N'importe quoi !
Le sens de l'hospitalité est différent d'une culture à l'autre...
Si tu vas en Amérique par exemple, les gens ont l'habitude de se servir eux, même, s'ils ont soif, ils vont trouver le frigo et se servent un verre d'eau.. ça serait mal vu de demander à ce qu'on les servent.. pour eux le sens de l'hospitalité, c'est justement de faire comme si "ma maison est la tienne".
Dans les familles rebeux par exemple, c'est mal vu en tant qu'inviter d'aller se servir comme ça !
Dans ce cas, précis, les deux personnes ont reçu deux éducations différentes, 2 modèles différents.. le beau frère doit même pas se douter que ce qu'il fait la dérange ! parce que il reproduit ce qu'il a vu !
Donc, rien à voir avec le sens de l'hospitalité.. juste deux éducations et modes de vie différents !
Si le beau frère est là pour une courte durée, vaut mieux qu'elle ne dise rien pour ne pas créer de tension ! S'il reste là pour plusieurs semaines, voir plusieurs mois, faut que les règles soient établis dès le début de manière à ne léser personne !
ben normalement on s'adapte au modele de l'autre quand on le recoit surtout si c qqn d'aussi proche, c malgre tout le frere de son mari
mais bon, y a trop de passif dans cette histoire, a priori elle n'aime pas deja le mec, donc ca facilite pas les choses