Comment on dit en berbère?

[MuslimRiffi]

Mdr oui qui sait lol
:langue

Je pense aussi on aime parfois amazighé les mots quand on trouve pas le vrai : /D
comme telefoune ou télévisionne ou mouzika lol

Bon, sgha ad tosegh, okhlogh kaza kaza
Bonne nuit

 

[adifa]

Bon, sgha ad tosegh, okhlogh kaza kaza : (
Bonne nuit

Iwa tasse mlih
merci à toi aussi

 

[brigsty]

Comment dit on en ''chel7 ymout wa9ef''?

merci d'avance

 

[Tharbat]

Comment dit on en ''chel7 ymout wa9ef''?

merci d'avance

immouth laybedd





, .

 

[SeMiRaMiS]

immouth laybedd





, .

itouffa tu le dis aussi pour dire il est mort?

 

[Tharbat]

itouffa tu le dis aussi pour dire il est mort?

non je ne l'ai entendu qu'en arabe

 

[SeMiRaMiS]

non je ne l'ai entendu qu'en arabe

Je pense que c'est le contraire c'est mout qui vient de l'arabe non?

 

[Tharbat]

Je pense que c'est le contraire c'est mout qui vient de l'arabe non?

immouth est loin de mat
ittouffa n'est pas loin de tweffa


au fond c'est pas grave on trouve cela dans toutes les les langues du monde

 

[SeMiRaMiS]

immouth est loin de mat
ittouffa n'est pas loin de tweffa


au fond c'est pas grave on trouve cela dans toutes les les langues du monde

Intéressant lol je te pose ces questions car tu es l'une des rares à ma connaissance ici à parler le même amazigh que moi

 

[Tharbat]

Intéressant lol je te pose ces questions car tu es l'une des rares à ma connaissance ici à parler le même amazigh que moi

de même je te cache pas mon grand plaisir que tu sois là.

 

[SeMiRaMiS]

de même je te cache pas mon grand plaisir que tu sois là.

plaisir partagé illis n'tmazightino

 

[Tharbat]

plaisir partagé illis n'tmazightino

akmyadj rebbi oulthma
amine

 

[SeMiRaMiS]

akmyadj rebbi oulthma
amine

amine tu es gentille, achmiadj rabbi aoud chem

 

[Tharbat]

amine tu es gentille, achmiadj rabbi aoud chem

tres beau ton accent

 

[Barlamania]

Azul fellawn Ait Tmazirt,

Awal n'tmazirt ourtanite agiss tachbaate !:langue: Iga zounde tamante (tamamte) d wa taye gi grane g dawe dilite n wadile

P.S: Bonne chance pour comprendre ! lollll

 

[Siphax1]

Tu ne te te rassasies pas de la langue du Bled.

C'est comme le miel avec du thé dans les Champs sous les vignes.


Nekki ur righ atay d tament!

Nekki righ Adil d waman nes!

 

[Barlamania]

Tu ne te te rassasies pas de la langue du Bled.

C'est comme le miel avec du thé dans les Champs sous les vignes.


Nekki ur righ atay d tament!

Nekki righ Adil d waman nes! : mignon:

Ca revient à la meme chose, tu ne peux pas imaginer la consomation du thé dans ce sregions !!! comme une drogue !!!

Y khassak oukouray ougma

 

[Tharbat]

Tu ne te te rassasies pas de la langue du Bled.

C'est comme le miel avec du thé dans les Champs sous les vignes.


Nekki ur righ atay d tament!

Nekki righ Adil d waman nes!

hawa ya siphax amemmi...ouladh nekint issousmiyi i3jbiyi adhil s'waman ness macha adhil izddi ouridd ikhemgen

 

[Siphax1]

hawa ya siphax amemmi...ouladh nekint issousmiyi i3jbiyi adhil s'waman ness macha adhil izddi ouridd ikhemgen

J'ai éssayé de faire l'amour une fois après avoir bu un jus de raisin frais, le lapin n'avait rien à m'envier. Après 15 minutes j'étais déjà rhabillé, et le panier à la main pour aller au souk. Par contre, après Un Boulaouane et demie, j'en ai pour 3 heures des fois. Alors ton jus de chaussettes, Merci! Mais non, Merci!...Pfffff!

 

[Tharbat]

Azul fellawn Ait Tmazirt,

Awal n'tmazirt ourtanite agiss tachbaate !:langue: Iga zounde tamante (tamamte) d wa taye gi grane g dawe dilite n wadile

P.S: Bonne chance pour comprendre ! lollll

merveilleux !
j'ai bien compris .

 

[Tharbat]

J'ai éssayé de faire l'amour une fois après avoir bu un jus de raisin frais, le lapin n'avait rien à m'envier. Après 15 minutes j'étais déjà rhabillé, et le panier à la main pour aller au souk. Par contre, après Un Boulaouane et demie, j'en ai pour 3 heures des fois. Alors ton jus de chaussettes, Merci! Mais non, Merci!...Pfffff!

on parlait pas d'amour .

 

[Barlamania]

J'ai éssayé de faire l'amour une fois après avoir bu un jus de raisin frais, le lapin n'avait rien à m'envier. Après 15 minutes j'étais déjà rhabillé, et le panier à la main pour aller au souk. Par contre, après Un Boulaouane et demie, j'en ai pour 3 heures des fois. Alors ton jus de chaussettes, Merci! Mais non, Merci!...Pfffff!

.


You can say anything here, but not everything !




.

 

[Siphax1]

.


You can say anything here, but not everything !




.

What am I supposed to do now?

Delete Everything, or anything?

I'm lost! Help!

I wish I were dead!

 

[SeMiRaMiS]

Azul fellawn Ait Tmazirt,

Awal n'tmazirt ourtanite agiss tachbaate !:languue: Iga zounde tamante (tamamte) d wa taye gi grane g dawe dilite n wadile

P.S: Bonne chance pour comprendre ! lollll

Azul Barlamania

Joli

 

[Barlamania]

What am I supposed to do now?

Delete Everything, or anything?

I'm lost! Help!

I wish I were dead!

That's ok, just forget it ! :langue:

Take care and have a nice day.

 

[Barlamania]

Azul Barlamania

Joli : cool:

Azul n'rabbi fellam oultma SeMiRaMiS (=RaMis Imazine ? ),

Labass ghorme (or darme) ? maytaanite ? :langue:

joli= vous dites Tahla ? lolllll

 

[SeMiRaMiS]

Azul n'rabbi fellam oultma SeMiRaMiS (=RaMis Imazine ? ),

Labass ghorme (or darme) ? maytaanite ? :languue:

joli= vous dites Tahla ? lolllll

Labass ghoré é chem?

non chez moi joli = ighoda

 

[Siphax1]

That's ok, just forget it ! :langue:

Take care and have a nice day.

Kra (n) mdden, wallah a bla sen tccha!

Likewise! Thanks!

 

[Barlamania]

Labass ghoré é chem?

non chez moi joli = ighoda ; )

Nakine, labass ghori lhamdolilah.
Je connais cette adjectif ighoda, on l'utilise dans d'autres situations, comme ici:

Ighodawn rabbi allig taroulme = c'est une bonne chose que vous etes revenus :langue:

manig tallite drik ? (bonne chance )

I ghoda wassan name .. (= bonne journée) Est ce comme ca qu'on dit ? lollll

 

[Barlamania]

Kra (n) mdden, wallah a bla sen tccha! : )

Likewise! Thanks!

Non, c'est juste le proverbe se dit bien en anglais, desolée!

Maygan tccha ?

 

[SeMiRaMiS]

Nakine, labass ghori lhamdolilah.
Je connais cette adjectif ighoda, on l'utilise dans d'autres situations, comme ici:

Ighodawn rabbi allig taroulme = c'est une bonne chose que vous etes revenus :langue:

manig tallite drik ? (bonne chance )

I ghoda wassan name .. (= bonne journée) Est ce comme ca qu'on dit ? lollll

Ta journée est bonne lol

Par contre manig tallite drik je ne vois pas?

 

[Barlamania]

Ta journée est bonne lol

Par contre manig tallite drik je ne vois pas?

J'ai compris que tu es originaire de l'Atlas que j'adore
Je comprends tres bien tamazighte des gens de la region d'Ifran (kbayles de Ait Sghar ouchan).

et dans ma question je t'ai question:
Manig (= Où, where) tallite (tu te situes), drik (maintenant) ?

P.S: Nakine (=moi) du Canada

Ca fait du bien de parler à aytmanaghe et isstmatnaghe (nos feres et nos soeurs) Imazighens wallah

 

[Tharbat]

.


You can say anything here, but not everything ! :np:




.

arddasnsame7
tenghat tayri n tmeddakoult

 

[SeMiRaMiS]

J'ai compris que tu es originaire de l'Atlas que j'adore :lovve:
Je comprends tres bien tamazighte des gens de la region d'Ifran (kbayles de Ait Sghar ouchan).

et dans ma question je t'ai question:
Manig (= Où, where) tallite (tu te situes), drik (maintenant) ?

P.S: Nakine (=moi) du Canada

Ca fait du bien de parler à aytmanaghe et isstmatnaghe (nos feres et nos soeurs) Imazighens wallah :lovve:

J'hésitais justement lol nous on dit mani tlite dré une légère différence d'accent

Nek si Fransa

C'est vrai que ça change

 

[Barlamania]

arddasnsame7 : D
tenghat tayri n tmeddakoult: D

walou bla arddasnsameh ! : langue:
la prochaine fois (=?) Tikaltande iddane (est ce bien ca que vous dites?) irra aych yane oudamisse iharran lolllllll

Tenghat tayri igaline.
Dis -moi si tu ne connais un mot stp, on doit partager entre nous.

La plupart des mots sont communs entre tamzight et tachalhite, je connais pas mal ldes deux. Tarifite je dois la pratiquer pour bien comprendre les differences !

Merci tharbat pour tout ce que tu fais pour notre langue sur ce forum