traduction n'brick besef rhobi
- Initiateur de la discussion nanouu
- Date de début
ça veut dire: "je te hais, je ne veux plus te revoir"
de rien
je le traduirais plus par : " je te hais, crève loin de mes yeux"
de rien
FPP75
VIB
Vous êtes méchants coeurs de pierre !! Un peu de romantisme dans ce monde de brutes
ça veut dire en gros : je t'aime très très fort !! Voilà !!
FPP en mode Valentin
hram 3lik, il n'a pas dit ça
je suis pas mechante je suis jalouse, nuance
FPP75
VIB
A lalla, à partir d'aujourd'hui, je te dirai des mots doux tous les jours
Exemple : Katbani liya fi lmar9a
A lalla, à partir d'aujourd'hui, je te dirai des mots doux tous les jours
Exemple : Katbani liya fi lmar9a :ee:
oué mais t'es vraiment pas credible avec ces yeux ronds que tu fais
oulid
VIB
ça veut dire: "je te hais, je ne veux plus te revoir"
de rien
je le traduirais plus par : " je te hais, crève loin de mes yeux"
de rien
La pauvre khle3toha meskina, elle doit regreter son poste!!! crcrcrcrcrcrcrcrcrc
tinky
Moche ou Bekheir hamdullah
salam
En gros le gars il t'aime à en mourir ... mais c'est un amour particulier ... plus tu es loin de lui plus il t'aime ... moins il te voit plus tu lui manques ...
FPP75
VIB
Cette histoire sent le roussi, la Mlle ne comprends pas l'arabe, le mec lui écris tes déclarations enflammées dans la langue de Mohamed,
Je sens ici une infidélité
C'est le miracle de l'amour
oulid
VIB
FPP75
VIB
oulid
VIB
C'est au choix
ce qui est marrant c est q des pseudo postent des trucs super urgent et de vrais pb, et hop tu les vois plus avant de poster un nouveau pb!!
Ca sent de la schyzo dans ces postes!!
oulid
VIB
ça n'a rien de particulier! c'est ça l'amour mon fils
khellih rah hewwa 3aql 3ela : loin des yeux, loin du coeur!!!!
oulid
VIB
oooooooooo c tro mignonnnnnnn :rouges:
elle en a de la chance...
lauqelle des deux?? celle qui a posté ou celle à ki son mec l a envoyé???
lauqelle des deux?? celle qui a posté ou celle à ki son mec l a envoyé???
m'3ellam
voila qq qui m'a très bien compris :langue:
oulid
VIB
Wa bayna hadi, 3elach ma itrjem liha hewwa nnite koun kan liha?? :langue:
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
oulid
VIB
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
des souvenirs oulla??
Non, c juste que je vois que vous allez jbed sda3, travelers et toi
oulid
VIB
bah on a rien jbed!!!
C juste q on essaye de comprendre le pb pour bien y répondre!!
ce genre de declarations perdent leur charme une fois traduites, alors c est pour autre chose q la traduction est demandée!!!
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh, d'accord
Bon courage alors, faudrait juste que le bilan ne soit si gris que je le présume
oulid
VIB
aji lhna 3awnina gallak bon courage!!!
le courage rah mojod ari wach 3endek chi interpretation!!!
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
la la la a khouya hgir smah lia f hadi
Il pas mieux que d'être directe, qu'elle aille le voir et lui demander tiens
Au passage elle aura des réponses à ttes ses questions :eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek:
XPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRR
:co-ol:
tankhaf 3lik chi nhar tmouti bda7ke:langue:
oulid
VIB
Aww dkhoul l7emmam b7al kheroujo oulla??
Iwa ze3ma nti kenti tjawbi direct avec la traduction mot à mot ??
nasima11
Hasbiallah w ni3ma lwakil
oulid
VIB
Jiti ma jiti ga3e latji o l7al ijibek
A moul lkotchi jme3e kolchi badad i rechchi
Tellit men cherjem, ban li l3jeb ghadi o ikhemmem
zartna lbaraka!!