Yep ! a soussi ad gui7
Quelques mots en chleuh
- Initiateur de la discussion zezor
- Date de début
Salam / Azul,
et comment appelle t on l'operation de separation des grains de la paille ?
Bonne chance
P.S: J'ai la reponse si jamais perosnne ne trouve
Salam / Azul,
et comment appelle t on l'operation de separation des grains de la paille ?
Bonne chance
P.S: J'ai la reponse si jamais perosnne ne trouve
salam rwoa
asrwoate ......non ?
salam rwoa
asrwoate ......non ?
zzuzzur- (Azuzzer) (Vanner)
Séparer les graines de la paille en jetant contre le vent avec une pelle, dans une direction demi-circulaire, les grains dans l'état où les a réduits le battage. "Asrwoet"
Exact !
Ca ce fait en deux etapes:
1- Asrwoate se faisait en general en utilisant un groupe d'animaux en ligne (Izyal pluriel d'Arioul di Sardane pluriel d'Asardoune) et les faire tourner autour d'un poteau au centre d'un terrain qu'on appele Anrar en Tachalhite.
2- Izozarne, consiste à separer les gains et la paille cassée de l'étape precedente en utilisant l'effet du vent (un peu fort) ! beaucoup de notions des mecanqiues des fluides entrent en jeu dans cette opration ! lollll Sachant que nos ancetres n'ont pas fait de grandes etudes :langue:
Les photos peuvent aider à comprendre:
Pièces jointes
Exact !
Ca ce fait en deux etapes:
1- Asrwoate se faisait en general en utilisant un groupe d'animaux en ligne (Izyal pluriel d'Arioul di Sardane pluriel d'Asardoune) et les faire tourner autour d'un poteau au centre d'un terrain qu'on appele Anrar en Tachalhite.
2- Izozarne, consiste à separer les gains et la paille cassée de l'étape precedente en utilisant l'effet du vent (un peu fort) ! beaucoup de notions des mecanqiues des fluides entrent en jeu dans cette opration ! lollll Sachant que nos ancetres n'ont pas fait de grandes etudes :langue:
Les photos peuvent aider à comprendre:
oui j'ai compris merci
mais on n'utilise plus cette méthode
http://www.google.com/imgres?hl=fr&...nh=178&tbnw=263&start=23&ndsp=26&tx=73&ty=100
http://www.google.com/imgres?start=...&page=9&tbnh=177&tbnw=252&ndsp=28&tx=98&ty=76
azuzur c'est une méthode traditionnelle et très ancienne
dasrwoat'n timzen ,ird'n .........ibaou'n
timzine :
http://www.google.com/imgres?q=شعير...nh=171&tbnw=237&start=20&ndsp=25&tx=120&ty=58
ird'n :
http://www.google.com/imgres?q=blé&...bnh=175&tbnw=270&start=20&ndsp=25&tx=58&ty=46
Maïs :
http://www.google.com/imgres?q=mais...bnh=159&tbnw=317&start=0&ndsp=22&tx=196&ty=55
Ca éxiste toujours dans les campagnes. Dans le nord en tout cas.
Ici, c'est Chez toi!
Battage de la moisson dans un village du Souss
http://www.mezgarne.com/maroc/blog/anrar,2007,11
.
Pièces jointes
peut etre
moi ça fait longtemps que j'ai pas vu
merci pour cette superbe photo ,j'aime beaucoup
waouh ......c'est un souvenir que je vais garder pendant longtemps
louladesbois
haï haï haï ! had el kedba beyna
c en chleuh de quelle région?
je connais tiguimi pour maison, différence avec le a
ps: je vous invite à voter au concours Bladichef, ça prend 2 minutes, merci :langue: http://www.bladi.info/351193-votes-bladichef-2eme-concours-poulet/
louladesbois
haï haï haï ! had el kedba beyna
soussia
mais mon niveau de chleuh est ridicule
mrhba bik soussia
t'inquiète pas miss loula chui la......je peux t'aider a apprendre le chleuh
louladesbois
haï haï haï ! had el kedba beyna
comment on dit:
je veux bien
louladesbois
haï haï haï ! had el kedba beyna
louladesbois
haï haï haï ! had el kedba beyna
trite sent tachelhite
mdr
soussi aussi? c bien
mdr
soussi aussi? c bien
louladesbois
haï haï haï ! had el kedba beyna
aghroum ntafarnout de lidam :langue:
louladesbois
haï haï haï ! had el kedba beyna
jai pas tout compris là
lidam? la graisse? lol
lidam? la graisse? lol
