Nom des fruits en tamazight

[maissaa]

chez nous on dit tharoumith ou bien thahandith
tharoumith vien de mot aromi = romain = nom de l'homme occidental
thahandith = ind = vien de l'origine de de ce fruit qu'est l'ancien 'inde ( amérique de sud acteullment) il faut savoir que les figues apportés par les colonisateurs espanols de l'amerique du sud

merci pour l'explication rachid


jconnaissait pas les deux autres prononciation

 

[schevchenko78]

oui l'autre fois tu la demonté!!!!!!

mach oligua adli dleh nchichaoua, win chichaoua adrigh

 

[b-lady]

Si vous avez des noms de fruits en tamazight partagez les

Voilà quelques mots :

Agummu (igumma) : fruit
************************
adeffu : pomme
adîl : raisin
agan : melon vert
talidtcint : orange
tazenbuHt : citron
tafirast : poire
tazart : figuie
tiyni : datte
taknarit : figue de Barbarie

TAMECHMACHT peche ou abricots?

 

[schevchenko78]

TAMECHMACHT peche ou abricots?

moi je dirais peche, abricot c talber9o9te

 

[anonyme2011]

moi je dirais peche, abricot c talber9o9te

je ne t'aime pas mais je dis la meme chose chez moi aussi

tu es d'où?


Juste

 

[schevchenko78]

pk tu meme pas, jsui dsouss

 

[anonyme2011]

pk tu meme pas, jsui dsouss

j'aime pas schevchneko

enchanté

moi de ouarzazate

Juste

 

[schevchenko78]

j'aime pas schevchneko

enchanté

moi de ouarzazate

Juste

pk, a koi est du cette schevchenkophobie lol
jsui enchante aussi.
jconnais plein de gens de ouarzazate et de villes a cote

 

[b-lady]

moi je dirais peche, abricot c talber9o9te

aH OUI
et nectarine et brugnon...............? je sais pas ça...

 

[schevchenko78]

aH OUI
et nectarine et brugnon...............? je sais pas ça...

chez nous on fait pas de difference entre nectarine et peche, kolchi igua elkhokh

 

[b-lady]

Bon ok, je sors.................

 

[Ancien-Membre]

mach oligua adli dleh nchichaoua, win chichaoua adrigh

............... elle est où..???????????

 

[schevchenko78]

............... elle est où..???????????

jte parlais des pasteques de chichaoua, c a cote de marrakech, c les meilleurs

 

[Ancien-Membre]

jte parlais des pasteques de chichaoua, c a cote de marrakech, c les meilleurs

oué!
mais moi je te parle de la pouf

 

[elllllllle]

un fruit que j'ai vue ds les montagnes de l'Atlas tous près de bni Mellal ;9ssiba (bref la route vers IMILCHIL) c'est un fruit rouge qui ressemble à une framboise .Il s'appel SASNOU voila le lien:
http://images.google.co.ma/imgres?i...s?q=Photo+de+fruit+d%27arbousier+:&um=1&hl=fr

un autre fruit . c'est des fruis qui sont ceuillis des arbres épineux c'est ce qu'on n'appel NBEG. voila le lien :

http://images.google.co.ma/imgres?i...=113&tbnw=135&prev=/images?q=nbeg&gbv=2&hl=fr

je sais pas si les mots sont amzigh

Aller bon weekend .

 

[Amkhlaw]

un fruit que j'ai vue ds les montagnes de l'Atlas tous près de bni Mellal ;9ssiba (bref la route vers IMILCHIL) c'est un fruit rouge qui ressemble à une framboise .Il s'appel SASNOU voila le lien:
http://images.google.co.ma/imgres?i...s?q=Photo+de+fruit+d%27arbousier+:&um=1&hl=fr

un autre fruit . c'est des fruis qui sont ceuillis des arbres épineux c'est ce qu'on n'appel NBEG. voila le lien :

http://images.google.co.ma/imgres?i...=113&tbnw=135&prev=/images?q=nbeg&gbv=2&hl=fr

je sais pas si les mots sont amzigh

Aller bon weekend .

Tanmirt pour tes informations très enrichissantes!

Un autre :

agan = concombre

 

[arriffi]

Tanmirt pour tes informations très enrichissantes!

Un autre :

agan = concombre

rakhia en rifain.....

 

[Amkhlaw]

rakhia en rifain.....

C'est en Arabe "elkhyar"

Le mot que j'ai donné est tiré d'un lexique du onzième siècle

 

[Ancien-Membre]

Tanmirt pour tes informations très enrichissantes!

Un autre :

agan = concombre

arguane.............

 

[adaghar]

Je ne sais pas si ça a été cité mais je rajoute "abeti7" pour le melon vert... ce qui est paradoxal c'est pour le melon jaune, on dit "melun" ! Si quelqu'un peut m'expliquer...

 

[larifidu69]

Je ne sais pas si ça a été cité mais je rajoute "abeti7" pour le melon vert... ce qui est paradoxal c'est pour le melon jaune, on dit "melun" ! Si quelqu'un peut m'expliquer...

koi melun pour le melon jaune jamais entendu
ben merci pour tt se vocabulaire même si jai pas tout lu trop long lol

 

[cookdating]

une question
la tomate
vous prononcez
toma3tich
ou tomatich (sans le 3ain)

??????????????

khatchi m'a dit de pas dire toma3tich (ma prononciation) sinon on se moque de moi à lhoceima (j'en conclus que les ait wayegher disent tomatich)


alors ?

 

[larifidu69]

une question
la tomate
vous prononcez
toma3tich
ou tomatich (sans le 3ain)

??????????????

khatchi m'a dit de pas dire toma3tich (ma prononciation) sinon on se moque de moi à lhoceima (j'en conclus que les ait wayegher disent tomatich)


alors ?

moi a temsamane je dit toma3tich avec le "H " est en sait jamais moquer de moi

 

[Ancien-Membre]

koi melun pour le melon jaune jamais entendu
ben merci pour tt se vocabulaire même si jai pas tout lu trop long lol

oué bah moi je l'ai déjà entendu

et pour tomate je le prononce comme larifidu69

 

[cookdating]

je connais pas le melun ..... je dis abeti5, quelle que soit le melon


adjugé vendu, je garde la version "toma3tich" :langue:

 

[boudinar]

moi a temsamane je dit toma3tich avec le "H " est en sait jamais moquer de moi

chez moi a temsamane on dit tomatich

 

[cookdating]

chez moi a temsamane on dit tomatich

aaaaaaaaaaaaah
khatchi dit pas nimporte quoi !!!!

 

[amsawad]

tumatich

''maticha'' ca marche aussi .

 

[larifidu69]

chez moi a temsamane on dit tomatich

mais nn c parce que t partie habiter a alhoceima c pour sa lol mdrrr

 

[boudinar]

aaaaaaaaaaaaah
khatchi dit pas nimporte quoi !!!!

non moi je suis pas wayigher mais temsamani...,et on dit tomatich..aussi

 

[boudinar]

mais nn c parce que t partie habiter a alhoceima c pour sa lol mdrrr

non,dans mon dcar qui se trouve a temsamane on dit tomatich LOL

 

[larifidu69]

non,dans mon dcar qui se trouve a temsamane on dit tomatich LOL

attend jvais demander a ma mère c une pure temsamani et je revient confirmer lol

 

[boudinar]

attend jvais demander a ma mère c une pure temsamani et je revient confirmer lol

et toi lol, t'es aussi une pure temsamania non

moi chui du coté de necchour c'est pour ça je pense

 

[larifidu69]

et toi lol, t'es aussi une pure temsamania non:rolleyes

moi chui du coté de necchour c'est pour ça je pense)

oui bien sure attend lol jme suis mal expremier je voulais dire ke ma mere et plus compétente ke moi
ben jlui ai demander et elle ma bien confirmer kon disai avec le 3
oui surement tant kon se comprend c l'essentiel

 

[boudinar]

oui bien sure attend lol jme suis mal expremier je voulais dire ke ma mere et plus compétente ke moi
ben jlui ai demander et elle ma bien confirmer kon disai avec le 3
oui surement tant kon se comprend c l'essentiel

ah oui mdr ,vous dite

toma333tich avec un pure accent de temsamane lol,