Shikaaree
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Et voilà il faut apprend l arabe littéraire @Zaynaa dieu est un Arabe
non, mais le message qui a été inspiré a été transmis dans la langue de ceux qui comprenaient cette langue à cette époque et à cet endroit... en telugu n'aurait pas eu de sens, les gens auraient été obligés de faire appel à des pratiquants du telugu sinon.
Maintenant, il faut juste faire attention aux traductions dans les autres langues, cela reste des interprétations de gens.
Pour la petite histoire, la première traduction du qur'an aurait été en perse, c'est cette même traduction en perse qui ensuite aurait servie à bon nombre de traductions que l'on a aujourd'hui.
perse, manichéen, ommeyades, hadith, ...
Ne pas oublier que ce n'est pas un nouveau message qui est apparu, c'est un rappel et une confirmation des messages qui ont précédés.
De plus, le message a été adressé à toutes les communautés, donc dans une langue qu'elles pouvaient comprendre à ce moment là en ce lieu là.
dommage que je n'ai pas gardé de trace de bouda mais ce que j'ai lue étais sobhanallah très proche de l'islam et quand on sait qu'il y a eu plusieurs centaines de messagers à travers le monde??? ca laisse à réfléchir
bouddha signifie éveillé, donc celui qui reçoit l'inspiration du Tout Puissant, où que cet inspiré soit, il s'éveille.
ça n'engage que moi, mais mohamed, issa, moïse, abraham, zoroastre, mani, des philosophes grecs, etc ... étaient des éveillés (ils ont porté un regard au delà des illusions de leurs époques et ont essayé d'amener les gens autour d'eux à faire pareil et ainsi rejeter des pratiques qui éloignaient de l'éveil qui éloignaient du rapprochement d'avec le Tout Puissant... ce qui est marrant c'est qu'ils ont tous du faire face aux clergés en place à ce moment là ...).
Faut ensuite faire une différence entre ce qu'ont transmis ces éveillés et ce qu'ils ont eux même appliqué et ce qui a ensuite été figés par les gens par la suite, y a qu'à voir les clivages et les différents clubs, alors qu'Allah a transmis un message unique et universelle pour tous qui appel justement à l'union, tous entre nous et avec Lui.
cf. les conciles de l'église chrétienne par exemple, les différences entre judaïstes talmudiques et mosaïques, ...
NB : que pensait malik (le fondateur du malikisme) ou hanbal (fondateur du hanbalisme) de ibn ishaq (auteur de sirât rassul Allah)?