DarBouBouka
نمشي دبة دبة
Je dois traduire quoi ?
Je dois tout faire sur ce topic
Alors voici le message concerné elle voulait savoir comment maudire les enfants en bylka
Besoin de lexique de l'amour en kabyle....
- Initiateur de la discussion Lai41
- Date de début
Je dois tout faire sur ce topic
Alors voici le message concerné elle voulait savoir comment maudire les enfants en bylka
Non tu ne fait rien tu déforme tout.Je dois tout faire sur ce topic
Alors voici le message concerné elle voulait savoir comment maudire les enfants en bylka
L expression est : "malheur qui s abat sur les enfants" et non pas maudire qui que se soit .
c'est l'histoire d'un enfant qui a tout perdu.
alors il pense que ses parents ont fait qqchose pour qu'un malheur s' abat sur lui.Puisque depuis son enfance il ne voit que des morts.....tel un petit martyre...dans une guerre qui n est pas la sienne...dans une terre qu on veut lui prendre....mais....voilà. ...ça le forgé il grandi....mais il ya quelque qui lui fait penser que ses parents ont du faire qqchose pour qu'il mérite ca.
Hein ?!Je dois tout faire sur ce topic
Alors voici le message concerné elle voulait savoir comment maudire les enfants en bylka
Sahhit ou saha
simplement la
VIB
En kabyle,
Je t'aime = hrèmlèhkem.... (trop chaud à écrire dsl...)
tu fais comme si tu crachais la première syllabe ensuite tu mange les deux autre
Derien.
Sahèt
Apollonius
VIB
Je comprends rien
Apollonius
VIB
Ach sitimagh ad tenssid icht mddit tffura !De mon coté aussi que de la dahka
J'ai pas compris la dernière phrase
Encore un truc méchant je suppose
Tensidd tu connais icht aussi mditt fin d'après midi
Tfurra je connais pas par contre
Apollonius
VIB
Un jour in sha Allah j'aurai une fille qui ressemblera à ton avatar ça donne trop envie wallah.Si seulement tu pouvais rien dire tout le temps ce serais le bonheur pour l'humanité
Moi un parasite, on sera deux comme ça
Bon je vais dodoter moi, c'est mieux que t'entendre tes bêtises
Bonne nuit l'ami et sans rancune
Apollonius
VIB
@Sharm tu m'as beaucoup manqué wallah que deviens-tu ?
Tu es Rif CHleuh Kabyle ?
Sur Pi j'ai trop ri une fois y avait une fille amazigh on s'échangeait du vocabulaire amazigh
Il s'est avéré que les cheveux se disaient chez eux un mot qui veut dire plume chez nous
On a tapé de ces fous rires. Ce sont des poules chez eux. Si je vais dans son village et que j'entends:
Peigne tes plumes
je vais me tordre de rire.... Déja que l'amazigh tu rigoles en le parlant là c'est fou rire garanti.
Tu es Rif CHleuh Kabyle ?
Sur Pi j'ai trop ri une fois y avait une fille amazigh on s'échangeait du vocabulaire amazigh
Il s'est avéré que les cheveux se disaient chez eux un mot qui veut dire plume chez nous
On a tapé de ces fous rires. Ce sont des poules chez eux. Si je vais dans son village et que j'entends:
Peigne tes plumes
je vais me tordre de rire.... Déja que l'amazigh tu rigoles en le parlant là c'est fou rire garanti.
Apollonius
VIB
D'ou l'expression bien connue d'ailleurs: cracher son amour...En kabyle,
Je t'aime = hrèmlèhkem.... (trop chaud à écrire dsl...)
tu fais comme si tu crachais la première syllabe ensuite tu mange les deux autre
Je suis mort de rire. Le Kabyle est la seule langue où tu craches pour dire je t'aime.
Apollonius
VIB
Oui bien et toi ? Tu peux m'appeler Isma; hein c'est pas un secret hein.
Apollonius
VIB
J'étais poursuivi par le FBI
Apollonius
VIB
Mort de rire. Quel gros mensonge.
Apollonius
VIB
Avec quoi ? Elle n'est pas là et hier je ne l'ai pas croisée.... @Loubalou
D'accord sur quoi?
Je confirme
Et ,,,??
Apollonius
VIB
Tiens une thagmart qui s'est échappée lol
Et rien je le soulignais c tout.
Apollonius
VIB
Je ne parle ni rif ni amazigh!
Please translate!
J'ai connu des jours meilleurs, Mais hamdoulilah!
Apollonius
VIB
Aghmar cheval
taghmart jument
thagmart ino ma chérie
Le prix des femmes et des chevaux doit être du même ordre alors dans le Souss on utilise le même mot.
Ah d'accord
Apollonius
VIB
Oui cela va aller. Les sourires chassent les larmes. Allez fais moi un sourire.
Ah ok!
Votre culture me dépasse, je l'avoue!