Azawan

oulid

VIB
Le refrain :

7oder a 3ari zayd a askar
Mass guigh iymanou youmz adar zzigui
Trad :
Baisses toi, oh montagne. Et toi aussi plaine
Qu’est-ce que j’ai fait à mon amour il ne vient plus me voir

1 - lattamegh ari ttegallad awaydrigh
2 - zzigh a chey igach Rebbi d aghddar

1 - immo3edri woul mer da ittobddal
2 - adass guergh ounna our ittirine awd youk

1 - ittoteye wagganew iqqim guer iberdane
2 - guerd a Rebbi cha inejda ghouri i iggaren

 

oulid

VIB
Tamawayte :

Asawne aytga ddounite datte nettaley iw3er obrid ness
Amata ad ikker ittoutey !!!

trad :

la vie est pente q on remonte difficilement, et son chemin est dure
La plupart essaye de se lever et y tombent !!

le refrain :
Aymanew awa, ad ach inigh isagh btane ime7ssaden
Trad :
o mon frère, je te dis que les jaloux nous ont séparés !!

 

Difkoum

Et, aussi, anti sioniste.
Tamawayte :

Asawne aytga ddounite datte nettaley iw3er obrid ness
Amata ad ikker ittoutey !!!

trad :

la vie est pente q on remonte difficilement, et son chemin est dure
La plupart essaye de se lever et y tombent !!

le refrain :
Aymanew awa, ad ach inigh isagh btane ime7ssaden
Trad :
o mon frère, je te dis que les jaloux

Pour dire "nous ont séparés", on ne dit pas "bdanagh"?
 

Difkoum

Et, aussi, anti sioniste.
Tamawayte :

Asawne aytga ddounite datte nettaley iw3er obrid ness
Amata ad ikker ittoutey !!!

trad :

la vie est pente q on remonte difficilement, et son chemin est dure
La plupart essaye de se lever et y tombent !!

le refrain :
Aymanew awa, ad ach inigh isagh btane ime7ssaden
Trad :
o mon frère, je te dis que les jaloux nous ont séparés !!

La musique est bonne mais les voix synthétisées bof.
 
A

AncienMembre

Non connecté
une autre où il y a une belle énergie

dommage le mec inutile dans le scope

je cite un commentaire sous la vidéo à son sujet mdrrr

Rien n'est gênant pour celui qui travaille sauf la présence de celui qui ne fait rien à écarter la prochaine fois rah khraj ala Kolchi -- > moi : c'est comme dans la vraie vie, t'as celui qui bosse et t'as l'inspecteur des travaux finis

 

oulid

VIB
une autre où il y a une belle énergie

dommage le mec inutile dans le scope

je cite un commentaire sous la vidéo à son sujet mdrrr

Rien n'est gênant pour celui qui travaille sauf la présence de celui qui ne fait rien à écarter la prochaine fois rah khraj ala Kolchi -- > moi : c'est comme dans la vraie vie, t'as celui qui bosse et t'as l'inspecteur des travaux finis

Une autre vidéo avec une autre artiste pour la même chanson !!

 
Haut