Une autre expression de ma mère (sérieux, elle en connait trop) :
- "yidwer d bunt"... se dit quand une personne a perdu beaucoup de poids...
Quelqu'un peut me dire ce que signifie au juste "bunt" ? Je l'avais déjà entendu dans un sketch rifain mais j'avais pas tilté à l'époque... atqadawem !
Je ne connaissais pas celle-là !
Je connais par contre yedwer d rekhyar
PS : On appelle "bunt" le mégot de cigarette.
Mbra jmir
pourquoi vous mettez B a Vount?!!
pour ce qui en est de cette expression moi je dit: dh'goudh at n'9adhwadh
en gros tu est dur le point de te couper e deux!!
Je l'ai déjà entendu celle-là
Pourquoi on met B au lieu de V ? Ben parcequ'on / je prononce et non [v].
Tagwad at nqedwed
Yedwer d firou, yedwer d serq... Y'a des tas d'expressions pour signifier la même chose au final.
ah bon tu prononce pas les "v"
les fève tu dit comment toi alor ?
(c'est grâce à cookdating que je m'en suis rappelé, mdr)
- "Tiddarin n ughanim"... j'espère que ce n'est pas le cas des rifaines de ce site !
Il parait que c'est la mode chez thawa an danon. lol
salam alikumMoi je connais: amtouchagh dha ag oumezough ... combien de fois ma mère me l'a dite celle-là
Littéralement "je vais te la donner là tout près de l'oreille"
Pour intimider qqn, l'air de lui faire comprendre que y a pas moyen
nech-nin aqanegh dhaniti y manaya a wetshma inu , huma anemmar i-yawya thimasrayin n ithamman thmazight negh .
awah a yedjis narrif , tharidan-egh dh-ibuhalyenasalam imara irifiyen igitkasan gi site nibohaliyan
ahah wakha , semhagh-am :langue:
salam amakhlaw negh
desolé je n' avais pas vu ta question
les ayt iznassen font parti de l' ensemble rifain linguistiquement parlant, mais tout les rifains ne sont pas rifains au sens géographique, puisque une grande parti n habite pas la chaine montagneuse du rif....
en gros tu trouvera des ayt iznassen arabisés qui nieront etre rifains, d' autre non, mais tout ceux qui parle tamazight se disent rifains
, mais iznassen tirent justement leur nom de là. ben les rifains font parti du groupe zenete comme les chaouis ou les nefzaoua, les mzab ou encore les imazighens de lybie...peut etre meme les kabyles....tout celà est basé sur les théories et les hypothèse d' Ibn khaldoun, maintenant si c' est vrai, j en ai aucune idée lol, je ne peux pas prendre les dire d un personne comme parole d' evangile (coran ), fut t il meme ibn khaldoun.oups wudmayi , mais iznassen tirent justement leur nom de là. ben les rifains font parti du groupe zenete comme les chaouis ou les nefzaoua, les mzab ou encore les imazighens de lybie...peut etre meme les kabyles....tout celà est basé sur les théories et les hypothèse d' Ibn khaldoun, maintenant si c' est vrai, j en ai aucune idée lol, je ne peux pas prendre les dire d un personne comme parole d' evangile (coran
Pas de souci
Moi aussi c'est que j'ai toujours cru. Mais j'ai lu quelque part que les premiers Imazighen du Maroc sont les IchelHiyn et Irrifiyen actuels... Qu'ensuite sont venus les Imazighen du centre (beraber)... et que les plus récents sont Iznaten venus (avec les troupes arabes) de Libye.
Que même linguistiquement parlent, Imazighen n Arrif n'ont pas exactement le même parler que Iznaten. Il est dit qu'ils ont "du vocabulaire zénète avec une grammaire masmoudienne (grosso-modo ichelHiyn actuels)"...
Donc peut-être que Imazighen n Arrif sont des Imesmuden... ?!
mdr , atached akachud :langue:atachad asam !
pour inauguré mon 1er message : quelle belle expression ....
tehsab ikhef nes wadji wit ghayawdenWayeeee8 a Ufrin nichen, ra thamen ig 9an!
Les expressions me reviennent que quand je vous lis moi
Toujours aussi intéressant ce topic... inimd 9a3 min dhassnam ayithma
