ne te prend pas la tête sur la traduction ton niveau est trop faible pour donner ton avis... t'as le droit de croire aux extra terrestre, ça te regarde, mais le mot démon ne figure pas dans le bible et on y parle aussi de Salomon et de son royaume ...
c'est a cause d'ignorant de ton espèce que le monde va mal ...
shaitan et schwatan ont donnés satan et d'adjectif ils sont passé a un nom pour certain ...
et pour d'autre dans l'Ancien Testament, le mot « satan » désigne une personne qui se pose en adversaire de quelqu'un d'autre. Salomon, après avoir fait échec à ceux qui contestaient son accession au trône, déclare: « Maintenant, le SEIGNEUR m'a donné la tranquillité alentour: je n'ai ni adversaire (satan) ni contrariété du sort » (1 R 5,18). Le satan désigne plus particulièrement celui qui exerce au tribunal le rôle d'accusateur. Dans un psaume, un homme, faussement accusé, demande à Dieu de punir ceux qui lui ont causé du tort: « Tel soit, de par la SEIGNEUR, le salaire de mes accusateurs (mes satans) qui profèrent le mal contre moi. [...] Qu'ils soient vêtus d'infamie, ceux qui m'accusent, enveloppés de leur honte comme d'un manteau! » (Ps 109,20.29).
el moahim , l'important c'est ces versets 36 et 39
36. Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.
37. De même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes.
38. Et d’autres encore, accouplés dans des chaînes.
39. «Voilà Notre don; distribue-le ou retiens-le sans avoir à en rendre compte».
donc des bâtisseurs a qui Sulaymane pouvait donner le pouvoir de contrôler le vent pour bâtir son royaume inimitable !
et ou dans le coran il est écrit que son royaume fut détruit petit mytho!