Vos chansons amazighs préférées
- Initiateur de la discussion yanis92
- Date de début
rabbi ad yawi shifa inchallahtemsamani à dit:
temsamani à dit:
lol!
choukran awma!
hajbaoui
VIB
Salam , j'adore aussi la musique Chleuh du moyen-atlas : oumghil d'El Hajeb comme moi .
Ahouzar, Bouthmazoug , et surtout la nouvelle génération qui commence à ce faire un nom , comme cheb mounir de Khénifra et cheba manar c'est belle chleuha , il y a aussi Nordine et Khadija d'El Hajeb ...
Ahouzar, Bouthmazoug , et surtout la nouvelle génération qui commence à ce faire un nom , comme cheb mounir de Khénifra et cheba manar c'est belle chleuha , il y a aussi Nordine et Khadija d'El Hajeb ...
hajbaoui à dit:
ah oui je connais pas cheb manar! ni nordine! je connais une khadija mais elle est de ait ishak à khénifra, tu sais pas oui je peu me procurer ces nouveauté (a part partir au bled)?
hajbaoui
VIB
Salam Shana , j'ai les 2 cd de la ravissante chanteuse Amazigh cheba Manar , l'un est en arabe , et l'autre biensur en amazigh ...Shana59 à dit:
Cheb Mounir est jeune , c'est un Khénifri est trés connu par les puriste du Moyen-Atlas , et surtout avec la chanson qui la rendu célébre " ma ta zhman y sagan" trés populaire chez nous (El Hajeb,M'rirt,Azrou,Khénifra...).
Cheb Nordine d'El Hajeb et en duo avec la sublisime Khadija...
D'ailleurs au mois de septembre 2005 , à la piscine de ma chére ville El Hajeb , j'ai assisté à l'enregistrement de leur nouveau Vcd en VIP , car il y avais que les proches et les membres de leur famille aux cheikhates et shab camanja ...
Comme j'étais de France , il m'on laissé rentré ...
Puis à la fin , photo souvenir ...
c'est un peu ancien comme chansons ça non...
hajbaoui à dit:
La chanson "ma ta zman y sagan" n'est qu'une reprise faite par cheb mounir car il me semble que c'est rouicha qui a sorti cette chanson il y a super longtemps. D'ailleurs cheb mounir il est super jeune mais j'aime bien la manière dont il a repris les chansons de rouicha c'est un peu plus disco on va dire mais la source (lol) ca reste rouicha quand même.
hajbaoui à dit:
"mata zman sagan ida zman irouden..." c'est pas de rouicha?
je l'ai aussi écouter en version AHOUZAR
et el hajeb ta oublié de citer ma région DE TADLA AZILAL avec chioukh de zaouite cheikh, el ksiba,...comme lahcen ouchtten,eton oumhaouche, eton rhou, mimoun ou assou,el mennani, ou radi.........................................
hajbaoui
VIB
M'incrusté non ,car on était assis à table avec mes cousins et un pote de Perpignan Gaouri en face de l'orchestre en buvant (Hawaii,Sprite,Pom's...),donc de tant en tant le cadreur à du nous filmé , car il a tourné souvent sa caméra du coté des quelques spectateurs qu'on était (une vingtaine) ...Shana59 à dit:
En plus le Vcd est sorti au mois octobre ,en plein ramadan ,mais comme je suis parti le 24/09/05 , j'ai pas pu me le procuré avant de rentré en France , pour voir , si on me vois ou pas...
Quel ambiance , autour de la piscine ,il y a beaucoup d'immeuble d'ou on vois l'orchestre,il y avais de charmante femme en train de dansé chez eux , on les voyais , la lumiére allumé en train de chanté et dansé et dire bonjour ...
C'est notre cher bled ...
@hajbaoui
loll tu m'as fait rire, il en faut pour tous les gouts mais de mon point de vue, rouicha , maghni, hadda ouaki ... sont certes de la old school mais moi c'est ce que j'aime le plus ya pas photos. Aujourd'hui il est clair que tous les nouveaux chanteurs et chanteuses amazigh s'amusent dans leur studio d'enregistrement à rajouter des instruments plus "in" mais je dis ya rien de mieux qu'un louthar et un bendir ;-)
loll tu m'as fait rire, il en faut pour tous les gouts mais de mon point de vue, rouicha , maghni, hadda ouaki ... sont certes de la old school mais moi c'est ce que j'aime le plus ya pas photos. Aujourd'hui il est clair que tous les nouveaux chanteurs et chanteuses amazigh s'amusent dans leur studio d'enregistrement à rajouter des instruments plus "in" mais je dis ya rien de mieux qu'un louthar et un bendir ;-)
hajbaoui à dit:
et il y pas aussi la version de 'a nekin a nekin da teganakh lmout a younou, a ya dounit ourda touyamend..."
tu es d ou en france a el hajebaoui?hajbaoui à dit:
Tu dois connaitre aussi fatima el hajeb qui chante avec OULGUIL,BOUTEMOUZOUGHUT, AGOURAM
Ainasserdoun à dit:
Justement cheb mounir a repris toutes les chansons que tu viens de citer dans son album ( de rouicha à la base)...
hajbaoui
VIB
Ainasserdoun à dit:
Oui , sur le cd de Cheb Mounir , la premiére chanson , c'est " mata zhman y sagan " et la sixiéme et derniére c'est " A nekin a nekin da teganakh imout a younou , a ya dounit ourda touyamend " excellente d'ailleurs avec en choeur les cheikhates qui reprennent ... le cd est signée Fés Matic avec en arriére plan sur le cd , la belle montagne du moyen-atlas avec un torrent d'eau pure , dial jbel ...
Rouicha = "Saht Taghddart" = La sante est un traitre
Ca dit:
A ya Saht Taghddart Mani Ifadden Ouhelni, Mani Ifadden Ouhelni
A yam Tgheddart Ye, Mani Ifadden Ouhelni, Mani Ifadden Ouhelni
Dassagh Ljedid our dghifi Yadd Ittassa
...
Traduction:
Oh la sante tu es un traitre. Mes genous sont fatigues, Mes genous sont fatigues
Tu m'as trahi, Mes genous sont fatigues, Mes genous sont fatigues
J'achete des vetements neufs mais ca n'apparaient bien sur moi.
...
Ca dit:
A ya Saht Taghddart Mani Ifadden Ouhelni, Mani Ifadden Ouhelni
A yam Tgheddart Ye, Mani Ifadden Ouhelni, Mani Ifadden Ouhelni
Dassagh Ljedid our dghifi Yadd Ittassa
...
Traduction:
Oh la sante tu es un traitre. Mes genous sont fatigues, Mes genous sont fatigues
Tu m'as trahi, Mes genous sont fatigues, Mes genous sont fatigues
J'achete des vetements neufs mais ca n'apparaient bien sur moi.
...
j'adore rouicha surtout c'est enciennes chanssons comme:"teberem tessa3ete" et "sidi rebbi jede ghof" mais aissi "oussan a youssan"
il a aussi des bonne chanssons en arabe
il a aussi des bonne chanssons en arabe
