msa lkhir plutôt anna3ass :langue:
ana lhamdoullah
walakine mafhamtch dakchi li en gras :langue:
[Sujet unique: Darija]
- Initiateur de la discussion kouskous
- Date de début
msa lkhir plutôt anna3ass :langue:
ana lhamdoullah
walakine mafhamtch dakchi li en gras :langue:
Erolisk
VIB
Mdrrrrrrrrrrr batbouta kla8a wa7ad bouzy kin3erfou!
ana li sefetou li8a! kane fi8a sda3 a sahbi
mdr
Erolisk
VIB
Meskina kante katghewete belah we bechre3! Kan kharej liha f3edameha bel bouzbal lakherana madert walo!
bouzy bouzy weld la7ram li kla8a
yak al9em9oum howaTwe7chte l betboute lm3emer! Kantwefa ana kantwefaaaaaaaa!
hakka kayseb7ou nas ?
Wa daba rah l mesa a lalla chemicha, lwa7eda howa li thela f rassou chi chewiyech !
Erolisk
VIB
ewa thalla fro7ek chkoun 7ebsekWa daba rah l mesa a lalla chemicha, lwa7eda howa li thela f rassou chi chewiyech !
ach 7eb lkhater chi kas d'atay mche7er?
ewa thalla fro7ek chkoun 7ebsek
ach 7eb lkhater chi kas d'atay mche7er?
Nan, brite a Paysar krkrkrkkr!
Y chewififik, lalla bente l9a3 wel ba3, we l asel wel mefsel wel besela f stel, chehwa mena.
Erolisk
VIB
bonsoir a tous et a toutes, pourriez vous me donner un coup de main pour traduire ces phrases.
d'avance je remercie toutes les personnes qui pourront m'aider.
chabelward bghitek .belmessek rachitek.bel sms mansitek.fe mnami chaftek fe galbi khabitek.koun 3andi jnah koun jitek
ach iswa lil bdoun 9amar .ach iswa l3oud bdoun watar.ach tswa l3youn bdoun basar.ach tswa hyati bdounek ya aghla lbachar
1000 dahka tamla fomek .1000 farhatnawar ahlamek.1000warda tzayen tri9 9odamek.1000 kalma hlowa men 3andi tgoulek rabi yes3ad iyamek
3malt tahalil 3la 9albi men alam hassito l9it 9albek bna fih bito sawalni tbib 3lik 9otlih habiti 3tani dwa kabito o fach nssahni nssan sabitoo.
gali jadi zman l7ob 7ram .sma3t lkelamo. om3a lwa9t fach chaftek nta nsit jadi
nehdik jomla hourofha nour kolha sourour we ta7mik men chorour we tansik elhoumoum :lailaha ila lah mohamed rasoulou lah
chhal men 9amar f lkawn ?2wahad f smaa owahad tay9ra f had sms
alahom damer hatifa man la yas2alo 3ana wakharib chachataho wa3atil azraraho waij3alho da2imaa kharija nita9i taghtya amine
tat3arfi chno lfar9 binek o bin sadam houssin!!!! sadam 3adab chou3oub onti 3adabti l9oloub
mchit lsou9 nchri sa3a mal9it hssan men sa3a li chaftek fiha
salam khasse lilghalin mo3atar belyassmin norsiloho bayna l7elwin we ngol lehom i7na mochta9in
Ya rab elbesma tnawer wejhek welfar7a temla 7yatek wel iman y3amer 9albek enti wkol min jenbek
Allah yikteblik fi kol 5atoi salama.. wa kol nadhra 3ibada.. wa kol kelma chahada.. wa kol basma sa3ada.. wa kol riz9 ziada
d'avance je remercie toutes les personnes qui pourront m'aider.
chabelward bghitek .belmessek rachitek.bel sms mansitek.fe mnami chaftek fe galbi khabitek.koun 3andi jnah koun jitek
ach iswa lil bdoun 9amar .ach iswa l3oud bdoun watar.ach tswa l3youn bdoun basar.ach tswa hyati bdounek ya aghla lbachar
1000 dahka tamla fomek .1000 farhatnawar ahlamek.1000warda tzayen tri9 9odamek.1000 kalma hlowa men 3andi tgoulek rabi yes3ad iyamek
3malt tahalil 3la 9albi men alam hassito l9it 9albek bna fih bito sawalni tbib 3lik 9otlih habiti 3tani dwa kabito o fach nssahni nssan sabitoo.
gali jadi zman l7ob 7ram .sma3t lkelamo. om3a lwa9t fach chaftek nta nsit jadi
nehdik jomla hourofha nour kolha sourour we ta7mik men chorour we tansik elhoumoum :lailaha ila lah mohamed rasoulou lah
chhal men 9amar f lkawn ?2wahad f smaa owahad tay9ra f had sms
alahom damer hatifa man la yas2alo 3ana wakharib chachataho wa3atil azraraho waij3alho da2imaa kharija nita9i taghtya amine
tat3arfi chno lfar9 binek o bin sadam houssin!!!! sadam 3adab chou3oub onti 3adabti l9oloub
mchit lsou9 nchri sa3a mal9it hssan men sa3a li chaftek fiha
salam khasse lilghalin mo3atar belyassmin norsiloho bayna l7elwin we ngol lehom i7na mochta9in
Ya rab elbesma tnawer wejhek welfar7a temla 7yatek wel iman y3amer 9albek enti wkol min jenbek
Allah yikteblik fi kol 5atoi salama.. wa kol nadhra 3ibada.. wa kol kelma chahada.. wa kol basma sa3ada.. wa kol riz9 ziada
chabelward bghitek .belmessek rachitek.bel sms mansitek.fe mnami chaftek fe galbi khabitek.koun 3andi jnah koun jitek
que les fleurs se fannent je te veux, avec du musk je te parfume, je te vois dans mes rêves et dans mon coeur je te cache si j'avais des ailes je survolerais à toi
ach iswa lil bdoun 9amar .ach iswa l3oud bdoun watar.ach tswa l3youn bdoun basar.ach tswa hyati bdounek ya aghla lbachar
la nuit n'est rien sans lune, le luth n'est rien sans corde, les yeux ne sont rien sans vue, ma vie n'est rien sans toi oh le plus cher des êtres humains.
1000 dahka tamla fomek .1000 farhatnawar ahlamek.1000warda tzayen tri9 9odamek.1000 kalma hlowa men 3andi tgoulek rabi yes3ad iyamek
1000 rires pour remplir ta bouche, 1000 joies pour illuminer tes rêves, 1000 fleurs pour garnir ton chemin, 1000 mots douces pour te dire que tes jours soient que bonheur
3malt tahalil 3la 9albi men alam hassito l9it 9albek bna fih bito sawalni tbib 3lik 9otlih habiti 3tani dwa kabito o fach nssahni nssan sabitoo.
j'ai subi une cardiographie à cause d'une douleur ke j ressenti et le résultat est que ton coeur s'est installé dans le mien, le docteur m'a intérogé à propos de toi j dit ke j t'aime alors il m'a préscris un médicament et quand il m'a conseillé de t'oublier je l'ai insulté
gali jadi zman l7ob 7ram .sma3t lkelamo. om3a lwa9t fach chaftek nta nsit jadi
mon grand père me disais que jadis l'amour était interdit, je l'ai cru et après on te voyant toi j'ai oublié mon grand père
voilà la première partie loollllllllllllllllll ça fait rire ça, de la poésie en darija
nehdik jomla hourofha nour kolha sourour we ta7mik men chorour we tansik elhoumoum :lailaha ila lah mohamed rasoulou lah
je t'offre comme cadeau une phrase dont les lettres sont lumière et joie elle te protège et te soulage des angoisses : il ny a de vraie divinité que Dieu et muhammad est Son messager
chhal men 9amar f lkawn ?2wahad f smaa owahad tay9ra f had sms
combien y a-t-il de lune? deux une dans le ciel et la deuxième entrain de lire ce sms
alahom damer hatifa man la yas2alo 3ana wakharib chachataho wa3atil azraraho waij3alho da2imaa kharija nita9i taghtya amine
qu'Allah détruit le portable de celui que ne demande pas de nous nouvelles, et endommage son écran et met en panne ses touches et le laissse tjs hors zone de couverture
tat3arfi chno lfar9 binek o bin sadam houssin!!!! sadam 3adab chou3oub onti 3adabti l9oloub
tu sais c quoi la différence entre toi et sadam houssin!!!!! Sadam torturait les peuples et toi les coeurs
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr voilà la deuxième partie
mchit lsou9 nchri sa3a mal9it hssan men sa3a li chaftek fiha
je suis allé au marché acheter une montre et j rien trouvé mieux que l'heure qd je t rencontré
salam khasse lilghalin mo3atar belyassmin norsiloho bayna l7elwin we ngol lehom i7na mochta9in
un salut spécial à nos chères parfumé de jasmin, on l'envoie aux belles en leur disant vous nous manquez
Ya rab elbesma tnawer wejhek welfar7a temla 7yatek wel iman y3amer 9albek enti wkol min jenbek
je souhaite d'Allah que le sourire illumine ta figure, la joie remplisse ta vie, la foi remplisse ton coeur toi et tous ceux proche de toi
Allah yikteblik fi kol 5atoi salama.. wa kol nadhra 3ibada.. wa kol kelma chahada.. wa kol basma sa3ada.. wa kol riz9 ziada
je souhaite d'Allah qu'il te rende pour chaque pas sécurité, chaque regard une adoration pour sa dvinité, et chaque mot une attestation "chahada" et chaque sourire un bonheur et chaque gagne-pain une augmentation
voilà j'ai fait de mon mieux
Je te remercie infiniement, c'est vraiment courageux et adorable de ta part.mchit lsou9 nchri sa3a mal9it hssan men sa3a li chaftek fiha
je suis allé au marché acheter une montre et j rien trouvé mieux que l'heure qd je t rencontré
salam khasse lilghalin mo3atar belyassmin norsiloho bayna l7elwin we ngol lehom i7na mochta9in
un salut spécial à nos chères parfumé de jasmin, on l'envoie aux belles en leur disant vous nous manquez
Ya rab elbesma tnawer wejhek welfar7a temla 7yatek wel iman y3amer 9albek enti wkol min jenbek
je souhaite d'Allah que le sourire illumine ta figure, la joie remplisse ta vie, la foi remplisse ton coeur toi et tous ceux proche de toi
Allah yikteblik fi kol 5atoi salama.. wa kol nadhra 3ibada.. wa kol kelma chahada.. wa kol basma sa3ada.. wa kol riz9 ziada
je souhaite d'Allah qu'il te rende pour chaque pas sécurité, chaque regard une adoration pour sa dvinité, et chaque mot une attestation "chahada" et chaque sourire un bonheur et chaque gagne-pain une augmentation
voilà j'ai fait de mon mieux
Encore merci de tout coeur.
Bonne continuation.
Wa 3alaykoum salam wa ra7matou lah wa barakatouh, good voice ?Salam 3alaykoum.
Ahlan khouya . Wach labass 3lik. ? Nice to see u hereWa 3alaykoum salam wa ra7matou lah wa barakatouh, good voice ?
Akhouya kolchi mzyan l hamdoulilah , yallah jit min alberta kant mkhayam tamakHamdoulah, heta ana, content de te revoir!
Kayen chi ? Ki dayer fe l3alam l jadid ?
L3az khouk mekhyem had sa3a 3i f herhoura.
Ch7al khayamt f dik l harhoura loll kana kanmchiw 3la rajlina tal cazino ou l sable d or lollL3az khouk mekhyem had sa3a 3i f herhoura.
Wayih ta daba mazal kanjalwa9 hhhKenti 3ati l tjelwi9 7 l 0.
PetiteSanaa
tt est bien :)
yaah, hna kanhadro b ddarija , je lapprécie c bien
, je lapprécie c bien
yaah, hna kanhadro b ddarija :rolleyees: , je lapprécie c bien
salam sanaa saghira marhba