Chansons amazighs à re-poster

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Assendou
  • Date de début Date de début
Adaptation de la célèbre chanson ""Blowin' in the wild" du mythique Bob Dylan

Par Lounis Ait Menguellet.

ⵍⵡⵊⴰⴱ ⴸ ⴰⴸⵓ ⴰⴸⴰⴿ ⵝ-ⵉⴷ-ⵢⴰⵡⵉⵏ ! lwjab ḍ'aḍu aḍ ak ḍ-ittawin!

 
Dernière édition:
C’est avec ton nom que je débute o Dieu béni ma poésie
Toi seul tu peux exaucer mes désirs sans piston
Toi seul tu peux donner même à celui qui ne demande rien
Personne ne partage avec le seigneur ses pouvoirs
Parle o ma bouche dit ce qui se passe à notre époque
Toutes mes paroles sont certes ce qui s’est réellement passé
Quant aux événements à venir il va de soit qu’on les ignore.
Ainsi Dieu a crée le monde et y a crée la terre ferme
De même que les mers, les cieux et l’eau
Sans oublier les oiseaux et les animaux
Le soleil, il lui a ordonné de faire le jour
Les étoiles et la lune sont visibles la nuit
Le seigneur unique existant n’a rien omis
Ensuite Il façonna de la terre les humains
Tous sont dispersés sur terre formant des tribus
Et leur subsistances leur parviennent jusqu’à eux
Quant à la vie, personne ne peut vivre deux fois
Le riche comme le pauvre tous égaux devant la mort
La mort fait son devoir, elle ne pose pas de question
Quand notre délai arrive à terme elle nous emporte
S’elle était corrompue, vous serez gagnant ô riches propriétaires
Vous auriez la vie éternelle et moi je ne pourrai rien lui soutirer
Mais je rends grâce a Dieu qui a dicté :

«tout ce qui sort de la terre doit y retourner»

les comptes nous suivent dans l’au-delà
Celui qui me doit quelque chose devra me le rembourser
Et si je dois quelque chose à quelqu'un, plus possible de nier et plus besoin de comparaitre
Si on était encore sur terre, il suffirait de le nier en jurant pour nous départager
Mais nous avons atteint la justice et le piston devant Dieu ne marche pas
Plus personne te demandera de voir pour tel ou de délaisser tel
Chacun devra s’expliquer pour ses propres actions
Il n’y a plus de fraternité on ne se secours plus son prochain
On porte même préjudice à sa famille!
tu ne fais que précipiter ta mort même si le terme n’est pas encore atteint
Tu ne peux rien stocker qui te servira comme du ?
 
Fatima Tachtoukte 2013 - ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵜⵓⴽⵜ
___________...ⵉⵙ ⴸ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵜ ⴳⵉⵜ...?

 
Je cherche une chanson soussie avec du remix à l'occidental que j'aime bien, elle passe souvent f Radio2M

"Merhba ya lalla , merhba ya sidi.. .. .. .. Agadir Fellen" :wazaa:

Le début de la chanson est exactement le meme que dans celle la :
http://oudadenelfoua78.unblog.fr/2008/01/15/marhba-ya-lala-marhba-ya-sidi/

Mais celle que je cherche est la nouvelle version 2013! :wazaa:

Merci d'avance!!

Ribab fusion (agadir oufla) 2013

Här har du ett smakprov! :mignon:
ⵕⵉⴱⴰⴱ ⴼⵓⵣⵢⵓⵏ - ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵓⴼⵍⵍⴰ


 
Dernière édition:
Hmidouche - Qu'il repose en paix!

ⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰ ⵝⵉⵏ ⴱⵖⵉⵖ ⵝⵔⵓⵃ !
ⴳⵉ ⵍⵃⵓⴱ ⵉⵙ ⵖⴻⵔⵇⴻⵖ ⵓⵍ ⵉⵡ ⴸ ⴰⵎⴰⵊⵔⵓⵃ ...!

 
Dernière édition:
Retour
Haut