Je dirais plutôt ayr7am rabbi lwadine
Comment on dit "merci beaucoup" en tamazight ?
- Initiateur de la discussion Vivelmaghrib
- Date de début
tadawit
VIB
Il faut arrêter de dire n'importe quoi! Le mot "azul" est une invention de l'académie berbère dans les année 70/80.
Si tu veux apprendre thamazight va chez les zayans au Maroc.
Les Zayans se trouvent au Sud du Rif, si les rifains veulent apprendre thamazight correctement, il faudra se composer avec nos soeurs/frères de l'Atlas.
1maroc1
Bladinaute averti
Le mot AZUL avait disparu du Kabyle, il a été réintroduit en effet dans les années 70/80.
Qu'il ait disparu du Kabyle ne signifie pas qu'il ait disparu des autres dialectes de Tamazight.
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Awma, c'est pas ssensegh Di barra mais NSEGH Di barra
Ssensegh => j'ai fait passer la nuit à.....
A part si vous employé cette forme du côté de Temsamen ?
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Perso, je suis d'accord avec umatnegh @tadawit, je ne l'ai jamais entendu ni à Berkan, ni à Aklim et enfin ni à Oujda?
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
J'ai dit qu'il le disait déjà en 1932, et il n'est pas rifain il est de taliouine ( souss)
Il faut arrêter il n'y a pas que des rifains dans le monde !
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Mdr jsuis pas rifain
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
Je n'ai pas dit que tu étais rif
tadawit
VIB
Comme je dis et redis azul n'a jamais existé! Retournez au Maroc pour apprendre thamazight correctement!
Si vous voulez apprendre thamazight c'est dans l'Atlas que vous allez l'apprendre.
Azul est un mot récent pour effacer le Salem mais les Zayans disent Afra pour désigner la Paix.
C'est comme les kabyle qui disent que Abaynou signifie nouveau or ce mot chez les Chleuhs signifient la Vallée.
Ak rghod Rebbi => Que Dieu te Bénisse
Afra fellawan => Paix à vous
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
L'amazigh c'est un terme large, les langues sont différentes selon les régions. Toi tu es Rif, je suis du Souss dans la langue amazigh personne ne peux rien affirmer car les langues sont très différentes selon les régions.
Mais je serais heureux d'apprendre "merci beaucoup" en rif ou en tamazight
Et puis de toute façon si je veux ma réponse j'attend l'été pour avoir une réponse made in bladi
Bien à toi !
mort de rire... presqu'une centaine de posts pour trouver le mot simplement "merci" en Tamazigh , il faudra des siècles pour se faire un dictionnaire à peu près complet
Ceci dit réhabilitez le Tamazigh en Afrique du Nord car il régresse au Maroc énormément. Le cerveau marocain peut parler Tamazigh/Arabe puis au choix Français/Anglais/Espagnol/Portugais/Russe/Chinois
Ceci dit réhabilitez le Tamazigh en Afrique du Nord car il régresse au Maroc énormément. Le cerveau marocain peut parler Tamazigh/Arabe puis au choix Français/Anglais/Espagnol/Portugais/Russe/Chinois
1maroc1
Bladinaute averti
prouver l'inexistence est déja difficile, mais prouver une inexistence en tout temps est encore plus dur. Je te laisse réfléchir à ça si tu as un peu de capacité de réflexion.
tadawit
VIB
Azul, Amaghnas, Anzuf, Ayuz, Abayno, Thirelli sont tous des mots inventés par l'académie berbère financé par BHL.
Je me souviens il y a encore 10 ans quand quelqu'un disait azul personne ne comprenait ce terme.
L'amazigh de l'Atlas, le Zayan donc est une langue encore très pure!
Dans le Rif on dit achek ej rebi qui veut dire que dieu te laisse et pour dire Bonjour comment cava on dit salam mamch tedjid
Sinon pour changer de discussion vous venez d'ou moi voila le lien google maps de mon village https://www.google.fr/maps/place/Ic...1015c52d53cab8c!8m2!3d35.2064256!4d-3.2244444
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
C'est énervant, qui vous dit que ces mots ne sont pas tout simplement des mots qui ne sont pas Zayan
POURQUOI LE ZAYAN SERAIT MEILLEUR OU PLUS PURE COMME TU DIS QUE LES AUTRES LANGUES ?
Tu es rifains ou nord atlasiens d'accord mais POURQUOI tu veux absolument imposer ta langue.
L'amazigh est parlé des Iles canaries à l'Egypte, et même au Maroc qui est le phare Tamazight dans le monde, la langue n'est pas uniforme d'un village à l'autre (ou presque).
Azul est un mot Tachelhit point, ça n'est pas parce que tu es zayan qu'on va le dire autrement.
Tanmirt en revanche je ne suis pas sûr.
tadawit
VIB
Ce qui est énervant comme tu dis, c'est de créer de faux pseudos et de se faire passer pour un chleuh.
Je sais parfaitement qui se trouve derrière ce pseudo, un petit kabyle pro-israélien islamophobe au dernier degré.
Parce qu'ils sont isolés du reste du Maroc , ils savent même pas faire une phrase en darija.
Je n'impose pas ma langue, mais azul n'existe pas!
Thamazight est parlé aux Iles Canaries et en Egypte mdr !!!
troll !!
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
Ce qui est énervant comme tu dis, c'est de créer de faux pseudos et de se faire passer pour un chleuh.
Je sais parfaitement qui se trouve derrière ce pseudo, un petit kabyle pro-israélien islamophobe au dernier degré.
Parce qu'ils sont isolés du reste du Maroc , ils savent même pas faire une phrase en darija.
Je n'impose pas ma langue, mais azul n'existe pas!
Thamazight est parlé aux Iles Canaries et en Egypte mdr !!!
troll !!
Pourquoi je serais Kabyles et pro Israélien ?
Je suis pour débattre avec des arguments tu n'as aucune preuve et c'est blessant de dire à moi que je suis pro Israéliens.
Par contre pour le coup là dire que je suis islamophobe c'est purement une offensive ratée et infondée.
Débattons avec des arguments, non pas avec des affirmation fausses (comme la Mauritanie).
Bien à vous.
(Juste dans ma région de Taliouine il y a encore plein d'endroits où n'on parle pas darija ou arabe classique)
Dernière édition:
Difkoum
Anti sioniste et khawa khawa.
Pardon ????????
tadawit
VIB
Tu peux te cacher derrière un pseudo "marocain", je sais très bien qui se cache derrière ce compte.
Nous dire que azul est utilisé au Maroc, montre que tu n'es pas un marocain mais un petit kabyle qui essaye de nous "apprendre" thamazight.
Tu peux nous lâcher un ou deux villages du Maroc ça ne changera rien !!
Les Amazighs disent Afra pour la Paix et non Azul au Maroc !!
Je le dis et redis les Amazighs de l'Atlas sont le coeur de thamazight s'ils tombent il n'y aura plus personnes qui parlera thamazight correctement.
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
Pour être honnête je ne parle point Tamazight...
D'ailleurs, je te rappelle que c'est moi qui a ouvert cette conversation. Je cherche à apprendre la langue de mes ancêtres et, cette discussion à été créée pour accroitre mon vocabulaire et celui de ceux qui se posent la même question que moi.
Sur le Azul, je me réfère à ma famille (je l'ai déjà dit). Après peut-être qu'ils prennent de nouveaux mots sans le savoir .(?) J'aurais peut-être plus de réponse cet été quand j'irais au Maroc
Je ne suis pas Kabyle mais Soussi (Chleuh) et je n'est pas besoin de me justifier.
Ps: Je suis pro-palestiniens ne t'inquiète pas khouya
.
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
À bientôt cher tadawit pour un débat moins enflammé j'espère !
tadawit
VIB
Pour être honnête je ne parle point Tamazight...
D'ailleurs, je te rappelle que c'est moi qui a ouvert cette conversation. Je cherche à apprendre la langue de mes ancêtres et, cette discussion à été créée pour accroitre mon vocabulaire et celui de ceux qui se posent la même question que moi.
Sur le Azul, je me réfère à ma famille (je l'ai déjà dit). Après peut-être qu'ils prennent de nouveaux mots sans le savoir .(?) J'aurais peut-être plus de réponse cet été quand j'irais au Maroc
Je ne suis pas Kabyle mais Soussi (Chleuh) et je n'est pas besoin de me justifier.
Ps: Je suis pro-palestiniens ne t'inquiète pas khouya
Tu essayes de nous imposer l'amazigh de l'académie berbère soutenu par BHL de manière indirecte.
En faisant croire que tu ne parles pas thamazight et que tu poses des questions pour "apprendre".
Bientôt tu nous diras que Yakoch signifie Dieu et que Marrakech signifie la Terre de Dieu ce qui est faux car en chleuh on dira tamazirt n yakkuch ou tamurt n yakkuch.
L'Académie Berbère essaye depuis presque un demi siècle de bannir Allah et Salam 3aleikoum de notre vocabulaire.
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
Bon la j'ai fait la rupture du jeune donc je peux le dire WALLAH je ne parle pas tamazight ça ne sert à rien de polémiquer.Tu essayes de nous imposer l'amazigh de l'académie berbère soutenu par BHL de manière indirecte.
En faisant croire que tu ne parles pas thamazight et que tu poses des questions pour "apprendre".
Bientôt tu nous diras que Yakoch signifie Dieu et que Marrakech signifie la Terre de Dieu ce qui est faux car en chleuh on dira tamazirt n yakkuch ou tamurt n yakkuch.
L'Académie Berbère essaye depuis presque un demi siècle de bannir Allah et Salam 3aleikoum de notre vocabulaire.
Et Wallah je suis chleuh, tu peux arrêter de créer des conspirations inutiles s'il te plait ?
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
D'ailleurs c'est à cause de personnes comme toi (des personnes qui rejettent les autres à chaque désaccord) que Israël à pris le dessus.
En effet si touts le dirigeants arabe avaient trouvés un compromis (la cause palestinienne), Israël ne serait plus ou alors beaucoup moins puissant.
Tout les dirigents de l'orient avaient des intérêts différents ou des visions différentes et n'ont pas regarder le problème à sa base, et, tout cela n'a fait que renforcer l'état sioniste.
Bref tu es pathétique.
En effet si touts le dirigeants arabe avaient trouvés un compromis (la cause palestinienne), Israël ne serait plus ou alors beaucoup moins puissant.
Tout les dirigents de l'orient avaient des intérêts différents ou des visions différentes et n'ont pas regarder le problème à sa base, et, tout cela n'a fait que renforcer l'état sioniste.
Bref tu es pathétique.
Dernière édition:
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
Moi j'ai trouvé ou plutôt essayé de trouver un compromis avec vous tandis que vous êtes dans l'opposition infondée et permanente.
Si ta démagogie continue, ce débat ne sera plus.
Si ta démagogie continue, ce débat ne sera plus.
tadawit
VIB
Je t'ai juste dit que je savais très bien qui se cachait derrière ce pseudo kabyle complexé.
On ne trompe pas un rifain !
Tu poses des questions et derrière tu nous apportes des réponses avec du vocabulaire venant du MAK.
A
AncienBladinaute
Non connecté
Pourquoi vous vous chamaillez? ... Dites merci comme vous le voulez, tant que l'autre vous comprend...
Vrai amazigh, pas vrai amazigh... Tant qu'on arrive a communiquer, quelle importance?
Vrai amazigh, pas vrai amazigh... Tant qu'on arrive a communiquer, quelle importance?
tadawit
VIB
Si on veut apprendre thamazight, il faut apprendre thamazight que parlait nos grands-parents et pas un amazigh inventé !
A
AncienBladinaute
Non connecté
Meme nos grands parents ne parlaient pas tmazight de leurs grands parents...
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
Je t'ai juste dit que je savais très bien qui se cachait derrière ce pseudo kabyle complexé.
On ne trompe pas un rifain !
Tu poses des questions et derrière tu nous apportes des réponses avec du vocabulaire venant du MAK.
Tu as de la chance c'est ramadan !
Vivelmaghrib
Ilyas Soktani ⵉⵍⵉⴰⵙ ⵙⵓⴽⵜⴰⵏⵉ إلياس سوكتاني
Je t'ai juste dit que je savais très bien qui se cachait derrière ce pseudo kabyle complexé.
On ne trompe pas un rifain !
Tu poses des questions et derrière tu nous apportes des réponses avec du vocabulaire venant du MAK.
Bon d'accord désormais je vais te traiter de n azis (on ne trompe jamais un chleuh
)C'est aussi bête que ça !
La prochaine fois, je pense que je vais fermer cette discussion parce que c'est nimp avec des personne comme toi !