Bibliothèque

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Livre : «Amzruy s Izli»- (l’histoire révélée par le chant)

Auteur : Zayd Ouchna

«Amzruy s Izli»- (l’histoire révélée par le chant) - est un livre qui relate l’histoire d’un cartel amazigh durant la période convenant de 1908 jusqu’à l’an 2000 par la beauté et la force du verbe.
amzruy-s-izli.jpg
 

Siphax1

ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ - Tamazɣa
VIB
"Intagrist El Ansari est un Amazigh touareg, originaire de la région Tombouctou, au Mali. C’est un homme aux multiples casquettes : à la fois réalisateur TV, reporter, correspondant et auteur.

"Echo saharien, l’insondable nostalgie" ... est son premier roman. Ce livre qui s’étale sur 200 pages est avant tout un hommage vibrant et sincère à l’univers de son enfance : le Sahara: le plus vaste désert au Monde dominé par les Amazighs depuis la nuit des temps ...

« La loi du désert stipule que rester plus de quarante jours à la même place, c’est tomber en esclavage. »… disait un autre écrivain Amazigh Ibrahim Al Koni... dont les écrits sont reconnus mondialement ...

Un livre à lire et offrir comme cadeau pour les fêtes de Noël ..."

L. Omar

Écho saharien.jpg
 

Siphax1

ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ - Tamazɣa
VIB

ⵜⴰⵔⵔⴰⴳⵜ ''ⵜⴰⵔⵣⵣⵉⴼⵜ''ⵉⵏⵓ ⵉ ⴷⴷⴰ ⵃⵎⴰⴷ ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ
TARRAGT "tarzzift" inu i dda hmad amɣnas amqran


Ahmed Adghirni.jpg
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Vient de paraître la traduction du roman ''Pawana" en Tamazight,par Abdallah Amennou (Abdu Amenukal) de l'écrivain francais J. M. G. Le Clézio. paru dans les publication de l'association ''Tirra"

78945
 

Pièces jointes

  • pawana.jpg
    pawana.jpg
    48.3 KB · Affichages: 20

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Mas Mohamed Garhou issufghed adellis nes amaynu s yisem n agatn g wanu " « les seaux dans le puits »

 

Pièces jointes

  • 10523573_922861267744165_3471185930896730030_n.jpg
    10523573_922861267744165_3471185930896730030_n.jpg
    62.6 KB · Affichages: 2

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Un livre de Mbarek Ait Tmzgou sur la résistance des tribus d'Ait Baâmrane
 

Pièces jointes

  • 1506239_10203780741346757_4099171370386531631_o.jpg
    1506239_10203780741346757_4099171370386531631_o.jpg
    75.6 KB · Affichages: 2

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
« La région d’Al Hoceima à travers l’Histoire : sa participation dans l’édification de la civilisation marocaine » est un ouvrage éclectique et profond de Ahmad El Meftouhi Bouqrab, , qui retrace les évènements les plus marquants qu’a connus la région d’Al Hoceima et qui ont forgé son identité et son présent ...
 

Pièces jointes

  • Biyya.jpg
    Biyya.jpg
    95.1 KB · Affichages: 19

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Nouveau recueil de poésie '' ADDAY TILI-D IMAN '' de Amnay
 

Pièces jointes

  • 11188352_764615533607931_121246197126203422_n.jpg
    11188352_764615533607931_121246197126203422_n.jpg
    77.7 KB · Affichages: 18

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Une nouvelle publication de Don Quichotte vient de sortir : El Quijote Poliglota. Ce livre qui vient d'être publié propose de traduire chaque chapitre dans une langue différente. Le chapitre 52 a été dévolu à Tamazight.

119878
 

Pièces jointes

  • 5987.jpg
    5987.jpg
    178.3 KB · Affichages: 18

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Nouvelle publication de Tirra

TiDDa
(recueil de micronouvelles en amazigh) de Malika Boutaleb
 

Pièces jointes

  • 10613108_10206461007396964_3469207189870048883_n.jpg
    10613108_10206461007396964_3469207189870048883_n.jpg
    68.4 KB · Affichages: 11
Conte du lion, du chacal et du renard.

Un lion, un chacal et un renard reviennent de la chasse ensemble. Ils y ont attrappé une gazelle, un lièvre et une chouette. En direction de la maison; ils arrivèrent à hauteur d'un cacaoyer, puis le lion demanda: "lequel d'entre vous fera le partage (de la chasse)?"
"C'est moi qui le ferai", répondit le chacal.
"Vas-y commence le partage", rétorqua le lion.
Le chacal commenca donc le partage. Il dit: "la gazelle est pour moi, la chouette est pour le renard, et toi, 'monsieur' le lion, tu auras le lièvre".
Le lion coupa aussitôt la tête du chacal et la pendit au cacaoyer.
Puis il se retourna vers le renard et lui dit: "commence, le renard".
Le renard lui répondit: "'monsieur' le lion, la chouette sera pour ton petit-déjeuner; le lièvre sera pour ton déjeuner; et enfin, la gazelle sera pour ton dîner".
"Qui t'a donc appris à si bien partager, 'monsieur' le renard?", demanda le lion.
"C'est la tète du chacal, pendue au cacaoyer, qui me l'a apprit", répondit le renard.

extrait du livre :Les Merveilles du Rif
(Contes berbères) De Mohamed El Ayoubi
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Le livre Rif : un patrimoine vivant de chercheur Achraf Belali vient d'etre traduit en arabe par la fondation Bades
 

Pièces jointes

  • livre-rif-590x369 (1).png
    livre-rif-590x369 (1).png
    398.8 KB · Affichages: 13

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Amud (diwan) ''deg ubrid ghar tfawt''..n Hassan Buãzzati
 

Pièces jointes

  • 12814483_10207856219820060_390215842442306102_n.jpg
    12814483_10207856219820060_390215842442306102_n.jpg
    20.7 KB · Affichages: 10

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
"La poésie amazighe entre l'oralité et l'écriture " un nouveau livre de Ali Khadaoui vient de paraître chez Edilivre
 

Pièces jointes

  • 12495260_1042889455782149_7222547108270674256_n.jpg
    12495260_1042889455782149_7222547108270674256_n.jpg
    8.6 KB · Affichages: 9

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Un livre d'histoire sur la Guerre du Rif qui vient récemment d'être publié.

La guerre du Rif
un conflit colonial oublié

Présentation de l'éditeur :
Qu'évoque aujourd'hui la guerre du Rif ? Combien de personnes connaissent même son existence et savent qu'elle fut le plus grand conflit colonial mené par la France ?À l'automne 1925, 150 000 soldats affrontent plusieurs dizaines de milliers de Rifains insurgés. Abd el Krim est parvenu à fédérer de nombreuses tribus qui ont attaqué par surprise les postes français. Pendant quatre mois les troupes font face à la déferlante rifaine, sont à deux doigts d'être battues, mais parviennent finalement à contenir les dissidents au prix de lourdes pertes (plus de 4 000 tués, blessés et disparus). Le Gouvernement, qui a tardé à comprendre la situation, accepte enfin d'envoyer des renforts conséquents, dont il confie le commandement au maréchal Pétain. La situation militaire se stabilise à l'automne, mais il faut attendre le printemps 1926 pour qu'avec des moyens très importants, l'insurrection soit définitivement vaincue. Si elle s'achève par une victoire française, la guerre du Rif devient emblématique pour tous les mouvements de résistance à la colonisation. Lyautey a-t-il bien évalué la menace ? Pourquoi Abd el Krim n'a-t-il pas exploité ses premiers succès qui mettaient en péril tout le Protectorat ? Les renforts acheminés n'étaient-ils pas démesurés compte tenu de la menace ? Pétain a-t-il cherché à supplanter Lyautey ? La tactique employée fut-elle adaptée ? C'est à toutes ces questions et à beaucoup d'autres que répond cet ouvrage, grâce notamment à la découverte d'archives inédites exceptionnelles.
Biographie de l'auteur :
Max Schiavon, docteur en histoire, a dirigé la recherche du Service historique de la Défense. Spécialiste de l'histoire militaire contemporaine, il a publié récemment Le front d'Orient 1915-1918 (Tallandier), Le général Salan, défenseur de l'Empire (ETAI) ainsi que Le Général Vauthier et Les Combats héroïques du capitaine Manhès aux Éditions Pierre de Taillac.
Détails sur le produit :
Broché: 352 pages
Editeur : PIERRE DE TAILLAC EDITIONS (19 février 2016)
Collection : SANS COLLECTION
Langue : Français
ISBN-10: 2364450683
ISBN-13: 978-2364450684
135807
 

Pièces jointes

  • rif.jpg
    rif.jpg
    25.9 KB · Affichages: 9

Siphax1

ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ - Tamazɣa
VIB
l’Histoire Amazigh zappée par le pouvoir panarabiste islamiste (livre)

l’Histoire du Maroc est falsifiée par le pouvoir panarabiste islamiste, qui voulait en faire une histoire juste arabe et islamiste … Alors que ce pays est d’abords Amazigh depuis 6000 ans. Voici un nouveau livre sur cette période zappée dans les manuels scolaires. c’est l’oeuvre du chercheur Abdelaziz AGRIR. le livre couvre la période allant du règne du Roi Amazigh Juba II à l’arrivée de l’islam au Maroc.
 

Pièces jointes

  • histoire-d'un-maroc.jpg
    histoire-d'un-maroc.jpg
    41.3 KB · Affichages: 9

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Les Editions Amazigh viennent de publier « َAmawal Azerfan », un lexique juridique bilingue Français-Amazigh, réalisé par Mohamed Boudari, journaliste et chercheur, Imprimé chez Chams Editions à Rabat.
 

Pièces jointes

  • FB_IMG_1461020684276.jpg
    FB_IMG_1461020684276.jpg
    28.2 KB · Affichages: 6

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
« Ayth Waryaghar du Rif marocain » de David Montogomery Hart est publié dans son intégralité en Arabe .
 

Pièces jointes

  • 13046081_1269003173114132_208064902_n-620x330.jpg
    13046081_1269003173114132_208064902_n-620x330.jpg
    37.9 KB · Affichages: 5

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Le livre ''Etreinte mortelle " de l’historien Britannique Sebastian Balfour vient d 'être traduit en Arabe
 

Pièces jointes

  • FB_IMG_1464820873469.jpg
    FB_IMG_1464820873469.jpg
    47.7 KB · Affichages: 12

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Un nouveau livre historique sur la période concernant la Guerre du Rif vient d'être publié.

L'auteur de ce livre est Faris El Messaoudi qui vient récemment de soutenir son doctorat. Cet ouvrage, rédigé en espagnol, est le fruit de ses recherches menées au cours de sa thèse.

Le contenu de ce travail essaye de dépeindre les structures et les élites politiques qu'ils y avaient à cette époque.
On peut consulter un aperçu de ce livre en ligne : https://books.google.fr/books?id=RUbyCwAAQBAJ&print
 

Pièces jointes

  • FB_IMG_1466010565203.jpg
    FB_IMG_1466010565203.jpg
    24.2 KB · Affichages: 9
  • FB_IMG_1466010572078.jpg
    FB_IMG_1466010572078.jpg
    53.1 KB · Affichages: 9

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
« Chroniques insolites de notre histoire » (Maroc, des origines à 1907), nouveau livre de Mouna Hachim
 

Pièces jointes

  • livre-221x300@2x.jpg
    livre-221x300@2x.jpg
    82.3 KB · Affichages: 3

Siphax1

ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ - Tamazɣa
VIB
Adlis d atrar n Mass Khaled Fertouni , d amawal s Ta3rabt d Tamazight yeryed s gher wexxam n usezreg ANZAR s Tantala n " Tgargent" jar taznatit d tawarglit deg anzul n tmurt
.
 

Pièces jointes

  • Iwalen.jpg
    Iwalen.jpg
    63.6 KB · Affichages: 0
Haut