Question darija

je crois avoir compris ta question .

c'est vrai enfait, quand on désigne l'oncle paternel 3ami, sa femme on l'appelle khalti

et quand on désigne une tante maternelle khalti, son mari on l'appelle 3ami

ce n'est pas calculé , ça vient tout seul, quand tu as un oncle paternel 3ami, sa femme tu peux pas lui dire 3amti, parceque 3amti c'est ta tante paternelle, et comme tu as utilisé l'appellation 3ami pour ton vrai oncle, automatiquement tu utilise une autre appellation pour son épouse qui ne puisse être ta vraie tante

la même chose pour ta tante maternelle , khalti, tu as réservé l'appellation khalti pour ta vraie tante, donc systématiquement , tu utilise l'autre appellation pour son époux 3ami, qui ne puisse être ton vrai oncle maternel .

ps : je te conseille de pas chercher le pourquoi du comment des dialectes maghrébins , ya pas de vraie règles a respecter, il faut juste savoir comment ca se dit .
Merci enfin quelqu'un qui ma compri
 
Haut