Mariage rif

[reinekiki]

Ces derniers jours sur bladi on a célébré un mariage rif , ça m'a donné ç réfléchir , oui oui ça m'arrive :langue:

En fait je me rend compte que dans nos mariages d'aujourd'hui on a presque plus les traditions rifaines, je suis pas contre le mélange de culture au contraire, mais je pense que c'est important de sauvegarder ces traditions.

Alors ce que je vous demande c'est de poster ici toutes les coutumes des mariages de chez nous: Chansons traditionnelles, déroulement de la cérémonie, costumes , ....


Merci à tous pour votre contribution .

 

[Ancien-Membre]

je peux pas t'aider je suis pas rifaine mais je peux juste dire que si y'a un autre mariage de prévu je veux bien être sur la liste :langue:

 

[reinekiki]

je peux pas t'aider je suis pas rifaine mais je peux juste dire que si y'a un autre mariage de prévu je veux bien être sur la liste :langue:

je suis crevée par celui d'hier , j'ai la tête dans le c**, deux mariages l'un à la suite de l'autre c'est trop

 

[Ancien-Membre]

je suis crevée par celui d'hier , j'ai la tête dans le c**, deux mariages l'un à la suite de l'autre c'est trop

t'es sure que c'est juste le mariage qui t'as crevée ?

 

[reinekiki]

t'es sure que c'est juste le mariage qui t'as crevée ?

chuuuut faut pas dire ça

 

[Ancien-Membre]

chuuuut faut pas dire ça

ok alors on va dire que c'est le ménage de l'après mariage qui t'as sonné

 

[Salimette]

Chez moi, les traditions rifaines se remarquent plutot le jour du hénné.

La fille fait le hénné ( sans décoration ) pour rester dans la culture.
Et ce hénné est accompagné de chants apellé (heni neh damimoun) chantés par des femmes.
Et du coté du mari, ce chants est appellé Arazik et cest chanté par des hommes.

Voilà un peu ce quil reste de ces cultures et cest bien dommage

 

[reinekiki]

Chez moi, les traditions rifaines se remarquent plutot le jour du hénné.

La fille fait le hénné ( sans décoration ) pour rester dans la culture.
Et ce hénné est accompagné de chants apellé (heni neh damimoun) chantés par des femmes.
Et du coté du mari, ce chants est appellé Arazik et cest chanté par des hommes.

Voilà un peu ce quil reste de ces cultures et cest bien dommage

Chez moi aussi c'est la même chose
tu sais nous faire part des paroles de heni neh damimoun parce que moi c'est la seule parole que je connais .

Et pour Arazik ya pas un de nos chers bladinautes qui pourrait nous mettre les paroles?

 

[Salimette]

Chez moi aussi c'est la même chose
tu sais nous faire part des paroles de heni neh damimoun parce que moi c'est la seule parole que je connais .

Et pour Arazik ya pas un de nos chers bladinautes qui pourrait nous mettre les paroles?

J'ai trouver ça pour Arazik


soubhan ya khli9
soubhan ya razi9
soubhan alba9i ba3da lkhalé9
Kalamou llahi 7aqqoun na9oulo
Wa ma mu7amed illa rassulou
Kalamu lallahi 7a9oun ta79i9a
Wa ma muhamed illa nabiya
rabbana yer7amna wa yer7em walidina
Huma rebbaw na wa tub 3aleyna
Ar7amna yallah wa r7em jududi
Jududi yefna ta7ta ttourabi
Ar7amna yallah wa r7em cababi
Cababi ya7ya faw9a turabi
Ya 3aDim duljalali
Allah, allah
Almawsufu bilkamali
Ya 3aziz yarabbi

R7enni ya nnegh damimoun
sub7ynu khalé9
Soub7aynu rayzi9
Sub7an alba9i ba3da lkhalé9

R7enni ya nnegh damimoun
R7enni ya nnegh dams3oud
R7enni ya nneg daziza
Yug’a d negh yeddez
A moulay dasseb7an yarsa x as uzidjez
R7enni ya nnegh d amimun
R7enni ya nnegh dams3oud
R7enni ya nneg daziza
Yug’a d anegh yeddez
A moulay damezian yarsa x as uzidjez ( uzidjez = roi)

Nhar a dame9ran
a d ayes yiziD umuni
Mulay 3ad damezian
yudef di lislam n nbi

R7enni ya nnegh damimoun
R7enni ya nnegh d ams3oud
R7enni ya nneg d aziza
Yug’a danegh yeddez
A moulay d aseb7an yarsa x as uzidjez

 

[reinekiki]

Merci salima

et puis quand vous postez un truc si une petite traduction pouvait accompagner histoire de faire profiter tout le monde , même les non rif

 

[Salimette]

Merci salima ;

et puis quand vous postez un truc si une petite traduction pouvait accompagner histoire de faire profiter tout le monde , même les non rif

désolé miss j'ai cherché la traduction mais en vain!!

J'ai trouver ça la dedans


http://www.bladi.info/83433-arazik/

 

[reinekiki]

désolé miss j'ai cherché la traduction mais en vain!!

J'ai trouver ça la dedans


http://www.bladi.info/83433-arazik/

faut demander à Andaaz qu'il nous traduise ça , parsk moi à part les mots usuels , je suis nulle en rif

 

[Ancien-Membre]

Ces derniers jours sur bladi on a célébré un mariage rif , ça m'a donné ç réfléchir , oui oui ça m'arrive :langue:

En fait je me rend compte que dans nos mariages d'aujourd'hui on a presque plus les traditions rifaines, je suis pas contre le mélange de culture au contraire, mais je pense que c'est important de sauvegarder ces traditions.

Alors ce que je vous demande c'est de poster ici toutes les coutumes des mariages de chez nous: Chansons traditionnelles, déroulement de la cérémonie, costumes , ....


Merci à tous pour votre contribution .

Eh oui les traditions tendent à disparaître et c'est dommage.

Voilà ce que je sais d'après les mariages auxquels j'ai assisté au bled et ce sont les meilleurs

Chants traditionnels
- Henné nra tamimoun (chantés par les femmes pour bénir le henné mis à tasrith le jour du henné)
- Soubhan arazik (chantés par les anciens uniquement avec mouray idem le jour du henné)

Déroulement de la cérémonie
- La première soirée, henné chacun de son côté avec les proches
- Le lendemain, cortège et grande fête avec les deux familles

Tenues traditionnelles
- Pour le henné, tasrith est vêtue tout de blanc (une robe simple ou tekchita) et mouray un peu comme il veut
- Pour le grand jour, robe de mariée et costume & changements de tenues selon ses moyens

Tout dépend d'où l'on est après, kharij/bled - village/ville etc.

 

[andaaz]

Eh oui les traditions tendent à disparaître et c'est dommage.

Voilà ce que je sais d'après les mariages auxquels j'ai assisté au bled et ce sont les meilleurs

Chants traditionnels
- Henné nra tamimoun (chantés par les femmes pour bénir le henné mis à tasrith le jour du henné)
- Soubhan arazik (chantés par les anciens uniquement avec mouray idem le jour du henné)

Déroulement de la cérémonie
- La première soirée, henné chacun de son côté avec les proches
- Le lendemain, cortège et grande fête avec les deux familles

Tenues traditionnelles
- Pour le henné, tasrith est vêtue tout de blanc (une robe simple ou tekchita) et mouray un peu comme il veut
- Pour le grand jour, robe de mariée et costume & changements de tenues selon ses moyens

Tout dépend d'où l'on est après, kharij/bled - village/ville etc.

merci kookiza

enfai ya pa mieu que les mariages rifain surtt a la compagne , rfoujath , tibrighin , izran ...


@kiki : ne me dit pas qu tu es marié ! je le savé meme pas !!

 

[rifia81]

c'est marrant les traditions mais j'ais assistée à un mariage ou le mari avait une fille qu'il a eu d'un 1er mariage avec une francaise..la pauvre fille quand elle a vu son pere pendant arayzik elle a cru qu'on allait le tuer pour un sacrifice,elle etait en larme meskina

 

[andaaz]

c'est marrant les traditions mais j'ais assistée à un mariage ou le mari avait une fille qu'il a eu d'un 1er mariage avec une francaise..la pauvre fille quand elle a vu son pere pendant arayzik elle a cru qu'on allait le tuer pour un sacrifice,elle etait en larme meskina

lol ! je pense qu elle etai heureuse c'est tout

 

[rifia81]

lol ! je pense qu elle etai heureuse c'est tout

a nan je pense pas mais bon....c'est toujours un plaisir d'assister à un mariage du bled

 

[reinekiki]

merci kookiza

enfai ya pa mieu que les mariages rifain surtt a la compagne , rfoujath , tibrighin , izran ...


@kiki : ne me dit pas qu tu es marié ! je le savé meme pas !!

Mais non je suis pas mariée , j'attends toujours le prince charmant

 

[andaaz]

Mais non je suis pas mariée , j'attends toujours le prince charmant

ah ok

maintenat tu es pa obligé de chercher ...chui la


demande a kookiza et rifia shui gentil


ps : je cherche pas les papier je te le jure mdrr

 

[reinekiki]

ah ok

maintenat tu es pa obligé de chercher ...chui la


demande a kookiza et rifia shui gentil


ps : je cherche pas les papier je te le jure mdrr

je vais étudier la question

 

[andaaz]

je vais étudier la question

ok mais on ma jamai refusé moi

 

[arbiamaroc]

alors moi inchAllah si j'épouse mon rifi je voudrais faire aussi les traditions rifaines inchAllah

j'en ai lu quelques unes et machAllah jai trop aimé
c trop mignon et preuve d'amour

 

[andaaz]

alors moi inchAllah si j'épouse mon rifi je voudrais faire aussi les traditions rifaines inchAllah

j'en ai lu quelques unes et machAllah jai trop aimé
c trop mignon et preuve d'amour

felicitation

mais c'est trop tard !

 

[arbiamaroc]

felicitation

mais c'est trop tard !

c quoi qui est trop tard?

 

[amazigh2b]

si tu veu je t' envite a mon mariage samira

 

[crysis]

si tu veu je t' envite a mon mariage samira

toi au moins tu invite, moi je connais deux personnes qui vont se marié ils ne m'ont même pas invité

 

[amsawad]

A moulay d aseb7an yarsa x as uzidjez

bonsoir

muray yused xas ujajjav lol

 

[illya]

http://www.dailymotion.com/relevanc...cf5_mariage-rifi-trop-fort-rrrreggada-i_music

 

[illya]

wi raymelchen arlehal?

 

[Ancien-Membre]

l'henné negh da mimoun l'henné negh dams3oud
arhaniya negh da mimoun, arhaniya negh dams3oud
arhaniya negh da mimoun yoga adanagh yadaz
a moray d-asb7an yasa khass o zidjizzzzzzzzzz.................

 

[sammarif]

http://www.dailymotion.com/relevanc...cf5_mariage-rifi-trop-fort-rrrreggada-i_music

Y a pas mon prénom dans ta chanson donc je n'aime pas lol

 

[illya]

l'henné negh da mimoun l'henné negh dams3oud
arhaniya negh da mimoun, arhaniya negh dams3oud
arhaniya negh da mimoun yoga adanagh yadaz
a moray d-asb7an yasa khass o zidjizzzzzzzzzz.................

y manque les youyous lolll

Y a pas mon prénom dans ta chanson donc je n'aime pas lol

ne t'en fais pas on fera une coupure pour le rajouter

 

[Ancien-Membre]

y manque les youyous lolll

fallait les rajouter...............

 

[sammarif]

y manque les youyous lolll



ne t'en fais pas on fera une coupure pour le rajouter

Merci illya quelle délicate intention

 

[Ancien-Membre]

tien illya lalla mouray nagh
[dm]x4vzm6[/dm]