Fatima son Père lui avait parlé de tout les Elus de sa descendance et leurs histoire
Le coran au début de sourate el bakara dit
Dhalika el kitab la rayba fih (l'autre livre point de doute sur lui
le coran ne dit pas hada el kitab (ce livre), mais l'autre livre, qu'en pensez vous ou vous ne comprenez pas ce que vous dites? je pose la question sérieusement
c'est un peu léger comme argument ...je t'explique vite fait , car tu ressors ce verset à chaque fois , même si je sais que malgré mes explications , tu vas sauter sur un autre sujet et un autre verset .
Alors en langue arabe , pour les pronoms démonstratifs , on utilise : "dda" pour le proche
"Ddaka" pour le moyennement proche , et "Dalika" pour le lointain .
mais ces distinctions , ne se font pas uniquement pour les "lieux, distances" , elles se font aussi pour les "temps" et pour les " catégories ou rang "(Manzila)
et ici , dans ce verset , étant donné le
HAUT RANG du Coran , le verset utilise "Dhalika " ( le lointain) pour le
souligner .
cette subtilité dans l'utilisation des mot dans le Coran , et présente dans d'autres verset , le plus parlant serait dans sourate Yussuf : verset 32
قالت فذلكن الذي لمتنني فيه ولقد راودته عن نفسه فاستعصم ولئن لم يفعل ما آمره ليسجنن وليكونن من الصاغرين
Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une collation ; et elle remit à chacune d'elles un couteau. Puis elle dit : « Sors devant elles, (Yusuf (Joseph) ! ) » - Lorsqu'elles le virent, elles l'admirèrent, se coupèrent les mains et dirent : « À Allah ne plaise ! Ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble ! »
Elle dit : « Voilà donc celui à propos duquel vous me blâmiez. J'ai essayé de le séduire mais il s'en défendit fermement. Or, s'il ne fait pas ce que je lui commande, il sera très certainement emprisonné et sera certes parmi les humiliés. »
comme tu peux le voir , à moins d'etre aveugle , bien que Yussuf AS soit present et devant la personne qui parle , le verset utilise "DHALIKA" (fadhalikunna) , pour souligner
le haut rang de Yussuf AS .
si on suivait "ta " logique , on devrait comprendre , qu'elle parle d'une autre personne "absente" Que yussuf as qui se tient devant elle .
une 2e explication possible :
Chaque verset ou saourate du Coran est consideré comme "Kittab" , sourate al Baqara est une sourate Medinoise , et avant elle d'autres sourates ont été révélées au prophète saws , et le "dhalika" peut faire allusion à ces sourates ( lointaines dans le temps) .
