Apprendre à parler le chleuh

han agma ihtrite atessent tachelhite ikhssak antkt yan oussgasse ghoudrare arguisse

tssawalte tachehite dayt tmazirte si non vous n apprerdrez jamais la langue chleuh.
 
han agma ihtrite atessent tachelhite ikhssak antkt yan oussgasse ghoudrare arguisse
tssawalte tachehite dayt tmazirte si non vous n apprerdrez jamais la langue chleuh.
iss aguiss t'ssat?? :rolleyes:

manik za kolo n'skar nikni li ori 3ich'n gh'tmazirte??

l'walideyn'gh adagh tni mlane...!
salam manik antgam kolo labas! asgass ambarki

salam comment allez vous, tout va bien, bonne année
aleykoum salam oltma! hayagh n'fjij okan

nokni d'itoune =)
salam tous le monde


j'ai une petite question comment dit on Joyeux anniversaire en chleuh (tachelhit)??

HA HA SA C 'EST UNE BONNE QUESTION LOL

Ca existe pas !! :D

on fetait pas les anniversaires bkri ^^
 
iss aguiss t'ssat??

manik za kolo n'skar nikni li ori 3ich'n gh'tmazirte??

l'walideyn'gh adagh tni mlane...!

Ya, walakin azan origi kif kif d'bnadm li m9orn.
l3a9l: kra sa timghort kra say tizoy
Ir tmzit agayo ari tamz kray gat logha (ta3rabt, tachlehit, tafransiste :D...)
Tch9a tachlehit iror sti tsint slouwl.
Ca existe pas !!

on fetait pas les anniversaires bkri ^^

Si!....Chez nous on dit "boune anivirsiiiire" :D
 
Ya, walakin azan origi kif kif d'bnadm li m9orn.
l3a9l: kra sa timghort kra say tizoy
Ir tmzit agayo ari tamz kray gat logha (ta3rabt, tachlehit, tafransiste D...)
Tch9a tachlehit iror sti tsint slouwl.

Si!....Chez nous on dit "boune anivirsiiiire" D
bsa7, mech radak inigh yat l'7aja, niki 3alam'gh tachelhite ligh sol guigh adolescente... :D
sbziz'gh aguayono bach ass tsen'gh,artit sawal'gh d'ait dari,d'igh at ftagh s'tmazirte sigh t'kollo singh ;)

mech tghzante,tchka tachelhite..!
salam les chleuh manzakine? :

salam chakib, labass l'hamdolillah ima killi?

ps: On dit "manzakonine" pour plusieurs personne
 

nasritto

LA TANSA NAçIBAKA MINA...
bsa7, mech radak inigh yat l'7aja, niki 3alam'gh tachelhite ligh sol guigh adolescente... :D
sbziz'gh aguayono bach ass tsen'gh,artit sawal'gh d'ait dari,d'igh at ftagh s'tmazirte sigh t'kollo singh ;)

mech tghzante,tchka tachelhite..!


salam chakib, labass l'hamdolillah ima killi?

ps: On dit "manzakonine" pour plusieurs personne
chez moi on dit "maytha3nime",,,,,,,
 
Citation:
Envoyé par maissaa Voir le message
iss aguiss t'ssat??

manik za kolo n'skar nikni li ori 3ich'n gh'tmazirte??

ouhouy altma ourah guisse dessah la plus part de nos jeunes chleuhs sont arabise pourquoi achkou hta tigmi ourah ssoul guisse nsawal tachelhite moi je connais pas mal de mon bled qui parlent uniquement l arabe pourquoi parceque ils ne vont plus a tamazirte car avec les gens du blad la ba c est tachelhite qui marche.
 
AYTMA D ISTMA AZUL FILAWEN en fin en cherchonse sur le net pour ecoutez de la muisque chleuhe et je suis tomber par hazard sur une toute nouvelle chaine generaliste berbere le nom de cette chaine et TTV TachelhiteTelevision une vrai tele 100% tachelhite souss voic le lien ou le site pour regardez cette belle chaine www.tachelhitetelevision.com en fin on pense a nous et frachement si la 1er foisde ma vie que je voit une chaine 100% tachelhite en fin et je dit en fin une tele chleuhe quand jai ca jai etait tppppp content et je me suis dit je vait passer le message pour informer les chleuhe aller les chleuhe venu tombreux sur cette chaine encourager les il ont besoin de vous pour continu
 
Bonjour,
Voila j'aimerais traduire une phrase Francaise en Chleuh (caractaire arabe).

La phrase est : " Croire en ses reves " en Chleuh je crois que sa donne : " Amn' G' Tawargite n'k "

Si quelqu'un sais l'ecrire en caractaires arabe sa m'aiderais beaucoup. Merci d'avence. Lyza.
 

OneInaMillion

Fière d'être arabe
Kchems tiguimi: rentre à la maison
Tafounest: vache
Akchot: bois
Arioul: âne
Afouss: main
Afelouss: poulet
Mega rayad?: Qu'est-ce qui se passe?
3awd (inem/inek): Va chez (ta mère féminin/masculin)
Awid aghrom: ramène du pain
Manza kine?: Comment ça va?
Achkid: viens

J'ai peut être fais des fautes mais pour ma défense je ne suis pas chelha :)
 
mdrrrrrrrr c'est super ça tu connais le chleuh et tu n'est pas chelha comment t'as appris ?
( c'est du chleuh d'où ?)
ça serait bien de préciser c'est du chleuh d'où pour pas qu'on s'emmêle les pinceaux , nous les non chleuhs
 
Je vais faire ma petite contribution
en chleh de beni snassen

lwaghech = les enfants
Awidh aman = donne moi de l'eau
Awidh aghrom = donne moi du pain
chlaaghem = la moustache
mi ssemdem 9aren = comment tu t'appelle ?
tafounast = la vache
ariol = l'âne
ifassen = les mains

voila mon pauvre vocabulaire :(
 
Haut