• En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies de suivi et de préférences

Chansons indiennes

  • Initiateur de la discussion Chamali2005
  • Date de début
Chamali2005

Chamali2005

Salaam
Peut-être y a-t-il quelques amateurs de chansons indiennes sur ce forum. Vous pouvez nous faire part de vos coups de coeur, vos goûts, vos artistes favoris etc.

Je commence:

http://ww.smashits.com/player/flash/flashplayer.cfm?SongIds=37540

vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho
vahii yaanii vaadaa nibaah kaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


vo naye gile vo shikaayate.n vo maze maze kii hikaayate.n
vo har ek baat pe ruuThanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


ko_ii baat aisii agar hu_ii jo tumhaare jii ko burii lagii
to bayaa.N se pahale hii bhuulanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


jise aap gi.nte the aashanaa jise aap kahate the baawafaa
mai.n vahii huu.N "Momin"-e-mubtalaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

Momin Khan Momin
 
ilioucha

ilioucha

Vas insigne devotionis
Alors moi dès que j'entends une chanson indienne...Je me lève, je sasis la chaise des deux bras, et je m'acharne sur le malheureux objet électronique qui a eu le malheur de le diffuser jusqu'à ce que ces débris ne fasse pas plus d'un cm chacun...Le tout sans que je m'en rende compte de rien :D
 
Chamali2005

Chamali2005

Alors moi dès que j'entends une chanson indienne...Je me lève, je sasis la chaise des deux bras, et je m'acharne sur le malheureux objet électronique qui a eu le malheur de le diffuser jusqu'à ce que ces débris ne fasse pas plus d'un cm chacun...Le tout sans que je m'en rende compte de rien :D
Wah écoute:
Je te propose d'écouter celle-ci (il s'agit d'un poème en ourdou de Moumin Khan Moumin, un poète du 19ème siècle).
J'espère que ça te fera changer d'avis!

Et je te rembourse ton PC si il lui arrive malheur... :D
 
ilioucha

ilioucha

Vas insigne devotionis
Wah écoute:
Je te propose d'écouter celle-ci (il s'agit d'un poème en ourdou de Moumin Khan Moumin, un poète du 19ème siècle).
J'espère que ça te fera changer d'avis!

Et je te rembourse ton PC si il lui arrive malheur... :D
Non heureusement que le pc du boulot n'est pas équipé de heut parleurs...Je vais essayer chez moi. Au moins ça sera à mes frais et non pas à ceux de l'Etat français :D
 
Chamali2005

Chamali2005

Un poème de Ghalib:

http://www.ghalib.org/mp3-ghalib/Kabhi_neki_AshaBhos.html

kabhii nekii bhii us ke jii me.n gar aa jaaye hai mujh se
jafaaye.n kar ke apanii yaad sharmaa jaaye hai mujh se

Khudaayaa jazbaa-e-dil kii magar taasiir ulaTii hai
ki jitanaa khe.nchataa huu.N aur khi.nchataa jaaye hai mujh se

sa.Nbhalane de mujhe ai naa_umiidii kyaa qayaamat hai
ki daamaan-e-Khayaal-e-yaar chhuuTaa jaaye hai mujh se

qayaamat hai ki hove mudda_ii kaa ham_safar 'Ghalib'
vo kaafir jo Khudaa ko bhii na sau.npaa jaaye hai mujh se
 
lanyah

lanyah

Salaam
Peut-être y a-t-il quelques amateurs de chansons indiennes sur ce forum. Vous pouvez nous faire part de vos coups de coeur, vos goûts, vos artistes favoris etc.

Je commence:

http://ww.smashits.com/player/flash/flashplayer.cfm?SongIds=37540

vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho
vahii yaanii vaadaa nibaah kaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


vo naye gile vo shikaayate.n vo maze maze kii hikaayate.n
vo har ek baat pe ruuThanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


ko_ii baat aisii agar hu_ii jo tumhaare jii ko burii lagii
to bayaa.N se pahale hii bhuulanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


jise aap gi.nte the aashanaa jise aap kahate the baawafaa
mai.n vahii huu.N "Momin"-e-mubtalaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

Momin Khan Momin

heu non
je ne trouve pas que ce soit agreable à ecouter...
desolé mais je n'adhére vraiment pas...:rouge:
 
Chamali2005

Chamali2005

Non heureusement que le pc du boulot n'est pas équipé de heut parleurs...Je vais essayer chez moi. Au moins ça sera à mes frais et non pas à ceux de l'Etat français :D
Ahahahhahahahahaha!!!

Ok! J'espère que ce n'est pas un ordinateur tout neuf, hyper-sophistiqué qui coûte une fortune!!! :D


De toute façon, il n'y a pas de risques... Ce sont de très beaux morceaux. Il ne s'agit pas de chansons de films, tels qu'on les entend au Maroc, mais de "ghazals" (poème en ourdou).
 
Ancien-Membre

Ancien-Membre

heu non
je ne trouve pas que ce soit agreable à ecouter...
desolé mais je n'adhére vraiment pas...:rouge:
Ah si je trouve ça agréable à écouter même si on comprend rien du tout.
Un jour j'ai vu la soeur d'une amie chanter en hindi et j'étais :eek: tellement c'est magnifique.
 
Chamali2005

Chamali2005

heu non
je ne trouve pas que ce soit agreable à ecouter...
desolé mais je n'adhére vraiment pas...
Lol...
Bon, bah je n'aurais pas réussi à te convertir ;)
Mais déjà, tu as pris la peine d'écouter, c'est la preuve que tu es ouverte. :)
Fais nous partager tes propres coups de coeur (même s'il ne s'agit pas de musique indienne).
 
rim88

rim88

Les mains du l'air Wooooo
Iiiiiiiiiiiiiiiiindadennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne!
 
ahlamoto

ahlamoto

me, myself, and I
Un poème de Ghalib:

http://www.ghalib.org/mp3-ghalib/Kabhi_neki_AshaBhos.html

kabhii nekii bhii us ke jii me.n gar aa jaaye hai mujh se
jafaaye.n kar ke apanii yaad sharmaa jaaye hai mujh se

Khudaayaa jazbaa-e-dil kii magar taasiir ulaTii hai
ki jitanaa khe.nchataa huu.N aur khi.nchataa jaaye hai mujh se

sa.Nbhalane de mujhe ai naa_umiidii kyaa qayaamat hai
ki daamaan-e-Khayaal-e-yaar chhuuTaa jaaye hai mujh se

qayaamat hai ki hove mudda_ii kaa ham_safar 'Ghalib'
vo kaafir jo Khudaa ko bhii na sau.npaa jaaye hai mujh se
Dis moi pas que tu comprends ce qu'ils raconte???
 
Cathays

Cathays

Salaam
Peut-être y a-t-il quelques amateurs de chansons indiennes sur ce forum. Vous pouvez nous faire part de vos coups de coeur, vos goûts, vos artistes favoris etc.

Je commence:

http://ww.smashits.com/player/flash/flashplayer.cfm?SongIds=37540

vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho
vahii yaanii vaadaa nibaah kaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


vo naye gile vo shikaayate.n vo maze maze kii hikaayate.n
vo har ek baat pe ruuThanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


ko_ii baat aisii agar hu_ii jo tumhaare jii ko burii lagii
to bayaa.N se pahale hii bhuulanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


jise aap gi.nte the aashanaa jise aap kahate the baawafaa
mai.n vahii huu.N "Momin"-e-mubtalaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

Momin Khan Momin
Salam,

Je suis d'origine pakistanaise (ma mere est marocaine et mon pere pakistanais), et ca fait super plaisir de trouver sur ce forum des personnes qui s'interesse a cette culture indo-pakistanaise :)
Je mettrai des liens sur des bons morceaux des que je trouve un moment :)

@ Chamali2005 : Connaissais-tu l'artiste Nusrat Fateh Ali (paix a son ame) ?
 
Cathays

Cathays

Alors moi dès que j'entends une chanson indienne...Je me lève, je sasis la chaise des deux bras, et je m'acharne sur le malheureux objet électronique qui a eu le malheur de le diffuser jusqu'à ce que ces débris ne fasse pas plus d'un cm chacun...Le tout sans que je m'en rende compte de rien :D
Et ben dis donc o_O

!!!

Remarque, c'est vrai, chacun ses gouts...

Malgres que je trouve ton intervention assez exageree, ta facon de dire les choses m'a faite sourire, surtout "je saisis la chaise des deux bras (...) malheureux objet electronique"

MDR :D
 
Chamali2005

Chamali2005

Salaam
Bienvenu sur ce forum!
Que penses-tu des ghazals que j'ai posté?
 
Chamali2005

Chamali2005

Salam,

Je suis d'origine pakistanaise (ma mere est marocaine et mon pere pakistanais), et ca fait super plaisir de trouver sur ce forum des personnes qui s'interesse a cette culture indo-pakistanaise :)
Je mettrai des liens sur des bons morceaux des que je trouve un moment :)

@ Chamali2005 : Connaissais-tu l'artiste Nusrat Fateh Ali (paix a son ame) ?
nusrat fateh ali Khan! oui, bien-sûr!!! c'est le roi de la musique pakistanaise!
 
MissTricinty

MissTricinty

Ytnicirt SSiM!
Salam,

Je suis d'origine pakistanaise (ma mere est marocaine et mon pere pakistanais), et ca fait super plaisir de trouver sur ce forum des personnes qui s'interesse a cette culture indo-pakistanaise
Je mettrai des liens sur des bons morceaux des que je trouve un moment :)

@ Chamali2005 : Connaissais-tu l'artiste Nusrat Fateh Ali (paix a son ame) ?
Ah ça fait plaisir! Une de plus
kaise ho tum? :D

Nusrat Fateh Ali Khan (P.A.S.A.) c'est le king of qawalli.
 
N

nancy3ajram

Voici un lien vers un de mes qawallis préférés:

http://www.youtube.com/watch?v=TMPfV--bWME

il est vieux mais comme on dit "old is gold" :D

J’ai parlé tout à l’heure de mes films préférés et de « salon de musique » du réalisateur bengali Satyajit Ray. Il y avait dans ce film une scène de danse d’une grande beauté, je vais essayer de les retrouver…mais je poste une autre scène d’un autre film de ce réalisateur « les joueurs d’échecs »…je n’ai jamais vu dans un film, autant de grâce dans le mouvement et une restitution de l’ambiance et du sens du film que dans cette scène….merci Youtube, et merci miss pour m’avoir rappelé ça…


http://www.youtube.com/watch?v=MZ7KYyg3gEo
 
MissTricinty

MissTricinty

Ytnicirt SSiM!
Bon pour ceux qui ne connaissent pas Nusrat Fateh Ali Khan, voici une vidéo avec une de ses chansons.. y'en a des dizaines à découvrir :D

bon je vous met une chanson SUPER connue de lui qui s'appelle "Dam Mast qalander Mast Mast":
(le son n'est pas extra mais ça vous donne une idée)

http://www.youtube.com/watch?v=6sa85QO6pyA

dam mast qalander mast mas tadididi talalalalal dadadadi dadadaiii :D
 
N

nancy3ajram

J’ai parlé tout à l’heure de mes films préférés et de « salon de musique » du réalisateur bengali Satyajit Ray. Il y avait dans ce film une scène de danse d’une grande beauté, je vais essayer de les retrouver…mais je poste une autre scène d’un autre film de ce réalisateur « les joueurs d’échecs »…je n’ai jamais vu dans un film, autant de grâce dans le mouvement et une restitution de l’ambiance et du sens du film que dans cette scène….merci Youtube, et merci miss pour m’avoir rappelé ça…


http://www.youtube.com/watch?v=MZ7KYyg3gEo
yeeeeeees...j'ai trouvé la scéne du film "salon de musique"...

http://www.youtube.com/watch?v=g7f5UMO12pw
 
shehzad

shehzad

VIB
Bon pour ceux qui ne connaissent pas Nusrat Fateh Ali Khan, voici une vidéo avec une de ses chansons.. y'en a des dizaines à découvrir

bon je vous met une chanson SUPER connue de lui qui s'appelle "Dam Mast qalander Mast Mast":
(le son n'est pas extra mais ça vous donne une idée)

http://www.youtube.com/watch?v=6sa85QO6pyA

dam mast qalander mast mas tadididi talalalalal dadadadi dadadaiii :D
salam


ma préférée reste "Ali maula " , j'adore sa voix dans cette chanson :

http://www.youtube.com/watch?v=CAqThta2y-s


(cathays , khush amdeed !!! ;) )
 
Chamali2005

Chamali2005

ca va .....mais je préfère nettement la grâce d'aishwarya dans le nouveau umrao jaan , avoue qu'elle danse super bien !!!!! :D
Lol
Oui, Aishwarya Rai est bonne danseuse, bonne actrice, très belle, etc. pas de doute!
Mais perso, je trouve cette chanson magnifique, et Rekha tout à fait à la hauteur du rôle (j'ai même une petite préférence pour elle en tant qu'actrice)
;)
 
shehzad

shehzad

VIB
Lol
Oui, Aishwarya Rai est bonne danseuse, bonne actrice, très belle, etc. pas de doute!
Mais perso, je trouve cette chanson magnifique, et Rekha tout à fait à la hauteur du rôle (j'ai même une petite préférence pour elle en tant qu'actrice)
;)
oui c'est une grande actrice c'est sûr mais franchement dans cette scène y a pas grand chose côté danse je trouve...:(
 
Chamali2005

Chamali2005

DIL CHEEZ KYA HAI

dil chiiz kya hai
What's a heart, after all?
Take my very life!

bas ek baar mera kahaa...maan liiji'e
But just once, heed what I say.

dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e
What's a heart, anyway? Take my life!

is a.njuman me.n aapko...aana hai baar baar...
You must come, time and again, to this assembly...

diiwaar-o-dar ko gaur se... pahachaan liiji'e
Learn to recognize every inch of the establishment.

dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e
What's a heart, after all? Take my life!

maana ki dosto.n ko nahii.n
I accept that friends don't...

dosto.n dosto.n ko nahii.n
that friends don't...

maana ki dosto.n ko nahii.n dostii ka paas
I accept that friends don't keep watch over friends;
 
shehzad

shehzad

VIB
quelqu'un connaît la chanson "ek larki ko dekha " de kumar sanu ?
 
Chamali2005

Chamali2005

lekin yeh kya ki gair ka...ehasaan liiji'e
but does that mean you will accept this favor from a stranger?

dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e What's a heart, after all?
Take my life!

kahi'e to...aamaan ko
If you tell me to...

kahi'e to aasmaan ko zamiin par utaar laa'e.n
if you tell me to, then I shall draw the sky down to the earth.

mushkil nahii.n hai kuchh bhii
Nothing at all is difficult;

mushkil nahii.n hai kuchh bhii agar THaan liiji'e
nothing is difficult if you put your mind to it.

dil chiiz kya hai aap merii jaan liiji'e
What's a heart, after all? Take my life!

bas ek baar... Just for once...

bas ek baar mera kahaa maan liiji'e
Just once, heed what I say.

maan liiji'e... Accept it...
 
Haut