Proverbes, maximes, bons mots en darija
- Initiateur de la discussion Ancien-Membre
- Date de début
c'est fini ou pas la journée de la gentillesse
moi je suis gentille tout le temps c'est ça mon problème
Salam
J'avoue que le bendir dans l'expression ça passe mais après coup niveau explication ça part dans tous les sens
Mais ce qui est sûr c'est que toi tu dois aimé chta7 pour avoir mentionné le bendir
pas spécialement.
avec la chaleur je deviens zozo
moi je suis gentille tout le temps c'est ça mon problème
c'est ce qu'elles disent toutes.
fait nous un proverbe avec cqu j'ai dit là.
Iwa sir tle7 fi l'ma berred bech t'raje3 rassek à la normal.
Au mieux tu deviendras zaza
:langue:
Tu sais quoi Antivo, j'ai rien capté à ton énigme
.Alors soit c'est la fin de la journée qui fait que je suis HS,
soit ce que tu viens d'écrire ne veut rien dire.
Mais avec ton lol de la fin j'en doute :langue:
Tu sais quoi Antivo, j'ai rien capté à ton énigme
Alors soit c'est la fin de la journée qui fait que je suis HS,
soit ce que tu viens d'écrire ne veut rien dire.
Mais avec ton lol de la fin j'en doute :langue:
des fois je merend pas compte que j'écris n'importe quoi.
zozo c'est les perles qu on met dans le bendir.
Be3da tu t'en es rendu compte, c'est l'essentiel
Ah bon il y a des perles dans le bendir ?
Moi je connais plus la derbouka
c'est ce qu'elles disent toutes.
fait nous un proverbe avec cqu j'ai dit là.
je ne vois pas en arabe mais celui qui s'applique à moi c'est : trop bon trop ***
Be3da tu t'en es rendu compte, c'est l'essentiel
Ah bon il y a des perles dans le bendir ?
Moi je connais plus la derbouka
ca fait un bout de temps que je m'en rend compte mais c'est maladif.
oui d'ailleurs c'est les perles qui font le son particulier.
Koun l'khoukh i dawi koun dawa rasso .
Té y d'zed ou semih s3id"
Traduction : Jusqu'à ce qu'il soit né, ensuite appelles-le Saïd.
Explication : Ne pas mettre la charrue avant les boeufs".
Traduction : Jusqu'à ce qu'il soit né, ensuite appelles-le Saïd.
Explication : Ne pas mettre la charrue avant les boeufs".
ça se traduit par catastrophe wsafi lol
meskhout mrato mate3raf wejhou men 9fato
allah yn3al kass lbellar, lli nechrab fih lemrar
jdid lih jedda welbali latferret fih
ah dsl nsittu peux traduire stp les maximes que tu mets
pour celui là :
le neuf a son charme, mais ne laisses jamais tomber le vieux
c'est un peu pour dire que c'est beau de se faire de nouveaux amis, mais il ne faut pas laisser tomber les anciens
il est bien valable pour toi ce proverbe
malek ntina makatarjemchi fale7 fiya ghir yana?
en gros celui ki n'a pas la bénédiction de sa femme il ne réussi rien
maudit le verre de cristal si ce que je bois dedans est amerallah yn3al kass lbellar, lli nechrab fih lemrar
celui la je l'ai volé sur le forumil est bien valable pour toi ce proverbe
malek ntina makatarjemchi fale7 fiya ghir yana?
ewa lli sre9 bida ysre9 jmelcelui la je l'ai volé sur le forum
celui qui vole un oeuf vole une dromadaire
ewa lli sre9 bida ysre9 jmel
celui qui vole un oeuf vole une dromadaire
el falous ma wiri lmo nkoub
le poussin ne peut apprendre à sa mère à bouffer
au fait chameau et dromadaire c'est tjrs jmel lol?
tout depend s'il a une bosse ou 2 :langue:el falous ma wiri lmo nkoub
le poussin ne peut apprendre à sa mère à bouffer
au fait chameau et dromadaire c'est tjrs jmel lol?
mdrrrrrrrrrr ou un bghelaucun pas de bosse, jcrois que c'est un hmar
lala mazal lkhiron a presque fait tout les animaux de la ferme
mazal ldjaja, lferouj, lekhrouf, lbagra...