moumkin tetarjem li l'article
Pas franchement une traduction mais voici l'essentiel tel que je l'ai compris :
Un espagnol ayant violée 11 enfants a bénéficié d’une grâce royale marocaine après avoir passé un an et demi en prison !
Hamid krairi l'avocat qui est derrière les poursuites judiciaires à l’encontre de l’espagnole qui a violé 11 mineurs à Kenitra a déclaré que ce dernier a profité de la grâce royale à l'occasion de la fête du trône dont ont bénéficié les 48 prisonniers espagnoles condamnés par la justice marocaine.
Hamid krairi, défenseur des droits humains et membre éminent "de l'Association marocaine des droits de l'homme," a déclaré que cet homme n’avait pas le droit à cette grâce, notamment que sa condamnation par la Cour de Cassation à 30 ans de prison ne date que de moins d’un an et demi. Krairi a révélé que les 11 victimes n’ont pas reçus à ce jour les indemnités auxquelles elles avaient droit alors que le prévenu a été relâché sans conditions.
La Cour a également statué une amende de réparation civile de 50 000 dirhams pour les victimes.
Plusieurs sources ont lié la libération du citoyen espagnol Daniel, et la récente visite par le roi Juan Carlos I, roi du Royaume d'Espagne au Maroc, qui aurait demandé au roi Mohammed VI, de gracier les 48 prisonniers espagnols condamnés par les tribunaux marocains.
