Parler bérbère

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion 0chabal0
  • Date de début Date de début
0chabal0 a dit:
tu as le même dialecte que moi Jawad


9omo ya nass jibo zaghrattate
la3rossa jat a yemma o lallat labnate
lallat labnat lallat labnat
la3rossa jat a yemma o lallat labnate

lyom 3endna far7 o 3id
far7in b a3rossa o 3riss ajdid

Alf hnia o hnia alalla
la3rossa f 3amaria a lalla



comment tu traduis ça?:D
Cliquez pour agrandir...

lol c'est de l'arabe ! A cause de toi maintenant j'ai cette chanson qui me trotte dans la tête :D

j'avais remarqué aussi que nos dialectes étaient très proches, t'es à environ 100 km à vol d'oiseau de chez moi.

est-ce que c'est pareil pour toi? je te les mets pêle mêle ...

pain : aghroum
eau: aman
maison: thadarth
vache: thafounast
chien: eydhi
rivière: irzar
lune: thaziri
soleil: fouythe
coussin: soumeta
moi: netch
toi (pour une fille): chem
toi(pour un garçon): chak
nous: natchine
nuage: asino
yeux: ataouane
cheveux: achanrouf
Cliquez pour agrandir...
 
cuty-pie a dit:
les enfants=lwachoun
l'argent=i9riden
la mariee=tislit
ton mari=aryaz nnem
ta femme =tamettot nech

@assendou...t'as pas le droit de me corriger:langue:: D
Cliquez pour agrandir...

ومن رأى منكم منكرا فاليغيره٠٠٠ :mignon:

ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ = lwachoun - la famille (n)

Just for fun!

ⵍⵡⴰⵛⵓⵎ = lwachoum - les bêtes (bétail) (m)
 
jawad75 a dit:
lol c'est de l'arabe ! A cause de toi maintenant j'ai cette chanson qui me trotte dans la tête :D

j'avais remarqué aussi que nos dialectes étaient très proches, t'es à environ 100 km à vol d'oiseau de chez moi.

est-ce que c'est pareil pour toi? je te les mets pêle mêle ...
Cliquez pour agrandir...

c'est proche a 1 mm près
quand je sais pas j'ai rien mis;)


pain : aghroum = aghrom
eau: aman = aman
maison: thadarth = tiguemmi ou tiddert
vache: thafounast = tafounast
chien: eydhi = eydi
rivière: irzar =
lune: thaziri =
soleil: fouythe
coussin: soumeta
moi: netch = netch
toi (pour une fille): chem = chem
toi(pour un garçon): chak = chek
nous: natchine = nechnin
nuage: asino =
yeux: ataouane =
cheveux: achanrouf =
 
Assendou a dit:
ومن رأى منكم منكرا فاليغيره٠٠٠ :mignon:

ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ = lwachoun - la famille (n)

Just for fun!

ⵍⵡⴰⵛⵓⵎ = lwachoum - les bêtes (bétail) (m)
Cliquez pour agrandir...
lwachou, au sens propre =les enfants !:prudent:
 
Assendou a dit:
Et Faris alors? :prudent:
Cliquez pour agrandir...
faris c'est faris .et si tu crois pouvoir me gener , tu te trompes lourdement .
d'ailleurs , je te l'ai dit l'autre fois ,si tu veux savoir ce qui s'est passé avec zemmouri-faris , tu n'a qu'à en faire un thread .et tu sauras .
finalement , on a beau vivre ailleurs ...on ne se debarasse jamais de certaines lourdeurs propres aux origines .
 
thitrite a dit:
faris c'est faris .et si tu crois pouvoir me gener , tu te trompes lourdement ..
Cliquez pour agrandir...
J'ai cru pouvoir te taquiner.
d'ailleurs , je te l'ai dit l'autre fois ,si tu veux savoir ce qui s'est passé avec zemmouri-faris , tu n'a qu'à en faire un thread .et tu sauras ..
Cliquez pour agrandir...
Tellement désintéressé que je ne me souviens même pas de ce que tu m'as dit. Je croyais que c'était un membre de ta famille, ni plus, ni moins.

finalement , on a beau vivre ailleurs ...on ne se debarasse jamais de certaines lourdeurs propres aux origines .
Cliquez pour agrandir...

Malheureusement non! Sinon je me serai pas rabaissé à me connecter sur un "forum" de chômeurs, de cas sociaux et de chèvres d'Allah.
 
Assendou a dit:
J'ai cru pouvoir te taquiner.

Tellement désintéressé que je ne me souviens même pas de ce que tu m'as dit. Je croyais que c'était un membre de ta famille, ni plus, ni moins.



Malheureusement non! Sinon je me serai pas rabaissé à me connecter sur un "forum" de chômeurs, de cas sociaux et de chèvres d'Allah.
Cliquez pour agrandir...
recevable comme argumentation oui !:D
 
ⴰⵙⵍⴽⴻⵎ -------- aselkem ---------- éxécution

ⵜⵉⴷⴻⵕⵕⵉⵜ ----- tiderrit ------------ gallosité (mains)

ⵜⴰⵎⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵜ ------- tamersiwet ---- gare

ⵓⴷⵓⴼ ----------------- uduf ------------ accès

ⴰⵙⴻⵀⵡⴰ -------------- asehwa -------- accident

ⴰⵎⵙⴻⴳⵍⵉ ------------- amsegli -------- accompagnement

ⴰⵎⵜⴰⵡⵉ ---------------- amtawi -------- accord
 
Assendou a dit:
ومن رأى منكم منكرا فاليغيره٠٠٠ :

ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ = lwachoun - la famille (n)

Just for fun!

ⵍⵡⴰⵛⵓⵎ = lwachoum - les bêtes (bétail) (m)
Cliquez pour agrandir...


mounkar???.....malek l9itini 3aryana???:prudent:

si je parle pas tmazight avec ton accent ca veut pas dire que je suis bete:fou:

ps:et thitrite qui te like:re-fousmileyface:
 
cuty-pie a dit:
mounkar???.....malek l9itini 3aryana???:prud ent:

si je parle pas tmazight avec ton accent ca veut pas dire que je suis bete:fou:

ps:et thitrite qui te like:re-fousmileyface:
Cliquez pour agrandir...

Misunderstanding!

2 mots qui se ressemblent. Signication différente, c'est tout.

Nous nous "likons" pour qu'on s'oblige à ne pas dire trop de méchanceté les uns les autres.
J'ai souvent envie de te liker, mais puisque tu ne likes jamais, je m'abstien. Tu es jalouse qu'on se like?

Pour moi, une femme nue, sortie du sauna ou du Jacuzzi avec un Brasilian wax, n'a jamais été un "Munkar". :mignon:

Ps. Je trouve que tu parles bien Tamazight. Essaies Tifinagh la prochaine fois!
 
Assendou a dit:
Misunderstanding!
Cliquez pour agrandir...
:langue:I was just giving you hard time.lol
Nous nous "likons" pour qu'on s'oblige à ne pas dire trop de méchanceté les uns les autres.
J'ai souvent envie de te liker, mais puisque tu ne likes jamais, je m'abstien. Tu es jalouse qu'on se like?
Cliquez pour agrandir...

oui je suis jalouse:rouge:
lol

Pour moi, une femme nue, sortie du sauna ou du Jacuzzi avec un Brasilian wax, n'a jamais été un "Munkar" pour moi.
Cliquez pour agrandir...

chekkinthin tllit 9lil la7ya.

]Ps. Je trouve que tu parles bien Tamazight. Essaies Tifinagh la prochaine fois!
Cliquez pour agrandir...

Merci....un jour j'apprendrais tifinagh.
Cliquez pour agrandir...
 
Retour
Haut