J'crois pas qu'il s'agisse vraiment de çaVoila quelques images de la chedda
https://www.google.fr/search?q=ched...&sa=X&ei=AuTDVMftCZPZaseYgZAB&ved=0CAYQ_AUoAQ
!
Que veut dire ?
- Initiateur de la discussion leila160913
- Date de début
!
regardes l'écritures arabe, le waw, le noun, le mim, je parle des traits, ils sont fait à partir d'un cercle
meme les chiffres arabes, regardes comment ils sont arrondis, les langues sémites sont ainsi, ou comme el khatt el koufi
maintenant tu as le latin et prenant l'exemple du français, les lettres sont beaucoup plus en ligne droite
je sais pas, mais cette approche de langue rectiligne et hélicoidale sont connus, les latines sont bcp plus rectilignes, salam
Nan mais t'as pas compris c'que j'voulais dire en fait. Donc ce que je dis c'est simplement qu'il me semble que les expressions "langue rectiligne" et "langue hélicoïdale" ne sont pas juste dans le sens où, et sauf erreur de ma part, ça ne se formule pas comme ça!
Explique moi, corrige moi, sans probleme, donne moi ce qu'il faut dire et le vocabulaire le plus juste
bon les mystiques et gnostiques disent que tout a été fait du KOUN (soit)
deux lettres, Kaf et Noun
eeh non, 3 lettres, il y'a le Waw au milieux et ce waw a été comprimé du fait de la puissance du kaf (livre) et noun (plume)
le waw est cet hélicoidal, comme un 7alazoun, un point et qui tourne dans le sens hélicoidal
ce waw est un waw de la création, koun, entre le kaf et le noun il y'a un waw
ces secrets sont detenus par les enracinés dans la science
moi meme j'aime apprendre des autres, merci, salam
Oui y'a pas de problème
!En fait, j'ai pris le temps de vérifier (peut-être pas assez mais bon) et il s'avère que tes expression "langue rectiligne" et "langue hélicoïdale" n'existe pas!
Aussi, en relisant les différents échanges qui t'ont amené à parler de ça, je me suis rendu compte que ton propos n'était pas du tout cohérent. D'ailleurs, la suite de ton propos ici va beaucoup dans ce sens!
J'pensais que tu comprenais l'arabe mais là il s'avère que ce n'est pas vraiment le cas. Car en arabe "soit!"(verbe être à l'impératif au singulier) ne se dit pas "كون" mais "كُنْ", c'est comme ça c'est de la grammaire et ça s'apprend!
D'ailleurs, l'explication que tu donnes ici n'est absolument pas cohérente car, en arabe, "soyez!" (verbe être à l'impératif pluriel) se dit "كونوا". Tu remarqueras le "waw" ici n'est pas comprimé du fait de la puissance du "kaf" et du "nûn" (pour reprendre ton expression)!
Enfin, tu dis aimer apprendre des autres, c'est bien mais tâche de ne pas apprendre des choses fausses mon ami comme c'est le cas semble-t-il ici
!Et au féminin comment on dit, kouni avec un waw, donc dans le koun, il y'a un waw mais comprimé, on l'écrit pas
et c'est le sens de comprimé, le kaf symbolise le kitab (livre) et le noun symbolise le qalam (plume)
le waw c'est pour cette puissance créatrice entre les deux, aprés il y'a le ya (kouni au feminin), on est à 4 lettres
on a ensuite, q d r (qadar), kouni qadar (et la on a les 7 lettres supérieures), c'est de la pure gnose et mystique
si tu ne maitrises pas le domaine, je ne t'en veux pas, vous etes excusé, salam alikoum
et c'est le sens de comprimé, le kaf symbolise le kitab (livre) et le noun symbolise le qalam (plume)
le waw c'est pour cette puissance créatrice entre les deux, aprés il y'a le ya (kouni au feminin), on est à 4 lettres
on a ensuite, q d r (qadar), kouni qadar (et la on a les 7 lettres supérieures), c'est de la pure gnose et mystique
si tu ne maitrises pas le domaine, je ne t'en veux pas, vous etes excusé, salam alikoum
Excuse-moi mais les délires "symboles des lettres" c'est pas une science c'est juste n'importe quoi! Par contre, pour ton bien, revoie ta grammaire car la grammaire est une science!
Cause01
VIB
Al Qayyum
Kafir
Akhira
Juste de mémoire mais sois-en assuré. De même il y a très probablement des mots français impossible à traduire texto en arabe.
Cause01
VIB
De rien
Par contre, ta du3a n'est pas très français
Pourquoi ?
"Que Allah t'en fasse une lumière" autrement dit : que Dieu transforme tes bonnes actions (le fait de partager ton savoir) en lumière (le jour où tu seras devant Lui).
Ce sont des mots impossibles à traduire, c'est ça?
Ah bah là c'est différent! Car tu avais dis "merci pour ces infos, qu'Allah t'en fasse une lumière", donc ici tu ne parlais pas de bonnes actions mais simplement de ces infos. Et c'est en cela que ta du3a m'a paru bizarre. On est bien d'accord que dit comme tu le dis c'est bizarre et pas très français d'ailleurs?
Cause01
VIB
Impossibles à traduire en un seul mot. Ou du moins, l'expression employée à la traduction peut changer selon le contexte.
Cause01
VIB
J'abdique devant ta logique transcendante. Que Allah te bénisse ^^
Bah "kâfir" se traduit en seul mot => mécréant.
"âkhira" aussi => au-delà (bon ok y'en a deux lol).
Mais j'comprends pas en fait quel est problème ici!?
amîn.
Cause01
VIB
Toujours la polémiqueeeeeeeeee....
T'es pas facile akhi
Donc Iblis est mécréant si j'ai bien compris ton raisonnement ?
2-34. Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l´exception d´Iblis qui refusa, s´enfla d´orgueil et fut parmi les mécréants ???.
Wa 'Idh Qulnā Lilmalā'ikati Asjudū Li'dama Fasajadū 'Illā 'Iblīsa 'Abá Wa Astakbara Wa Kāna Mina Al-Kāfirīna
Et akhira signifie dernier, finalité.
"Au-delà" tu dis ?
56-39. une multitude d´élus parmi les premiers,
Thullatun Mina Al-'Awwalīna
56-40. et une multitude d´élus parmi l'au-delà ???
Wa Thullatun Mina Al-'Ākhirīna
Un jour, il faudrait sérieusement te demander qui est vraiment dans la polémique, je pense!
Un jour, il faudrait aussi t'abstenir d'affirmer certaines choses qui appartiennent à un domaine que tu ignores totalement!
Le vrai problème, donc, c'est qu'ici tu te permets de donner un avis sur une langue que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas!
Oui c'est bien ça! Car, du moins je l'espère, tu es d'avis qu'Iblîs n'est pas croyant!
D'ailleurs, les termes "âmana" (croire, avoir foi en) et "kafara" sont souvent mis en opposition dans le Texte coranique ce qui accentue le fait que ces mots sont contraire.
Ici, dans ce verset, le mot "âkhir" (آجِر) qui signifie "dernier" et non "âkhira" (آجِرة) ! ! ! Bref, ce sont deux mots différents mon ami.
Donc, oui, dans la langue arabe, langue que tu ne comprends pas, le mot "al-âkhira" (avec un tâ marbuta donc, et avec l'article c'est plus juste) à le sens de "'Au-delà", "vie futur", etc.
Dernière édition:
Salam @Shahzadeh,
Est ce que Satan n'est pas croyant ?
Est ce que Satan n'est pas croyant ?
Selem universal.
Il n'est pas croyant ou il n'est plus croyant dans le sens où il désobéit à Allah depuis qu'il s'est enflé d'orgueil.
Pourquoi cette question? Tu n'est pas de mon avis?
Cause01
VIB
Salam.
Iblis est un croyant car il croit en Allah mais c'est un kafir car il désobéit.
Comme quoi, kafir =/= mécréant. On en a déjà parlé.................
Cause01
VIB
Je ne comprends pas comment une racine peut changer à ce point avec l'ajout d'un simple suffixe...
C'est quand même lié à la finalité non ?
On en a déjà parlé c'est vrai mais tu colportes toujours la même erreur
!
Cause01
VIB
On en a déjà parlé c'est vrai mais tu colportes toujours la même erreur
Tu va me dire aussi que kufr et kaffara c'est pas la même chose ?
Tu sais en arabe il y pas mal de mot dont le sens n'a pratiquement rien à voir avec celui de sa racine. Mais ici ce n'est pas le cas car dans l'Au-delà il y a la notion de vie dernière, c'est à dire qu'il n'y a plus de mort... J'sais pas c'est pourtant simple à comprendre, non?
HeinTu va me dire aussi que kufr et kaffara c'est pas la même chose ?
!? Déjà c'est pas la même chose car le premier est un nom et le second est un verbe!
Cause01
VIB
Donc akhira, toi tu dis que ça veut dire textuellement "vie dernière ?" ou juste "dernier" ?
Cause01
VIB
Hein
Oui mais c'est la même racine donc ça devrait logiquement traduire la même idée.
Ça veut dire l'Au-delà... j'comprends pas pourquoi t'arrives pas à percuter!
Euh... "logiquement" c'est vite dit! Car tout dépend du schème (wazn en arabe) et de la préposition qui suit le mot!
Cause01
VIB
ما بعد الموت
Cause01
VIB
الآخرة
Nan il n'y a pas de préposition! J'ai pas dit que l'emploi d'une préposition était systématique!
Va droit au but, quelles sont les choses qui te gênent concrètement?
Cause01
VIB
Ce qui me gêne c'est de ne pas connaitre l'arabe...
Concrètement c'est ça qui me gêne.