Je n'ai pas dit cela, je dis juste que la langue arabe classique n’est pas la langue dans laquelle a été révélé le Coran, et qu’elle ne peut en aucun cas prétendre à la qualité de langue sacrée...
L'accession à l'intelligibilité du Coran qui était dans la langue de la révélation linguistiquement aisée (le parlé mecquois) et à la portée des populations, a cessé de l'être après le 10ème siècle lorsqu'il a été réécrit et fixé pour devenir le monopole des lettrés et parmi eux les dignitaires religieux qui en ont tiré prestige et ascendant, et qui n’en n'ont pas toujours usé à bon escient. C'est évidement facile de dire voilà ce qui est écrit à des gens qui ne pouvaient pas vérifier...
Je n'ai pas parlé de falsification mais juste d'arrangement ou d'omission pour servir une caste (ou une tribu dominante) genre sourate Yûsuf verset 2: Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez (ou facile à entendre)...
Le gouverneur d'Irak El Hadjadj sous le règne du Khalife Abd-el-Malek, mais je n'ai pas parlé de falsification du Coran, , en tout cas pas au sens usuel, mais d'interprétation au profit de la politique et du pouvoir...