PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Mais j'adore donner aux autres l'envie de vomir
hahaha c'est grave ça
N'importe quoi
- Initiateur de la discussion PetiteLouve
- Date de début
hahaha c'est grave ça
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
parce que ça me fait rirePourquoi ?
Bonjour a Lalla @PetiteLouve !
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
parce que ça me fait rire
haha 7ma9
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Bonjour a Lalla @PetiteLouve !
Bonjour gentil Ebion ^^
ça va ?
PS : Tu peux dire "Bonjour lalla X" sans le "A" avant lalla
Bonjour gentil Ebion ^^
ça va ?
PS : Tu peux dire "Bonjour lalla X" sans le "A" avant lalla
Oui ça va.
Et toi?
Ah? Je croyais qu'on mettait "a" devant le nom quand on s'adressait à une personne.
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Oui ça va.
Et toi?
Ah? Je croyais qu'on mettait "a" devant le nom quand on s'adressait à une personne.
Ça va aussi ^^
Oui mais pas toujours, ça dépend des situations, dans ta phrase par exemple, c'est plus correct quand tu enlève le "a".
Samawiii Lah idawii S7ab l7aaaaaaaaaaaaal
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Samawiii Lah idawii S7ab l7aaaaaaaaaaaaal
hahaha alors ça, c'est du vrai "n'importe quoi"
hahaha alors ça, c'est du vrai "n'importe quoi"
on est fou ou on ne l'est pas, c'est comme ça PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
lhamdolilah ça va et toi ?Ah oui c'est vrai
ça va ?
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Oui mais c'est quoi la règle au fait?
Eh bien.. je sais pas..
Pour moi darija n'a pas de règles, on l'apprend comme ça et c'est tout.
Et je pense que ce que je t'ai corrigé, peut sembler correct à d'autres personnes qui viennent des autres régions du Maroc.
Eh bien.. je sais pas..
Pour moi darija n'a pas de règles, on l'apprend comme ça et c'est tout.
Et je pense que ce que je t'ai corrigé, peut sembler correct à d'autres personnes qui viennent des autres régions du Maroc.
Une langue sans règle, ça ne se peut pas. Mais je comprends que ça puisse être difficile à expliquer à des étrangers.
Simplement, il y a des langues dominées qui n'ont pas de statut officiel et qui n'ont pas l'appui d'un gouvernement et de l'école pour les codifier dans des textes de référence (du genre, les Bescherelle en français).
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Oui voilà... je ne sais pas comment te l'expliquer...
@Arijj aura une idée peut être... il sait expliquer ces trucs lui.
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Parle-moi.
Te parler de quoi ? ^^
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Je sais pas... je me détends.
Tantôt j'ai été un peu anxieux, mais pas beaucoup.
Ah ok
J'espère que ça a passé..
Tu as déjà visité le Maroc ?
Ah ok
J'espère que ça a passé..
Tu as déjà visité le Maroc ?
Non, jamais, mais un jour peut-être.
C'est d'ailleurs le seul pays d'Afrique que j'aimerais visiter.
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Non, jamais, mais un jour peut-être.
C'est d'ailleurs le seul pays d'Afrique que j'aimerais visiter.
Insha'Allah ^^
Pourquoi ?
Surtout pour les amis que je me suis faits sur bladi.
Remarque qu'il y a aussi quelques Algériens parmi eux...
Mais aussi parce que le Maroc est stable politiquement et relativement sûr, et l'industrie du tourisme semble bien développée.
Et finalement j'aimerais bien apprendre un peu de darija.
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Surtout pour les amis que je me suis faits sur bladi.
Remarque qu'il y a aussi quelques Algériens parmi eux...
Mais aussi parce que le Maroc est stable politiquement et relativement sûr, et l'industrie du tourisme semble bien développée.
Et finalement j'aimerais bien apprendre un peu de darija.
Tu veux visiter quelle ville ?
Tu veux visiter quelle ville ?
Sûrement les villes côtières, mais je suis pas encore à l'étape de planifier mon voyage. Ça dépend aussi de mes liens avec les bladinautes.
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Sûrement les villes côtières, mais je suis pas encore à l'étape de planifier mon voyage. Ça dépend aussi de mes liens avec les bladinautes.
Ah ok ^^
D'habitude tu voyages beaucoup ?
Au contraire, je voyage très peu.
Mon prochain but est la République dominicaine.
Pour pratiquer mon espagnol et profiter un peu du soleil.
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Au contraire, je voyage très peu.
Mon prochain but est la République dominicaine.
Pour pratiquer mon espagnol et profiter un peu du soleil.
C'est bien ^^
Et tu comptes rester longtemps là bas ?
Quelques semaines si c'est possible. Mais j'ai des contraintes d'argent et de temps.
Moi? quoi? expliquer?
@Ebion
Darija c'est un dialecte qui n'a pas de règles bien défini mais composé essentiellement de la langue arabe et d'autres langues (français, espagnol, ...) Bien évidemment, tu peux distinguer le genre, le nombre etc
Même si tu apprends l'arabe classique, tu ne peux pas comprendre la darija parlé directement, peut-être quelques mots et quelques ressemblance
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Moi? quoi? expliquer?
@Ebion
Darija c'est un dialecte qui n'a pas de règles bien défini mais composé essentiellement de la langue arabe et d'autres langues (français, espagnol, ...) Bien évidemment, tu peux distinguer le genre, le nombre etc
Même si tu apprends l'arabe classique, tu ne peux pas comprendre la darija parlé directement, peut-être quelques mots et quelques ressemblance
Haha oui toi
Non, le problème ici, c'est que Ebion dit "Bonjour a lalla X" et moi je trouve ça lourd à entendre, donc je lui ai dit qu'il peut dire "bonjour lalla X" sans le a, car je trouve que c'est plus correct comme ça.
Il m'a dit qu'il croyait qu'on utilisait le a pour s'adresser à une personne.
Pour moi on ne l'utilise pas tout le temps..
Mais pour la règle.. aucune idée.. car après tout ce qui me semble incorrecte peut sembler normal aux autres qui viennent des autres régions.