Ceux qui savent parler le Tunisien

[nwidiya]

beyna radi tgouliha gued rassek ntiya

si c'est tabona c'est deja dis sors d'ici lol

quand j etais en tunisie y avait un vendeur ambulant il vendait dans la rue khoubz tabouna, et il le criait tout fort j etais morte de rire

sauf que eux l'accent tonique dans tabouna il est sur le "ou" et nous les marocains li makane 7eshmouch il est sur le "b" hahahah

 

[myself000]

quand j etais en tunisie y avait un vendeur ambulant il vendait dans la rue khoubz tabouna, et il le criait tout fort j etais morte de rire

sauf que eux l'accent tonique dans tabouna il est sur le "ou" et nous les marocains li makane 7eshmouch il est sur le "b" hahahah

jte jure que c'est vrai mdrrrrrrrrrr il est harcore ce mot quand jy pense

mais wallah quand mon pote l'a dit à sa mere je savais plus ou me mettre


ps: le port d'al kantaoui c'était bien ? lol

 

[RaZmOkiTa]

quand j etais en tunisie y avait un vendeur ambulant il vendait dans la rue khoubz tabouna, et il le criait tout fort j etais morte de rire

sauf que eux l'accent tonique dans tabouna il est sur le "ou" et nous les marocains li makane 7eshmouch il est sur le "b" hahahah

mdrr
wai c'est vrai que les marocains appuient bien sur le B

 

[nawaal]

moi je me moque jamais hacha

c'est bien rigole bien

 

[nwidiya]

jte jure que c'est vrai mdrrrrrrrrrr il est harcore ce mot quand jy pense : D

mais wallah quand mon pote l'a dit à sa mere je savais plus ou me mettre :e ek:


ps: le port d'al kantaoui c'était bien ? lol

nan mais nous les marocains on n'est pas mieux! les merrakchi(les vrais les purs) par exemple quand ils parlent d une personne qui est plutot bronzé, ils utilisent un terme qui peut s averer sexuel si on change l'accent tonique wallah el 3adem

ps: brabbi tounss bled bahya barcha barcha! ou twanssa ta3founine!

 

[myself000]

c'est bien rigole bien

tu vas me faire quoi lool?

nan mais nous les marocains on n'est pas mieux! les merrakchi(les vrais les purs) par exemple quand ils parlent d une personne qui est plutot bronzé, ils utilisent un terme qui peut s averer sexuel si on change l'accent tonique wallah el 3adem

ps: brabbi tounss bled bahya barcha barcha! ou twanssa ta3founine!

Ana rani marrakchi expatrié à casa wa même moi quand je vais sur Marrakech jcomprends la moitié de ce qu'ils disent

wallah des fois j'ai l'impression c'est une blague et qu'ils font exprès

presque et jdis fina8iya lcaméra dyal 2M???

 

[nwidiya]

tu vas me faire quoi lool?



Ana rani marrakchi expatrié à casa wa même moi quand je vais sur Marrakech jcomprends la moitié de ce qu'ils disent :ee k:

wallah des fois j'ai l'impression c'est une blague et qu'ils font exprès

presque et jdis fina8iya lcaméra dyal 2M???

iwa ash bitini n9olek
je te le dirai par mp c'est mieux! mdr

 

[myself000]

iwa ash bitini n9olek
je te le dirai par mp c'est mieux! mdr

yallah zidi zerma kate 7echmi ntiya ouje8 likeyi 7chem allah i meskhek

 

[nwidiya]

yallah zidi zerma kate 7echmi ntiya ouje8 likeyi 7chem allah i meskhek : D

wanari 3la nedra dey 3liya! wallah a khey ila rak ghalete walakine c pas grave ça fait dlombionce

 

[nawaal]

jai jms dit que je te ferai quoique ce soit

 

[RaZmOkiTa]

nan mais nous les marocains on n'est pas mieux! les merrakchi(les vrais les purs) par exemple quand ils parlent d une personne qui est plutot bronzé, ils utilisent un terme qui peut s averer sexuel si on change l'accent tonique wallah el 3adem

ps: brabbi tounss bled bahya barcha barcha! ou twanssa ta3founine!

ils utilisent quel terme?




lol meskina nawaal elle a ouvert le post pour apprendre plus le tounes et ça parles des termes différents

 

[nwidiya]

jai jms dit que je te ferai quoique ce soit

wili ti kouni t7echmi

 

[nwidiya]

ils utilisent quel terme?




lol meskina nawaal elle a ouvert le post pour apprendre plus le tounes et ça parles des termes différents

nn si je l'écris ça sera hchouma comme un gros mot! apres c la maniere de le prononcer qui prime

 

[RaZmOkiTa]

***** moi qui voulait en apprendre plus

met des ****

 

[boudinar]

j'aime bien le harissa!!!

 

[Zaza]

ps: brabbi tounss bled bahya barcha barcha! ou twanssa ta3founine!

tazz hada houwa le tunisien que tu as appris??
on dit ta7founine, machi ta3founine

 

[nwidiya]

j'aime bien le harissa!!!

ze3ma tu regrettes jamais d'en manger?

une fois que tu es sur la sellette enfin sur la lunettes des toilettes? mdrrrrrr

moi une fois j'ai regretté toute ma vie! j'ai cru que j'allais y passer....


bah quoi c naturel mince!

 

[nwidiya]

tazz hada houwa le tunisien que tu as appris??
on dit ta7founine, machi ta3founine

je me suis trompée de lettre! vu que je suis ta7founa

 

[myself000]

wanari 3la nedra dey 3liya! wallah a khey ila rak ghalete walakine c pas grave ça fait dlombionce

ayeh ana li ghalete

ewa shab nachat rani ken tssenek oujedte atay ou lkhoubiza

 

[nwidiya]

ayeh ana li ghalete :co ol:

ewa shab nachat rani ken tssenek oujedte atay ou lkhoubiza

iwa njib khoubz ch3er m3aya oula koulchi moujoud fi ma7alek,?

 

[myself000]

iwa njib khoubz ch3er m3aya oula koulchi moujoud fi ma7alek,?

jibi ghir 9wilba tssokar

rani chrite disk lekher dyal l7aja L7amdaouiya bah ntriniw

 

[nwidiya]

jibi ghir 9wilba tssokar : D

rani chrite disk lekher dyal l7aja L7amdaouiya bah ntriniw

wiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iwa dir be7ssabi nossel m3a dik 6h dyel sba7! 3iniya m3emchine ou mraline ou cha3koukti 7archa

nachto 7ta 7na chouiya!


sinon les twenssé ils disent: ahla w'sahla!

 

[myself000]

wiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iwa dir be7ssabi nossel m3a dik 6h dyel sba7! 3iniya m3emchine ou mraline ou cha3koukti 7archa

nachto 7ta 7na chouiya!


sinon les twenssé ils disent: ahla w'sahla!

MDRRRRRRRRR maskhota
ghir ji radi nmchete lik rassek ou dehno lik bzite ll3oud

ou meli tro7 chemch nmchiw derbo dwira fel 9issariya ou nchri lssa7ebti bimo

ps: sahla en marocain c'est pas pareil :eeeeeeeeeeeeeeeeek:

 

[nwidiya]

MDRRRRRRRRR maskhota
ghir ji radi nmchete lik rassek ou dehno lik bzite ll3oud

ou meli tro7 chemch nmchiw derbo dwira fel 9issariya ou nchri lssa7ebti bimo D

ps: sahla en marocain c'est pas pareil :eeeeeeeeeeeeeeeeek:

mdr tu sais que je dérange ma petite soeur qui dort là car je squatte sa chambre meskina! j arrete pas de rire!

purée trop bien tu vas me d8en les cheveux! apres je veux du pento 3afek car ça sent bon:
hummm bimo! chri liya henry's!

sahla= facile?
2is8al= la diahrée nan? ma maladie preferée mdr

 

[nawaal]

wili ti kouni t7echmi

ah wili ntia ma kat hachmi

ach goult ? :-D

 

[nwidiya]

ah wili ntia ma kat hachmi : D

ach goult ? :-D

magoulti walo! ena li dmaghi chouiya me9loub

 

[boudinar]

ze3ma tu regrettes jamais d'en manger?

une fois que tu es sur la sellette enfin sur la lunettes des toilettes? mdrrrrrr

moi une fois j'ai regretté toute ma vie! j'ai cru que j'allais y passer....


bah quoi c naturel mince!

jamais. ,...je mange rarement sans harissa et au toilettes y a aucun problème…

Tout va a merveille ....

 

[nawaal]

magoulti walo! ena li dmaghi chouiya me9loub

wakha wakha a3leik

a boudinar : BSAHA

 

[nwidiya]

jamais. ,...je mange rarement sans harissa et au toilettes y a aucun problème…

Tout va a merveille ....

j en mange pire que rarement
c t une des rares fois où j'en ai mangé.... iwa hadi ou toubba

 

[myself000]

mdr tu sais que je dérange ma petite soeur qui dort là car je squatte sa chambre meskina! j arrete pas de rire!

purée trop bien tu vas me d8en les cheveux! apres je veux du pento 3afek car ça sent bon:
hummm bimo! chri liya henry's!

sahla= facile?
2is8al= la diahrée nan? ma maladie preferée mdr

Moi jsuis tout seul el hamdoulilah je suis fou et personne le saura !!

pento fo9 zite el 3oud? wili wili yal ma3founaaaaaaaaaa
ana brite tonik woula mirindina

nous on dit sehla ou bien shila la diharrée mdrrrrr

 

[nwidiya]

Moi jsuis tout seul el hamdoulilah je suis fou et personne le saura !!

pento fo9 zite el 3oud? :ee k: wili wili yal ma3founaaaaaaaaaa
ana brite tonik woula mirindina : D

nous on dit sehla ou bien shila la diharrée mdrrrrr

ma3founa mdr iwa 7ashek a 7nini!

humm tonik ça me rappelle l epoque de mon Grand père lay ra7mo....

nous on dit louje3!

romantique la discussion

 

[myself000]

ma3founa mdr iwa 7ashek a 7nini!

humm tonik ça me rappelle l epoque de mon Grand père lay ra7mo....

nous on dit louje3!

romantique la discussion

allah i ra7mo !!

Ewa a zine 7na spiciene ! ness keyi tla9aw fla boite 7na tla9ina fle bost ness kayi 8edro 3la zaz ou la mode ou 7na ken 8edra 3la lkerch

sujet number one au bled malki wouliti t7echmi zerma :langue:

 

[boudinar]

j en mange pire que rarement
c t une des rares fois où j'en ai mangé.... iwa hadi ou toubba

peut-etre ton corps ne suporte pas 'lmawadate harra"...,

c'est juste une question d'habitude



@nawal

lah ya3tik saha

 

[nawaal]

peut-etre ton corps ne suporte pas 'lmawadate harra"...,

c'est juste une question d'habitude



@nawal

lah ya3tik saha

amine

 

[Soumiyaaaa]

...Ca m'intéresse

j'adore la manière de parler des tunisiens, quand j'étais petite j'avais une nourrice tunisienne donc depuis toujours je comprends on va dire 3/4 de ce qu'un tunisien peut me dire. Je suis entourée de tunisiens, tunisiennes et franchement j'adore votre culture.

ca fait cliché mais quand j'entends les mots "shna7waleik", "barcha" "saha chworbtek" ou le mezoued ou quand je mange le tajine ou votre nourriture fort épciée ect j'adore.

par contre meme si je comprends plutot bien, pour parler c pas pareil en fait je connais pas spécialement les expressions ect parce que ca change quand meme du marocain

c'est pour cela que je m'adresse a vous, si vous pouviez m'apprendre quelques trucs ca serait sympas

ps : j'ai fais une énorme faute sur le titre, si quelqu'un peut corriger...MERCI

j'ai appris un mot qui apparemment est tres communément utilisé là bas c'est "bourjoulay" qui signifie "franchement, ou sérieusement"