Où sont les chleuhs?
- Initiateur de la discussion ZAHRAH
- Date de début
où sont passé mes chleuhettes et chleuh préférés?
a tssawalt chouya tachel7it ola walou
imdoukal la7t kadyan mani mo i ward
inki ka son ghid i ghaman oi7diyi zod amkhlaw
im9i daman in wadil a iyi khssan bach a tfjijgh
a tssawalt chouya tachel7it ola walou
imdoukal la7t kadyan mani mo i ward
inki ka son ghid i ghaman oi7diyi zod amkhlaw
im9i daman in wadil a iyi khssan bach a tfjijgh
fahmegh ken chittoh acho denidh, akhater nkini tha9vaylith machi tha chleuhittes
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
sawaled tamazight a gladisfahmegh ken chittoh acho denidh, akhater nkini tha9vaylith machi tha chleuhittes
fahmegh ken chittoh acho denidh, akhater nkini tha9vaylith machi tha chleuhittes
wakha lala yalla8 in 8adro bel 3arrbiya
aywaaaaaaaaaaaaaaaaa
alors traduis moi minon ce que tu m'as dis avant :langue:
sinon je t'ai laissé un comm enfait PATRON
je t'ai repondu a ton comm
pas la peine de gueuler c'est bon j'ai compris
minon traduis moi ce que tu disais tita l'heure
tanmirt mais on dit tamazight=amazigh
et "tamazirt" ça donne un autre sens ki est =blad
pas la peine de gueuler c'est bon j'ai compris
minon traduis moi ce que tu disais tita l'heure
a tssawalt chouya tachel7it ola walou
imdoukal la7t kadyan mani mo i ward
inki ka son ghid i ghaman oi7diyi zod amkhlaw
im9i daman in wadil a iyi khssan bach a tfjijgh
tu parles chleuh ou pas?
les potes sont pas la chacun est quelquepart
je le seul qui rest comme un fou
il me fau juste de la tiz et des meuf pour etre bien
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
mdi !mais j'ai toujours pas la reponse à ma question
comment dit on "cibler" en chleuh?
aaaaah enfin une reponse
merci à toi amsawad, t'es sympa ka meme
et viser ?
je continue ana manahchemch :langue:
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
alaaaaah enfin une reponse
merci à toi amsawad, t'es sympa ka meme
et viser ?
je continue ana manahchemch :langue:
exemple :
ALEN : Téléviser-AL (viser)+…EŇ(telé…
.
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
je ssavais que les imazigheen de kabylie disent allenpour les yeux ,le mot existe aussi ches imazighen n arrif .le racine est WL,De cette racine il est dérivé le verbe :alen chez nous c'est yeux
wala = voir, apercevoir
exemple :
itwala = il voit
mais je pense que L'oeil en Tamazight, c'est " TiTT ". yeux = titawin
il voit = itwali
sion pour le reste je suis à 100% daccord avec toi
titt c'est plus exactement : oeuil => thitt = l'oeuil
cibler c'est mdi d'apres amsaoued
sinon
alen c'est le pluriels de "oeuil" donc yeux
il voit: ismo9ol
arri smo9om = il nous regarde
un oeil sa se dit aussi "tit"cibler c'est mdi d'apres amsaoued
sinon
alen c'est le pluriels de "oeuil" donc yeux
il voit: ismo9ol
arri smo9om = il nous regarde
oui on le dit aussi
c'est plutot thit oui c'est ça, ça depond les regions et donc la prononciation
oui on le dit aussi
c'est plutot thit oui c'est ça, ça depond les regions et donc la prononciation
cibler dans quel sens?
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
oui on le prononce ''th'' mais s'écris ''t'' .oui on le dit aussi
c'est plutot thit oui c'est ça, ça depond les regions et donc la prononciation
exemple : tirali ==thirali , tamazight , thamazight
thit = tit = titawin ( le vrais nom de la ville de tetouan) , imattawen (larmes)
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
oui pour tilawin sa se dit pour les femmes , il ya aussi timgharin (femmes)tilawin c'est : femmes non?
sion tirali ça veut dire quoi?
tirali signifié liberté
kul aydud ihwaj tirali , kul tirali tahwaj lefhama (chanson idir )
c'est le Ta marrbotta en arabe....
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
tout a fait agma .
yat-il un lien entre tala (la source) et talawin (femmes) ?
c'est une question que je me pose souvent .
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
tamghart , tamattut signifié femmeheu timgharin c'est : vieilles
sinon c'est quoi aydud
ps: jadore idir punaaaaaaaize
quand a aydud ou agdud ça veu dire peuple .
agdud mebla idles d arggaz mebla iles
"Un peuple sans culture ,c'est un homme sans parole "
proverbe amazigh
nana : azul fellam weltma .
....................................................................................................