en kabyle on utilise tislit dans les deux sens marié et belle-fille
c comme pour amghar et tamghart ça veut dire vieux et vieille mais aussi beau-pére et belle-mére
vocabulaire kabyle
- Initiateur de la discussion Boussaad
- Date de début
en kabyle on utilise tislit dans les deux sens marié et belle-fille
c comme pour amghar et tamghart ça veut dire vieux et vieille mais aussi beau-pére et belle-mére
c marant car je pense quand chleuh" tamghart "veut dire "femme de" si je me trompe les chleuhs peuvent me dementir car je ne parle pas chleuh.
azul felawane dhehmayane!
dans ma vie professionnelle j'ai cotoyé pas mal de personnes etrangère de différentes nationalité, j'ai constaté que la personnalité et la culture de la personne est forte par ce qui le différencie des autres, et tout le monde me donceille et m'encourage a sauvegardé ce trésor, et moi de part ma nature j'adore etre différent des otres!lol,
dites kel chanteurs vous préférez!, je copnné des marocain qui aiment bcp matoub, baaziz etc..
moi j'aime ait mengulette, j'adore ces poemes, matoub, et dernièrement j'avoue que allawa a tiré mon inten tion, il chante tré juste et bien, (paroles et musique)
a+
dans ma vie professionnelle j'ai cotoyé pas mal de personnes etrangère de différentes nationalité, j'ai constaté que la personnalité et la culture de la personne est forte par ce qui le différencie des autres, et tout le monde me donceille et m'encourage a sauvegardé ce trésor, et moi de part ma nature j'adore etre différent des otres!lol,
dites kel chanteurs vous préférez!, je copnné des marocain qui aiment bcp matoub, baaziz etc..
moi j'aime ait mengulette, j'adore ces poemes, matoub, et dernièrement j'avoue que allawa a tiré mon inten tion, il chante tré juste et bien, (paroles et musique)
a+
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
azul mmis n tammurt
Awaghzniw veu dire Un ogre ,iwaghzniwen au pluriel masculin ,Des Ogres
ar tufat
Agadir c'est une ville berbere au maroc(lol)
Pas tant que ça!
Dans le sud est du Maroc on dit aussi
thayri pour amour
Ithri pour étoile
adhrar (ou 3ari) pour montagne
ayour pour lune
En revanche on dit
Tafouyt pour soleil
assid pour lumière
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
oui agadir nom d'une ville qui signifie grenier
3roussa c'es tpareil,
une belle fille reste tjs une mariée :langue:
on le dit nous pour les deux
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
tu connais taslit unzar ?3roussa c'es tpareil,
une belle fille reste tjs une mariée :langue:
on le dit nous pour les deux
oups...j'avais oublié que toi.. tu l'étais
enfin... personne n'est parfait... je t'aime comme même...
je savais aussi que toi aussi tu ne l'étais pas
enfin kabyle quoi
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
ok je te raconte l'histoir ,Par temps de secheresse. Il y avait un rituel pratiqué un peu partou ( au rif et dans l'afrique du nord en general )taslit quoi?
je connais pas apparement
Une mariée Postiche etait fabriqué , on utilisait une Grande Louche qu'on habillait d'ettofe et de foulards chatoyants, on la faisaint passer de maison en maison, les enfants la suivait derriere dans un grand tintammare, derbouka et chants et bruits de casseroles (le bruit etait essentiel) histoire que Mr la pluie sort de sa cachette et remarque la marié pour qu'il puisse enfin arriver.
a la porte de chaque maison la postiche de la mariée de Mr "la pluie" (taslit unzar)se faisait asperger d'eau ainsi que tous les autres enfants.
ainsi , la pluie finissait par tomber. c'est porquoi on l'appelle taslit unzar (la mariee de mr la pluie)
waaaaaaaaaaa belle histoire
je vais m'endormir, j'ai mon histoire mirchiiiiiiii
mais parle pas trop de pluies, chez nous ya eu des innondations, la pluie s'arrete pas
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
chez nous aussi ...waaaaaaaaaaa belle histoire
je vais m'endormir, j'ai mon histoire mirchiiiiiiii
mais parle pas trop de pluies, chez nous ya eu des innondations, la pluie s'arrete pas
j'aime la pluie .
au point de faire des degats?
chez nous ya eu deux morts; un pont, un batiment effondrés ; ........
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
je suis desolé , chez nous il pleue doucement .au point de faire des degats?
chez nous ya eu deux morts; un pont, un batiment effondrés ; ........
ne le sois pas, c'est juste hadja dial allah
et ça va durer pendant 48h
comment dit on allah yastar en tamazight?
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
adisar rebbine le sois pas, c'est juste hadja dial allah
et ça va durer pendant 48h
comment dit on allah yastar en tamazight?
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
non fel 3assima et je suis tjs fel 3assima
3assimaaaaaaaaaaaaa, 3ziza 3lia ...... c'est une chanson :langue:
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
j'ai pas compris gladis !non fel 3assima et je suis tjs fel 3assima
3assimaaaaaaaaaaaaa, 3ziza 3lia ...... c'est une chanson :langue:
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
ah ok ! moi aussi jamais sorti de marocje vis à Alger depuis que je suis née
ah ok ! moi aussi jamais sorti de maroc
et veux pas sortir moi
de l'Algérie bien sur :langue:
athe9imagh thagui InChALLAH
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
lol on dit ihli == beautelha pas tehla :langue:
quand tu dis thamurt enegh c'est le maghreb en general
tehlid tu es belle
dans le rif on di plutot tesbah (tasebhante = belle )
tammurt negh tasebhant = notre bled