi avoir un prénom passe partout comme Pablo ou Zoé serait se renier .
Certains considèrent que les racines sont de sang , d'autres de terre .
A chacun de voir .
Oui mais les gens dont on parle ne le font pas pour la beauté du prénom faut pas être dupe c'est juste pour cf. Photo
 

Pièces jointes

  • image.jpg
    image.jpg
    77.5 KB · Affichages: 3
Les italiens qui ont fini par appeler leur fils pierre plutôt que pietro sont ils des renégats ? Piotr ? Peter ?
Chacun fait comme il veut . Mais je ne vois pas en quoi avoir un prénom passe partout comme Pablo ou Zoé serait se renier .
Certains considèrent que les racines sont de sang , d'autres de terre .
A chacun de voir .
d'autres de langue apparemment ...
 
Un compagnon du prophete qui s'appelait rayhan ? T'en es sur ? Je crois pas... J'ai fais des recherches apparament rayan cest le nom d'une porte au paradis. Et c'est un prénom féminin donné au moyen orient. Mais a la base le prénom ryan masculin c'est un prénom typiquement irlandais tout comme liam d'ailleurs.
Non mais brigitte, des barres, meme les gwere donnent plus ce prénom hahaha
Ouais mais les arabes sont tcheap ils vont poussées l'excès jusqu'à prendre des Bernadette, Ginette, suzette.
 
ben c'est le même phénomène de mode que ryan et kevin ... mais bon ça a tendance a diminuer avec le temps ...

javais lu un article sur le fameux prénom kevin... En gros ce sont des gens isssus de milieux populaire qui ont donné ce prénom dans les années 90 en hommage à kevin costner. Mais le probleme c'est que ce prénom est tellement ridicule que le prénom kevin est devenu synonyme de prénom de beauf... Et les kevin soufrieraient de discrimination à l'embauche encore pire que ceux des maghrebins. Ca ne s'invente pas.... Et maintenant le prénom kevin ne se donne plus du tout....
 

droitreponse

Initium ut esset homo creatus est
Oui mais les gens dont on parle ne le font pas pour la beauté du prénom faut pas être dupe c'est juste pour cf. Photo
Mais pourquoi un enfant de France à la cinquième génération devrait s'appeler youssouf plutôt que Joseph ( à part que Joseph c'est passe de mode ) ?
Les piotr , peter , pietro à la cinquième génération c'est plus une obligation .
 
Mais pourquoi un enfant de France à la cinquième génération devrait s'appeler youssouf plutôt que Joseph ( à part que Joseph c'est passe de mode ) ?
Les piotr , peter , pietro à la cinquième génération c'est plus une obligation .
Je parle pas des enfants de la 5eme générations celles ci les prénoms ça va être du abdel etc... Choix que je respecte. Moi je vise les personnes naturalisées etc
 

droitreponse

Initium ut esset homo creatus est
Bonjour,

Que pensez-vous des maghrébins qui choisissent de changer de prénom et d'adopter un prénom français, dans le but d'être " mieux intégré dans la société Française "?
Genre, trouver un emploi plus facilement etc..

Pour ma part c'est une ineptie. C'est même, à mon sens, une forme de racisme.

A vos claviers bladinautes
Les italiens , portugais , polonais , russes , espagnols , vietnamien , cambodgien ont été stupides .
 

droitreponse

Initium ut esset homo creatus est
Je parle pas des enfants de la 5eme générations celles ci les prénoms ça va être du abdel etc... Choix que je respecte. Moi je vise les personnes naturalisées etc
Des naturalisées peuvent se dire à tort ou à raison que le changement de prénom sera un signe que ce qu'il souhaite plus que tout c'est faire partie de la société qui l'accueille .
Je ne dis pas que c'est nécessaire , mais ça n'a rien de ridicule , ça se respecte , et je ne vois pas en quoi ce serait une forme de racisme. Ça relève du choix personnel .
De nombreux naturalisée ont fait ce choix , et leur descendance ayant alors des racines profondes , réinvestit alors parfois sa culture d'origine .
 
Des naturalisées peuvent se dire à tort ou à raison que le changement de prénom sera un signe que ce qu'il souhaite plus que tout c'est faire partie de la société qui l'accueille .
Je ne dis pas que c'est nécessaire , mais ça n'a rien de ridicule , ça se respecte , et je ne vois pas en quoi ce serait une forme de racisme. Ça relève du choix personnel .
J'ai pas parlé de racisme c juste sans intérêt car on peut effacer les traits du visage. La question a se poser c'est pourquoi en sont ils arrivés jusque-là ?!
En quoi changer de prénom est signe d'acculturation. C'est juste pour avoir plus de chance d'être intégré et éviter les discriminations a l'embauche.
Ne surestimez pas la culture du pays d'accueil car le prénom pour moi fait partie de l'identité de la personne. D'ailleurs un Transgenre qui s'appelle Jean et qui veut devenir Brigitte doit prouver sa pathologie pour permettre le changement.
En contribuant a l'économie du pays par le travail la on témoigne l'amour au pays d'accueil.
 

droitreponse

Initium ut esset homo creatus est
Bonjour,

Que pensez-vous des maghrébins qui choisissent de changer de prénom et d'adopter un prénom français, dans le but d'être " mieux intégré dans la société Française "?
Genre, trouver un emploi plus facilement etc..

Pour ma part c'est une ineptie. C'est même, à mon sens, une forme de racisme.

A vos claviers bladinautes
Ce ne sont pas des maghrébins , voir @salwa76 pour une consultation gratuite .
 

droitreponse

Initium ut esset homo creatus est
J'ai pas parlé de racisme c juste sans intérêt car on peut effacer les traits du visage. La question a se poser c'est pourquoi en sont ils arrivés jusque-là ?!
En quoi changer de prénom est signe d'acculturation. C'est juste pour avoir plus de chance d'être intégré et éviter les discriminations a l'embauche.
Ne surestimez pas la culture du pays d'accueil car le prénom pour moi fait partie de l'identité de la personne. D'ailleurs un Transgenre qui s'appelle Jean et qui veut devenir Brigitte doit prouver sa pathologie pour permettre le changement.
En contribuant a l'économie du pays par le travail la on témoigne l'amour au pays d'accueil.
Les français sont nuls en économie .

PS j'ai mentionné le racisme car il est mentionné dans le sujet, l'acculturation est également plusieurs fois mentionnée sur le topic .
 
Haut