Etes vous bilingue ?

[deminf]

pour lire, faut au moins le français mais connaissez vous d'autres langues et lesquelles ?
regrettez vous de ne pas parler la langue de vos parents ou d'un de vos parents ?

Arabe literraire , français, Anglais, darija ... un peu de rifiya (quelques mot).
Malheuresement j'ai pas appris l'amazigh (je suis d'une tribu pure arabe) ..; mais je pense que les langue de mon pays sont plus prioritaire que le Français ou l'Anglais...
Mes enfants vont apprendre le rif bi idni ALLAH (comme ça si ma belle famille m'insulte en rif ils vont me traduire lol )

 

[youpli]

Les dièses, elles cachent ce qui est maintenant une grosse insulte, oui, mais à la destination de gens qui heureusement n’existent plus (ou presque plus).

une énigme ? on a du beau monde ici, on va trouver

@farid_h , dès que tu as terminé ta trad latin-grec, tu viens résoudre l'énigme stp.

 

[Sora]

Arabe classique, français, anglais, allemand (je suis au b1, tjrs en phase d'apprentissage), japonais un tout petit peu lol
et dialecte c pour tous les jours xD
Par contre, je voudrais bien apprendre l'espagnole, ça me serait utile

 

[Sharm]

Arabe classique, français, anglais, allemand (je suis au b1, tjrs en phase d'apprentissage), japonais un tout petit peu lol
et dialecte c pour tous les jours xD
Par contre, je voudrais bien apprendre l'espagnole, ça me serait utile

Les nations-unies, tbarek Lah

 

[Sora]

Les nations-unies, tbarek Lah

wa rani wallit 7achmana man rassi min chaft les autres chno chadine

lmohim kant3almo o khlass

et toi alors ?

 

[Sharm]

wa rani wallit 7achmana man rassi min chaft les autres chno chadine

lmohim kant3almo o khlass

et toi alors ?

Ce n'est pas de ta faute ila 9arya bezzef

Khouk 3endou dak chi basique, arabe, français anglais et zouj klimat bel italia t3allemthom ghir swab ou safi

 

[Liberty95]

Salam

je parle chaoui, un peu l'arabe, l'urdu ( hindi ) Anglais (assez bien )......

Bass.....

 

[Sora]

Ce n'est pas de ta faute ila 9arya bezzef

Khouk 3endou dak chi basique, arabe, français anglais et zouj klimat bel italia t3allemthom ghir swab ou safi

iwa tbarkallah ! allah yj3al lbaraka

hahahahahaha wa khasni n9ra ktar, hadchi mam9ana3nich

 

[Sharm]

iwa tbarkallah ! allah yj3al lbaraka

hahahahahaha wa khasni n9ra ktar, hadchi mam9ana3nich

L'apprentissage d'une langue étrangère stimule la mémoire et rend intelligent, zidi t3allmi robbama wa7ed nhar twelli lina chi einchtayna

 

[Sora]

L'apprentissage d'une langue étrangère stimule la mémoire et rend intelligent, zidi t3allmi robbama wa7ed nhar twelli lina chi einchtayna

Qui sait hahahahahaha
mais sérieux, de ce côté y a aucun moyen, tkt aucun risque xD par contre, je vise loin, ma progéniture pourrait, peut être bien, réaliser mes vœux

 

[Nalinux]

loool en fait! dans ma tête les phrases se forment et tout! et quand il faut les prononcer bah ça bug

j'ai peur de faire des erreurs! j'ai horreurs de faire des erreurs! dans le langage parlé!

Tout dépend avec qui tu es amenée a le parler. Si c est un anglophone, ca file des complexes.
Si c est un autre étranger qui ne maitrise pas plus que toi, ca mets a l aise
J étais géné au début aussi. Et quand on croise des gens pire que soi, ca relativise ...
Mais bon .. La ou je suis c est moitié anglophone, alors on se mélange.

 

[Slavanitch]

français, marocain en langue maternelles

je comprends l'italien, l'espagnol et un peu l'anglais

mais d'origine je suis peut être une chelha

je suis chiante je sais
très chiante

 

[AncienMembre]

Maitrise : Français / Anglais / Darija
Comprend : Espagnol
Baragouine : Allemand

Regrette : La langue de mes grand parents (tamazigh)

 

[cuty-pie]

MDR
Vous etes presque tous parfait

 

[Apollonius]

MDR
Vous etes presque tous parfait

Pourquoi ?

 

[cuty-pie]

Pourquoi ?

Tu n as pas vu le sondage? Presque 50% sont parfaitement bilingue a l oral comme a l ecrit MDR

 

[Apollonius]

Tu n as pas vu le sondage? Presque 50% sont parfaitement bilingue a l oral comme a l ecrit MDR

Ah d'accord. Le bilinguisme parfait n'existe pas. Il y a toujours une langue qui prend le pas sur l'autre.

 

[Nalinux]

Tu n as pas vu le sondage? Presque 50% sont parfaitement bilingue a l oral comme a l ecrit MDR

C est sur que "parfait" est exagéré
Mais si on parle lit et écrit une autre langue, les choix du sondage ne sont pas adaptés.

 

[Intissarr]

Bilingue français/arabe (oral)
Je parle aussi anglais, espagnol et bientôt allemand inchallah

 

[Intissarr]

pour lire, faut au moins le français mais connaissez vous d'autres langues et lesquelles ?
regrettez vous de ne pas parler la langue de vos parents ou d'un de vos parents ?

Mes parents ne nous ont pas transmis le cheulha.. C dommage

 

[Intissarr]

Bon courage! Si tu veux de l'aide avec l'allemand, tu peux ouvrir un fil (ou meme une categorie, @Bladi?)

Je suis en plein apprentissage d'allemand et mon but est d'attendre au moins un niveau B2 (conversationnel quoi)
Si vous ouvrez un topic sur ça j'y participerai avec plaisir ^^

 

[Intissarr]

Sourire. On dirait mon premier cours d'allemand.

Le 1er truc que j'étais contente d'avoir appris en allemand c'était "Du bist eins scheiße"
Mouahahaaaa (j'ai appris bien pire depuis).

(Ne te sens pas visé par mes jolis mots en chleu.. J'apprends toujours les grossièretés en premier c'est plus fort que moi)

 

[Intissarr]

Sur arte, parfois la nuit, aux heures tardives, il y avait un docu fiction sur les pannes sexuelles du mammouth. Je ratais jamais les docus fictions. J'en sais plus sur les envies sexuelles de la reine des fourmis que sur la sexualité des femmes. Je voulais garder une part de mystère. Arte c'était génial. Tu en apprenais des choses.

Mais pourquoi je vous parle de ma vie intime, au fait ?

J'ai taffé chez arte et j'ai kiffé... Ils sont tous perchés

 

[farid_h]

अच्छा रात मित्रों

Accha rata mitrom. Bonne nuit a toi aussi.

おやすみなさいみんな

 

[UNIVERSAL]

pour lire, faut au moins le français mais connaissez vous d'autres langues et lesquelles ?
regrettez vous de ne pas parler la langue de vos parents ou d'un de vos parents ?

Salam youpli,
ça serait trop long à les énumérer, alors j'ai répondu:
"rien à faire de ton sondage pourri" ^^

 

[youpli]

Salam youpli,
ça serait trop long à les énumérer, alors j'ai répondu:
"rien à faire de ton sondage pourri" ^^

frimeur, personne n'a pu rivaliser avec farid mdr, bon sinon je n'avais qu'à pas tendre le bâton...

 

[youpli]

Je suis en plein apprentissage d'allemand et mon but est d'attendre au moins un niveau B2 (conversationnel quoi)
Si vous ouvrez un topic sur ça j'y participerai avec plaisir ^^

il y a un site très fouillis mais très bien quand même pour faire des exercices c'est allemand facile

 

[Hibou57]

Les sous‑titres de cette vidéo, c’est en Coréen ou Japonais ? (ça ne me semble juste pas être Chinois)

Quelqu’un(e) reconnait la langue ?

 

[LadyNaNaa]

pour lire, faut au moins le français mais connaissez vous d'autres langues et lesquelles ?
regrettez vous de ne pas parler la langue de vos parents ou d'un de vos parents ?

Je suis capable d'avoir une discussion simple en anglais et espagnol , je galère un peu plus avec l'arabe
Et je fais de la LSF , je comprends quand ça ne va pas trop vite

 

[Iman07]

Je suis bilingue français anglais. Enfin bilingue... Je parle couramment anglais.
Je galère un peu plus en arabe (faut que je reprenne mes leçons très sérieusement). Je galère carrément en allemand et idem, faut que je reprenne mes cours très très sérieusement. Et j'aimerai bien parler espagnol aussi.

 

[coolqc]

MDR
Vous etes presque tous parfait

loll 88 % sont parfaits, multi - bi, ou presque bilingue.
Bravo les bladinautes.
Ca me rappelle, il y a longtemps, un ptit goss à Talâa à Fès qui suivait les touristes, il était parfaitement quadrilingue. Depuis ce jour je me suis efforcé à apprendre plus.

 

[AnvienMembre]

MDR
Vous etes presque tous parfait

Graaave, j'ai envie de dire, commençons déjà par vraiment maîtriser le français aprés on parlera anglais,italien ou japonais lol...

 

[KINGjulian]

vous êtes surtout google translate ouaiiiiiis bande de mythos

 

[farid_h]

Les sous‑titres de cette vidéo, c’est en Coréen ou Japonais ? (ça ne me semble juste pas être Chinois)

Quelqu’un(e) reconnait la langue ?

C'est clairement du japonais. Tu le reconnais aux quelques lettres katakana qui sont differentes des lettres chinoises kanji. Je n'ai pas vu la video, uniquement l'image statique.

 

[Hibou57]

C'est clairement du japonais. Tu le reconnais aux quelques lettres katakana qui sont differentes des lettres chinoises kanji.

Ah, OK. Mais je pensais que ce feeling [1] là laissait une confusion possible avec le Coréen. Tu distingues comment le Coréen et le Japonais ?

[1]: parce que c’est vraiment au feeling chez moi… j’ai pas reconnu les symbole que tu as reconnu .