Expressions Rifaines

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion crysis
  • Date de début Date de début
Mdr, amcum-a n Boudinar d abuhari niccan... :D

Pour en revenir à nos expressions... ma mère a utilisé récemment celle-ci :

* Ghas ur d a7nin... pour dire d'une personne qu'elle est sensible !

Quelqu'un la connaissait ?
 
Mdr, amcum-a n Boudinar d abuhari niccan... :D

Pour en revenir à nos expressions... ma mère a utilisé récemment celle-ci :

* Ghas ur d a7nin... pour dire d'une personne qu'elle est sensible !

Quelqu'un la connaissait ?
j'utulise souvent cette expression ;)

je connais aussi : gharq'en-as i gharuba
 
Mdr, amcum-a n Boudinar d abuhari niccan... :D

Pour en revenir à nos expressions... ma mère a utilisé récemment celle-ci :

* Ghas ur d a7nin... pour dire d'une personne qu'elle est sensible !

Quelqu'un la connaissait ?

J'ai toujours cru qu'on disait ça d'une bonne personne, pas forcément qu'elle soit sensible

Une expression avec le même mot, je sais pas si ça a été déjà posté :

Icha our iness = il a mangé son coeur = se dit d'un miss n ra7am, d'un amchoum sans coeur, calculateur et vaurien

:D
 
J'ai toujours cru qu'on disait ça d'une bonne personne, pas forcément qu'elle soit sensible

Une expression avec le même mot, je sais pas si ça a été déjà posté :

Icha our iness = il a mangé son coeur = se dit d'un miss n ra7am, d'un amchoum sans coeur, calculateur et vaurien

:D
lool
Il y a aussi ghass our th-azou:se dit pour quelqu'un qui a un coeur dur... comme moi par exemple lol
 
Mdr, amcum-a n Boudinar d abuhari niccan... :D

Pour en revenir à nos expressions... ma mère a utilisé récemment celle-ci :

* Ghas ur d a7nin... pour dire d'une personne qu'elle est sensible !

Quelqu'un la connaissait ?

chez moi ossi en l'utilise souvent

lool
Il y a aussi ghass our th-azou:se dit pour quelqu'un qui a un coeur dur... comme moi par exemple lol


mdrr toi ta un coeur de pierre arrête de mentir lol en sait qu'au fond t kelkun de très sensible c juste l'apparence que tu donne mdrrrrrr tah3yah akethch oiha ;)
 
salam alaykom

Ma mere ma dit la derniere fois pcq jai pas bougé de ma chambre de la journée: "i motham arioul gha thgwath" ( est ce qu un ane est mort devant ta porte). Je vous avoue que jai pas trop compris le rapport :-)
 
salam alaykom

Ma mere ma dit la derniere fois pcq jai pas bougé de ma chambre de la journée: "i motham arioul gha thgwath" ( est ce qu un ane est mort devant ta porte). Je vous avoue que jai pas trop compris le rapport :-)

pas mal celle là je ne la connaissait pas :D


en voici une autre.


ma thegwad da kh thmedjarint ma?....se dit lorsque quelqu un est vraiment trop lent
 
salam alaykom

Ma mere ma dit la derniere fois pcq jai pas bougé de ma chambre de la journée: "i motham arioul gha thgwath" ( est ce qu un ane est mort devant ta porte). Je vous avoue que jai pas trop compris le rapport :-)

mdrr, celle la je la connaissait pas

pas mal celle là je ne la connaissait pas :D


en voici une autre.


ma thegwad da kh thmedjarint ma?....se dit lorsque quelqu un est vraiment trop lent

mdrrrrr , celle la elle me fait rappeler de bon souvenir :D
 
J'ai toujours cru qu'on disait ça d'une bonne personne, pas forcément qu'elle soit sensible

Une expression avec le même mot, je sais pas si ça a été déjà posté :

Icha our iness = il a mangé son coeur = se dit d'un miss n ra7am, d'un amchoum sans coeur, calculateur et vaurien

:D

ca veut pas plutôt dire qu'il n'a pas de fierté, et ca se dit aussi de quelqu'un de fainéant ???
 
sa veut dire quoi vraiment togha...???

c'est pas l'équivalent de menzi non ?

togha 9ant i9er3yen, à toutes les sauces d'ailleurs, si au début de chaque phrase tu mets togha, t'es catalogué a9er3i !!!! :D

moi je le comprends comme "ija", "il était une fois", "c'était", pour exprimer un état .... après je sais pas trop, je connais pas i9er3yen et leur parlé encore moins ! ;)
 
togha 9ant i9er3yen, à toutes les sauces d'ailleurs, si au début de chaque phrase tu mets togha, t'es catalogué a9er3i !!!!

moi je le comprends comme "ija", "il était une fois", "c'était", pour exprimer un état .... après je sais pas trop, je connais pas i9er3yen et leur parlé encore moins !

y a aussi les kebdana qui disent togha..,

togha nech azukh adhasnakh maniditawi togha ya une fois pour toute:D
 
nech 9aghess, ghas ur d are99agh, ça veut dire la meme chose quoi ; )

Exact, elle est aussi employée chez iqer3iyen... du moins chez ma mère ! :D

j'utulise souvent cette expression ; )

je connais aussi : gharq'en-as i gharuba

Haha, elle est jolie celle-là... atqadac a mmis n turi turi !

J'ai toujours cru qu'on disait ça d'une bonne personne, pas forcément qu'elle soit sensible

Une expression avec le même mot, je sais pas si ça a été déjà posté :

Icha our iness = il a mangé son coeur = se dit d'un miss n ra7am, d'un amchoum sans coeur, calculateur et vaurien

C'est bien possible... mais quand ma mère a utilisé cette expression, elle soulignait surtout la sensibilité d'une certaine personne !

Il se peut que le sens de nos expressions varie d'une région à l'autre... comme par exemple pour "yicca ur nnes", chez moi on le dit pour une personne qui fait une connerie et qui la répète un autre jour... en gros, une personne qui ne tient pas compte des erreurs du passé... ou qui se complait dans sa bêtise !
 
Une autre expression de ma mère (sérieux, elle en connait trop :D ) :

- "yidwer d bunt"... se dit quand une personne a perdu beaucoup de poids...

Quelqu'un peut me dire ce que signifie au juste "bunt" ? Je l'avais déjà entendu dans un sketch rifain mais j'avais pas tilté à l'époque... atqadawem !
 
non moi moi je connait pas..



c'est un mots initule mdr

exemple;

togha inayi miqan togha,

assnini tout simplement inayi miqan togha llol

Haha a yamcum... "tugha" ne fonctionne pas dans ton exemple... puisqu'au final ta phrase ne veut rien dire ! :D

Tugha est juste la signification du verbe être au passé...

Exemple :

Manic tugha ? ---> Où étais-tu ?
Tughayi di ssuq ---> J'étais au marché

Autre exemple :

Tugha ij ukhemmas, yaber djiret d ass ---> Il était une fois un métayer qui travaillait nuit et jour


Yec tfehmed min khsegh ac inigh ? ;)
 
Retour
Haut