Parler bérbère

[Assendou]

hi !



oui on le dit aussi chez nous : ayiss .c'est pour le petit du cheval .c'est grave si ils ne font pas la difference ente "akidar" et " amkthar" !!
amswad commence à manquer ici !! il boude le forum depuis bientôt un mois .faut le bombarder de MP ou de sms pour qu'il revienne .

Tu n'as pas commenté mon cheval! Je n'ai rien à lui envier, ou il n'a rien à m'envier. Je ne sais plus.

Amsawad et Iwisntmazirt sont en vacances à Eilat. Il ne faut pas les déranger.

Erev tov!

 

[thitrite]

c'est quel tamazight ça?:


A9zzin ⴰⵇⵣⵉⵏ c'est le chiot

la bouche= imi ⵉⵎⵉ
la main= afouss ⴰⴼⵓⵙ
le ventre = a3ddisse ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ
le nez = inzzer ⵉⵏⵣⴰⵔ
la tête = ighf ⵉⵖⴼ
les genoux= iffadan ⵉⴼⴼⴰⴷⴷⴰⵏ
les bras= ittoddan ⵉⵟⵟⵓⴺⴰⵏ

y a que :la bouche qui chez moi c'est =aqmou

et iddodan =les doigts ,
qui différent .le reste c'est kif kif .

 

[thitrite]

Tu n'as pas commenté mon cheval! Je n'ai rien à lui envier, ou il n'a rien à m'envier. Je ne sais plus.

Amsawad et Iwisntmazirt sont en vacances à Eilat. Il ne faut pas les déranger.

Erev tov!

Erev tov !:

je prefére mon Amkthar !!!

 

[thitrite]

Celle de Thitrite est arabisée. "Al Tawenzatou"

arrêtes de me denigrer !!
mon "aboqs " est authentique !!!!

 

[Assendou]

les bras= ittoddan ⵉⵟⵟⵓⴺⴰⵏ

Le bras = iɣil - ⵉⵖⵉⵍ (iɣallen) ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ

Le doigt = aDweD - ⴰⴹⵡⴻⴹ (iDuDan) ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ


.

 

[Assendou]

y a que :la bouche qui chez moi c'est =aqmou

et iddodan =les doigts ,
qui différent .le reste c'est kif kif .

Dans différents parlers n Thmazight

imi, aqemmuc, akemmu, admuɤ, aqmuc, ambu, axenfuc, taqemmuct, axenfuc, taxenfuct, baḥḥa, ameṭṭeqṭ ...

Quelle richèsse!

 

[thitrite]

Dans différents parlers n Thmazight

imi, aqemmuc, akemmu, admuɤ, aqmuc, ambu, axenfuc, taqemmuct, axenfuc, taxenfuct, baḥḥa, ameṭṭeqṭ ...

Quelle richèsse! ::

une chance oui !!!
notre dictionnaire va être le plus gros du monde !! sûr qu'on entrera en plein pied dans " Guinness "

ps :taqmut ,chez nous = c'est un baiser .
ouchid thaqmout =embrasses moi .
l'etymologie du mot = la petite bouche .

 

[thitrite]

Le bras = iɣil - ⵉⵖⵉⵍ (iɣallen) ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ

Le doigt = aDweD - ⴰⴹⵡⴻⴹ (iDuDan) ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ


.

chez nous:
adhad : un doigt .....................................

 

[Assendou]

une chance oui !!!
notre dictionnaire va être le plus gros du monde !! sûr qu'on entrera en plein pied dans " Guinness ": D

ps :taqmut ,chez nous = c'est un baiser .
ouchid thaqmout =embrasses moi .
l'etymologie du mot = la petite bouche .

Idem, chez Amsawad!

Ouchey ich-n tqemmout! (virtuelle)

 

[numidie]

chez nous:
adhad : un doigt .....................................

Salam Thitrite

comme chez nous

 

[thitrite]

Salam Thitrite

comme chez nous : :

salam ma biche !
si on cherche un peu ,on va trouver beaucoup de mots en commun .seul l'accent ou la prononciation différe.

 

[numidie]

salam ma biche !
si on cherche un peu ,on va trouver beaucoup de mots en commun .seul l'accent ou la prononciation différe.

Oh oui

 

[Assendou]

chez nous:
adhad : un doigt .....................................

Tu en as d'autres pour UMA? :langue:

 

[thitrite]

Idem, chez Amsawad!

Ouchey ich-n tqemmout! (virtuelle) :

et non ! chez amsawad , c'est : ouchid tamahte .

tu en voulais un en virtuel as tu dit ?en voilà!

 

[thitrite]

Tu en as d'autres pour UMA? :langue:

je chercherai

 

[Assendou]

et non ! chez amsawad , c'est : ouchid tamahte .

tu en voulais un en virtuel as tu dit ?en voilà!: D

Tama7te, b77a, c'est pour ceux qui se baladent en "Pampers"

 

[0chabal0]

Quel tamazight? je suis de Taza
idj akzine c'est bien un chien les chleuhs là-bas le dise comme ça .
et toi c'est du tmazight de l'atlas central ?

lay 3amar8a dar
pour moi Taza va de paire avec wad Amlil
on passait toujours la bas pour manger Séquoque

nous on dit a9zzin pour le chiot et aïdi pour les chiens

 

[0chabal0]

Tu fais parti de la communautée juive de Debdou chabal ?

de la communiauté musulmane

mais la seule chôse qui nous différencie entre léhoude o lmsselmin c'est la religion sinon ont est pareil

même parler amazigh
mêmes traditions
même physiquement

 

[0chabal0]

y a que :la bouche qui chez moi c'est =aqmou

et iddodan =les doigts ,
qui différent .le reste c'est kif kif .

iddodan = les doigts
et ighmassen = les dents

on as le même amazigh

 

[0chabal0]

Vous, (masc.) kunniw ⴽⵓⵏⵏⵉⵡ (fem.) kunnint ⴽⵓⵏⵏⵉⵏⵜ
Ils, N'tni ⵏⴻⵜⵏⵉ- elles , n'tnint ⵏⴻⵜⵏⵉⵏⵜ

vous (argaz) = chniw
vous (tamtote) = chnint

ils = noutni
elles = noutinti

a9zzin ino = mon chiot
aïdi nagh = notre chien
tiddert nssen = leur maison
akhnouch ness = son visage
adwed nem = ton doigt
mouch nouin = votre chat


bon ce n'est qu'un début

 

[0chabal0]

1- idjjen
2- ithnayen
3- tellet
4 - Rabo
5- khamo



ok je sors

quelqu'un m'avait dit que c'était les juifs qui comptaient comme ça

ok ok je ressors

 

[Assendou]

vous (argaz) = chniw
vous (tamtote) = chnint

ils = noutni
elles = noutinti

a9zzin ino = mon chiot: D
aïdi nagh = notre chien
tiddert nssen = leur maison
akhnouch ness = son visage
adwed nem = ton doigt
mouch nouin = votre chat


bon ce n'est qu'un début: )

Merveilleux! Tu oublies les caractères de Tamazight.

Sinon, tu est un bon élève.

ⵍⴻⵢⵍⴰ ⵜⵓⴲ

1- idjjen
2- ithnayen
3- tellet
4 - Rabo
5- khamo



ok je sors

quelqu'un m'avait dit que c'était les juifs qui comptaient comme ça

ok ok je ressors: D

 

[cuty-pie]

oula netch lli snagh tsawel tmazight

 

[TheUnknow]

lay 3amar8a dar
pour moi Taza va de paire avec wad Amlil
on passait toujours la bas pour manger Séquoque

nous on dit a9zzin pour le chiot et aïdi pour les chiens

Oé c'est super bon la bas, oued amlil C'est notre petit "mc do" a Taza lol
Quant à a9zzin tu doit surement avoir raison je ne m'en souviens plus.

 

[0chabal0]

Merveilleux! Tu oublies les caractères de Tamazight.

Sinon, tu est un bon élève.

ⵍⴻⵢⵍⴰ ⵜⵓⴲ

maintenant il faut bâtir des phrases
ensuite des textes
et pour finir un roman de 300 pages

 

[0chabal0]

oula netch lli snagh tsawel tmazight

translate please
netch c'est de chez nous

 

[0chabal0]

Oé c'est super bon la bas, oued amlil C'est notre petit "mc do" a Taza lol
Quant à a9zzin tu doit surement avoir raison je ne m'en souviens plus.

tu connais le village amazigh de Zerarda ?

 

[Assendou]

maintenant il faut bâtir des phrases
ensuite des textes
et pour finir un roman de 300 pages

Tamazight est plus facile à apprendre avec ses lettres - Tifinagh - qu'avec d'autres.

Kh = ⵅ
 (&#949 = ⵄ
Gh = ⵖ
Ch = ⵛ
O (ou) = ⵓ
...

ⴻⵔⴻⵠ ⵜⵓⵠ

 

[cuty-pie]

translate please
netch c'est de chez nous

"moi aussi je sais parler tmazight"":langue:
c'est ou chez vous?

 

[Assendou]

oula netch lli snagh tsawel tmazight: D

Marvelous!

Bravo! Yuuuuuuuu yuuuuuuu yuu yuu yuuuuuuuuuuuuu! ya!

ula nec sneɣ ad sawleɣ tamaziɣt

ⵓⵍⴰ ⵏⴻⵛ ⵙⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⴻⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

Il n'y a que 0chabal0 qui ne comprend rien.

 

[0chabal0]

"moi aussi je sais parler tmazight"":
c'est ou chez vous?

oula =
netch =
lli =
snagh=
tsawel=
tmazight=


tu peux mettre la traduction devant chaque mot?
je suis chiant je sais

debdoubi

 

[0chabal0]

Il n'y a que 0chabal0 qui ne comprend rien.

quand j'etais petit au Maroc tout le monde dans ma famille parlait Amazigh sauf moi
je ne faisais que les regardait

 

[0chabal0]

comment dis-t'on?


mon chat a faim, il veut manger

 

[cuty-pie]

Marvelous!

Bravo! Yuuuuuuuu yuuuuuuu yuu yuu yuuuuuuuuuuuuu! ya!

ula nec sneɣ ad sawleɣ tamaziɣt

ⵓⵍⴰ ⵏⴻⵛ ⵙⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⴻⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

Il n'y a que 0chabal0 qui ne comprend rien.

tzaghrita warayniya

 

[Assendou]

quand j'etais petit au Maroc tout le monde dans ma famille parlait Amazigh sauf moi
je ne faisais que les regardait : D

Parceque Tamazight n'était pas assez moderne pour le goût de Monsieur, Zaâma.
La 7'chouma!.....