Bonne analyse mais je ne pense pas que c'est culturelle sinon on aurait tous des père frères et mari macho et misogyne. ..et ce n'est pas le cas. L'éducation joue beaucoup et les changements de mentalité interviendra qu'une fois que un travail de fond sera mis au point dans chaque famille...et sa ne sera pas pour demain
Ce qui est culturel à mon sens ce n'est pas la violence bien sûr mais l'acceptation sociale de la mise sous tutelle de la femme par l'homme sous prétexte qu'elle lui serait inférieure, non seulement physiquement (ce qui est objectivement vrai si on parle de la force physique) mais aussi moralement et intellectuellement (ce qui est vraiment n'importe quoi).
Ce qui pose problème en général c'est la hiérarchie qui s'établit entre 2 personnes avec une qui domine l'autre, sous couvert de la tradition, de la religion ou de la loi.
Après cela n'aboutit pas systématiquement à un rapport violent, heureusement tout le monde n'a pas des penchants sadiques.
Tous les maris ne maltraitent pas leur femme, tous les patrons ne traitent pas leurs employés comme des esclaves, tous les maîtres ne battent pas leur chien. Il n'en reste pas moins que les comportements déviants ne sont pas traités avec la même sévérité partout et un sentiment d'impunité peut favoriser les passages à l'acte.