je te laisse quelques gravures en guise de laila Tov
Xptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Timenshiwine ighudhane!
Tshab7i 3la khir!
Parler bérbère
- Initiateur de la discussion 0chabal0
- Date de début
Xptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Timenshiwine ighudhane!
Tshab7i 3la khir!
jepensais que tu visais "ouled lhram men f3aylou ":-D
boussaaaa kbiiira cuty .
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...non mana9derch nakhti fi8
boussa kbira lilek hetta ntina.
pour l'ane tu as raison
.....asserdoune =le cheval.....pour a9zine c'est le chien.lol
pour l'ane tu as raison
False!
Asserdoune = (ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ
Le fils de Mr. Âne et Mrs Jument (female horse)Mr. Mule (Mulet)
Ps. Ce Mr. n'est pas de la même famille que Assendou, "ouled lhram men f3aylou".
pour l'ane tu as raison
mistakes!
le cheval =amkthar.
akzine =c'est le petit chien
le chien =aydhi
phonetique :
ps : "th"c'est le "t" arabe avec 3point .
"dh" c'est le "d" arabe avec 1 point .
False!
Asserdoune = (ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ
Mr. Mule (Mulet)
Ps. Ce Mr. n'est pas de la même famille que Assendou, "ouled lhram men f3aylou".
false!
il s'agit de son boyfriend !.
ps : tu deviens parno ?
merci et à toi aussiShabat shalom! .
שַׁבָּת שָׁלוֹם
OasisIsGood
You talkin' to me ?
c'est de l'arabe saharien, chayn et chayna.
False!
Asserdoune = (ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ
Mr. Mule (Mulet)
Ps. Ce Mr. n'est pas de la même famille que Assendou, "ouled lhram men f3aylou".
banli chel7a dialkoum makhtalfa 3la diali.
0chabal0
Vive Tamazgha
0chabal0
Vive Tamazgha
0chabal0
Vive Tamazgha
J'avoue que je ne savais pas grand chose de Debdou. Merci pour le partage de tes connaissances de la région.
Debdou est une ville du Maroc 100%Amazighe
0chabal0
Vive Tamazgha
la beauté des femmes Debdoubim
*
Poéme berbere:
La judaïsation probable de certaines tribus, trouve un écho dans le folklore berbère, témoin ce court poème oral:
Maman
Pourquoi ne travailles-tu pas la laine le samedi ?
C'est ainsi, mon petit
Depuis longtemps, très longtemps...
Pourtant le fqih dit que c'est le vendredi...
Ta ta ta !
Qu'est-ce qu'il en sait le fqih,
Des gens d'il y'a dis-mille ans
*
Poéme berbere:
La judaïsation probable de certaines tribus, trouve un écho dans le folklore berbère, témoin ce court poème oral:
Maman
Pourquoi ne travailles-tu pas la laine le samedi ?
C'est ainsi, mon petit
Depuis longtemps, très longtemps...
Pourtant le fqih dit que c'est le vendredi...
Ta ta ta !
Qu'est-ce qu'il en sait le fqih,
Des gens d'il y'a dis-mille ans
Pièces jointes
Merveilleux!
Tu connais un Fqih qui sait qelques choses?
Tu as fait combien d'années d'études chez le "7azzan" ?
Ah le bon vieux temps!
0chabal0
Vive Tamazgha
OasisIsGood
You talkin' to me ?
Debdou etait une ville où il y avait beaucoup de juifs avant, elle se trouve au sud de taourirt.
0chabal0
Vive Tamazgha
0chabal0
Vive Tamazgha
quand les juifs ont émigrés vers Israël
tous les musulmans ont émigrés vers Taourirt et l'Europe
il ne reste plus que 3000 habitants
.
Tawnza- (tiwenziwin) - ⵜⴰⵡⵏⵣⴰ - (ⵜⵉⵡⴻⵏⵣⵉⵡⵉⵏ
.
Tawnza- (tiwenziwin) - ⵜⴰⵡⵏⵣⴰ - (ⵜⵉⵡⴻⵏⵣⵉⵡⵉⵏ
.
Pièces jointes
maysse!: je ne sais pas
mane3na?: comment?
eydi: le chien
ichtoffen: les fourmis
zaylon: beau, belle
imi: la bouche
inzzer: le nez
aghi: le lait fermenté
louaghech: les enfants
ouddey: le juif
mani 5ssa trro7ed: où allez vous?
goujjena: le ciel
iddjjen: un
9ess: couper
les souvenirs qui me reste de cette langue
quelqu'un parle ce dialecte?
Le chien je croyais que c'etait Akzine
je sais pas = wa snarchi
Comment = memech
bouche= akmom
0chabal0
Vive Tamazgha
.
Tawnza- (tiwenziwin) - ⵜⴰⵡⵏⵣⴰ - (ⵜⵉⵡⴻⵏⵣⵉⵡⵉⵏ
.
c'est la même que celle de Thitrite
0chabal0
Vive Tamazgha
c'est quel tamazight ça?
A9zzin ⴰⵇⵣⵉⵏ c'est le chiot
la bouche= imi ⵉⵎⵉ
la main= afouss ⴰⴼⵓⵙ
le ventre = a3ddisse ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ
le nez = inzzer ⵉⵏⵣⴰⵔ
la tête = ighf ⵉⵖⴼ
les genoux= iffadan ⵉⴼⴼⴰⴷⴷⴰⵏ
les bras= ittoddan ⵉⵟⵟⵓⴺⴰⵏ
Pièces jointes
c'est quel tamazight ça?
A9zzin ⴰⵇⵣⵉⵏ c'est le chiot
la bouche= imi ⵉⵎⵉ
la main= afouss ⴰⴼⵓⵙ
le ventre = a3ddisse ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ
le nez = inzzer ⵉⵏⵣⴰⵔ
la tête = ighf ⵉⵖⴼ
les genoux= iffadan ⵉⴼⴼⴰⴷⴷⴰⵏ
les bras= ittoddan ⵉⵟⵟⵓⴺⴰⵏ
Quel tamazight? je suis de Taza
idj akzine c'est bien un chien les chleuhs là-bas le dise comme ça .
et toi c'est du tmazight de l'atlas central ?
0chabal0
Vive Tamazgha
le pain = Aghrom
l'eau = Aman
le visage = Akhnouch
les épaules = Tirrodine
le loup = Ouchen
le chat = Mouch
oncle = 3ami
tante = 3amtti
porte = Aourde
maison = tiddert
je = netch
tu = chek
il = netta
elle = nettat
nous = nechnin
vous = chnint ???
ils = ???
c'est tout ce que je sais dire lol
l'eau = Aman
le visage = Akhnouch
les épaules = Tirrodine
le loup = Ouchen
le chat = Mouch
oncle = 3ami
tante = 3amtti
porte = Aourde
maison = tiddert
je = netch
tu = chek
il = netta
elle = nettat
nous = nechnin
vous = chnint ???
ils = ???
c'est tout ce que je sais dire lol
c'est quel tamazight ça?
A9zzin ⴰⵇⵣⵉⵏ c'est le chiot: D
la bouche= imi ⵉⵎⵉ
la main= afouss ⴰⴼⵓⵙ
le ventre = a3ddisse ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ
le nez = inzzer ⵉⵏⵣⴰⵔ
la tête = ighf ⵉⵖⴼ
les genoux= iffadan ⵉⴼⴼⴰⴷⴷⴰⵏ
les bras= ittoddan ⵉⵟⵟⵓⴺⴰⵏ
Gros +
Ayyuz a gma! ⴰⵢⵢⵓⵣ ⴰ ⴳⵎⴰ Bravo mon frère!
le pain = Aghrom
l'eau = Aman
le visage = Akhnouch
les épaules = Tirrodine
le loup = Ouchen
le chat = Mouch
oncle = 3ami
tante = 3amtti
porte = Aourde
maison = tiddert
je = netch
tu = chek
il = netta
elle = nettat
nous = nechnin
vous = chnint ???
ils = ???
c'est tout ce que je sais dire lol
Vous, (masc.) kunniw ⴽⵓⵏⵏⵉⵡ (fem.) kunnint ⴽⵓⵏⵏⵉⵏⵜ
Ils, N'tni ⵏⴻⵜⵏⵉ- elles , n'tnint ⵏⴻⵜⵏⵉⵏⵜ
OasisIsGood
You talkin' to me ?
Tu fais parti de la communautée juive de Debdou chabal ?Debdou Maintenant
1-L'entrée du Mellah de Debdou
2-Synagogue
3-Porte de la Synagogue
4-Debdou Mellah
Cheval, chez Amsawad = Ayess et Akidar. D'ailleurs le village "Bou-Kidaren", n'est pas loin de chez lui.
.
Pièces jointes
hi !
oui on le dit aussi chez nous : ayiss .c'est pour le petit du cheval .c'est grave si ils ne font pas la difference ente "akidar" et " amkthar" !!
amswad commence à manquer ici !! il boude le forum depuis bientôt un mois .faut le bombarder de MP ou de sms pour qu'il revienne .