Fil invisible

[Barlamane]

A nos actes manqués ou l'illusion d'avoir le temps de

L'histoire dans l'histoire

Je viens présenter mes condoléances - le défunt est un proche d'une proche par alliance
Autour de moi des visages que je ne connais pas - le voisinage du défunt et cet ovni que Dieu a mis sur ma route
Il s'agit d'une femme mature, plus âgée que moi- quand elle nous situe (ma soeur et moi) - elle se livre à nous comme personne ne l'aurait jamais fait face à des inconnues - de surcroît en pareille circonstance - elle était visiblement amoureuse de mon grand cousin quand elle était jeune mais sa mère ne voulait pas qu'ils se marient ensemble (ils n'ont pas forcé le destin, acte manqué) - selon elle - c'était le plus beau du village et elle aussi (-) je veux bien la croire - elle a de beaux restes - élancée, a conservé une jolie ligne, de beau traits de visages dont le temps n'aura pas eu raison - les cheveux sont noués à la va vite dans un foulard - elle m'a fait rire - je l'imaginais plus jeune d'autant qu'elle n'a pas été avare en détails - à l'époque dit elle, j'étais toujours les bras nus portant des tenues occidentales - n'empêche - elle nous a demandé des photos de mon cousin (paix à son âme) - c'est beau que qqu'un perdu dans nos souvenirs de jeunesse se souvienne de vous même après avoir passé l'arme à gauche
Nous avons une proche (par alliance en commun) - avec laquelle je n'ai jamais accroché - dit franchement que je l'ai cataloguée très rapidement négativement - je vais pas entrer dans le détail - ce soir là - elle était aux premières loges - c'est elle qui avait besoin de notre compassion et pourtant - en dépit de son deuil - elle aussi a ri de bon coeur au récit de l'ex amoureuse de mon cousin - allant même jusque à contribuer à détendre l'atmosphère - bref, je me suis plantée sur elle - c'était simplement sa nature - capable de détachement même dans ce moment que je savais très douloureux pour elle et qui aurait pu être perçu par un étranger comme de l'indifférence...le destin m'a permis de revoir mon jugement......mais on ne refait pas l'histoire......c'est une illusion de croire qu'on a le temps de.



Dans ce fil,
Je publierai ce qui me passe par la tête (chacun est libre d'en faire de même)
Des choses les plus légères à celles qui me pèsent le plus
Si je pouvais j'interdirais en lecture de ce fil tous les esprits étriqués.

 

[Petite_Mina]

A nos actes manqués ou l'illusion d'avoir le temps de

L'histoire dans l'histoire

Je viens présenter mes condoléances - le défunt est un proche d'une proche par alliance
Autour de moi des visages que je ne connais pas - le voisinage du défunt et cet ovni que Dieu a mis sur ma route
Il s'agit d'une femme mature, plus âgée que moi- quand elle nous situe (ma soeur et moi) - elle se livre à nous comme personne ne l'aurait jamais fait face à des inconnues - de surcroît en pareille circonstance - elle était visiblement amoureuse de mon grand cousin quand elle était jeune mais sa mère ne voulait pas qu'ils se marient ensemble (ils n'ont pas forcé le destin, acte manqué) - selon elle - c'était le plus beau du village et elle aussi (-) je veux bien la croire - elle a de beaux restes - élancée, a conservé une jolie ligne, de beau traits de visages dont le temps n'aura pas eu raison - les cheveux sont noués à la va vite dans un foulard - elle m'a fait rire - je l'imaginais plus jeune d'autant qu'elle n'a pas été avare en détails - à l'époque dit elle, j'étais toujours les bras nus portant des tenues occidentales - n'empêche - elle nous a demandé des photos de mon cousin (paix à son âme) - c'est beau que qqu'un perdu dans nos souvenirs de jeunesse se souvienne de vous même après avoir passé l'arme à gauche
Nous avons une proche (par alliance en commun) - avec laquelle je n'ai jamais accroché - dit franchement que je l'ai cataloguée très rapidement négativement - je vais pas entrer dans le détail - ce soir là - elle était aux premières loges - c'est elle qui avait besoin de notre compassion et pourtant - en dépit de son deuil - elle aussi a ri de bon coeur au récit de l'ex amoureuse de mon cousin - allant même jusque à contribuer à détendre l'atmosphère - bref, je me suis plantée sur elle - c'était simplement sa nature - capable de détachement même dans ce moment que je savais très douloureux pour elle et qui aurait pu être perçu par un étranger comme de l'indifférence...le destin m'a permis de revoir mon jugement......mais on ne refait pas l'histoire......c'est une illusion de croire qu'on a le temps de.



Dans ce fil,
Je publierai ce qui me passe par la tête (chacun est libre d'en faire de même)
Des choses les plus légères à celles qui me pèsent le plus
Si je pouvais j'interdirais en lecture de ce fil tous les esprits étriqués.

Les moments de deuil sont souvent des moments de retrouvailles et l occasion de tirer ou retirer des fils invisibles. Je kiffe le titre.. la vie est amère alors quand quelques douceurs arrivent comme par magie il faut savoir les accueillir..
Et merci du partage

 

[Quovadis]

A nos actes manqués ou l'illusion d'avoir le temps de

L'histoire dans l'histoire

Je viens présenter mes condoléances - le défunt est un proche d'une proche par alliance
Autour de moi des visages que je ne connais pas - le voisinage du défunt et cet ovni que Dieu a mis sur ma route
Il s'agit d'une femme mature, plus âgée que moi- quand elle nous situe (ma soeur et moi) - elle se livre à nous comme personne ne l'aurait jamais fait face à des inconnues - de surcroît en pareille circonstance - elle était visiblement amoureuse de mon grand cousin quand elle était jeune mais sa mère ne voulait pas qu'ils se marient ensemble (ils n'ont pas forcé le destin, acte manqué) - selon elle - c'était le plus beau du village et elle aussi (-) je veux bien la croire - elle a de beaux restes - élancée, a conservé une jolie ligne, de beau traits de visages dont le temps n'aura pas eu raison - les cheveux sont noués à la va vite dans un foulard - elle m'a fait rire - je l'imaginais plus jeune d'autant qu'elle n'a pas été avare en détails - à l'époque dit elle, j'étais toujours les bras nus portant des tenues occidentales - n'empêche - elle nous a demandé des photos de mon cousin (paix à son âme) - c'est beau que qqu'un perdu dans nos souvenirs de jeunesse se souvienne de vous même après avoir passé l'arme à gauche
Nous avons une proche (par alliance en commun) - avec laquelle je n'ai jamais accroché - dit franchement que je l'ai cataloguée très rapidement négativement - je vais pas entrer dans le détail - ce soir là - elle était aux premières loges - c'est elle qui avait besoin de notre compassion et pourtant - en dépit de son deuil - elle aussi a ri de bon coeur au récit de l'ex amoureuse de mon cousin - allant même jusque à contribuer à détendre l'atmosphère - bref, je me suis plantée sur elle - c'était simplement sa nature - capable de détachement même dans ce moment que je savais très douloureux pour elle et qui aurait pu être perçu par un étranger comme de l'indifférence...le destin m'a permis de revoir mon jugement......mais on ne refait pas l'histoire......c'est une illusion de croire qu'on a le temps de.



Dans ce fil,
Je publierai ce qui me passe par la tête (chacun est libre d'en faire de même)
Des choses les plus légères à celles qui me pèsent le plus
Si je pouvais j'interdirais en lecture de ce fil tous les esprits étriqués.

Tu pourrais écrire un bouquin...vu que...comme on dit be darija...jra wel qtot kaï kharjo ktouba.

Tout le monde sort des bouquins de nos jours pour un oui ou un nom...

Tu compiles tes souvenirs...tu châties un peu le langage..tu synthetises...et tu vois ce que ca donne...et peut être tu vas concurrencer Tahar ben Jelloun...

Je dis ça...je dis rien..



.

 

[Sharm]

@Barlamane


Ravi de découvrir ce fil invisible… transmets mon salam à Zayane.

On reconnaît ta signature… toujours ce même fil rouge qui traverse tes histoires : des jugements quantiques un peu décalés, et cette méfiance de chat, qui retombe, à la fin, sur une mousse de lucidité et de tendresse.

Vous avez des femmes qui savent aimer à Zayane… et sans vouloir m’agripper à ce fil invisible comme un chat insolent, j’ose quand même te demander de garder ton œil de féline éveillé sur les silhouettes sans alliance. Et si par hasard tu perçois - et reconnais - l’ombre de mon âme sœur vadrouillant au sommet d’une montagne… n’hésite pas à prendre son 06, ou son foulard... son nom et le nom de sa mère... Et si elle te demande pourquoi, tu lui diras simplement : "C’est pour Sharm. Un homme dangereux de douceur, quand il aime"

Mes critères : Belle, douce, pudique, fertile, et avec une touche d’orgueil féminin (juste ce qu’il faut)… et peut-être aussi un cerveau affûté, histoire de challenger mes modestes 167 de QI, et m'empêcher de me connecter à bladi trop souvent la nuit.

 

[Barlamane]

Tu pourrais écrire un bouquin...vu que...comme on dit be darija...jra wel qtot kaï kharjo ktouba.

c'est quel dialecte ?
de l'Algérien ?
le produit de ton imaginaire ?

b l3arbya ta3rabt tat sema kowar o3ti l3war

Tout le monde sort des bouquins de nos jours pour un oui ou un nom...

Tu compiles tes souvenirs...tu châties un peu le langage..tu synthetises...et tu vois ce que ca donne...et peut être tu vas concurrencer Tahar ben Jelloun...

Je dis ça...je dis rien..

Fais homologuer tes proverbes avant de me donner des conseils d'écriture

 

[Barlamane]

@Barlamane


Ravi de découvrir ce fil invisible… transmets mon salam à Zayane.

On reconnaît ta signature… toujours ce même fil rouge qui traverse tes histoires : des jugements quantiques un peu décalés, et cette méfiance de chat, qui retombe, à la fin, sur une mousse de lucidité et de tendresse.

C'est très juste
Je vieillis et je fais mon examen de conscience, quand tu auras mon âge, tu regarderas le rétro de la même façon, y a bien des choses sur lesquelles j'aurais préféré avoir été moins sévère, plus regardante, aveuglée que j'étais alors par ce sentiment de maîtrise de la situation

Vous avez des femmes qui savent aimer à Zayane… et sans vouloir m’agripper à ce fil invisible comme un chat insolent, j’ose quand même te demander de garder ton œil de féline éveillé sur les silhouettes sans alliance. Et si par hasard tu perçois - et reconnais - l’ombre de mon âme sœur vadrouillant au sommet d’une montagne… n’hésite pas à prendre son 06, ou son foulard... son nom et le nom de sa mère... Et si elle te demande pourquoi, tu lui diras simplement : "C’est pour Sharm. Un homme dangereux de douceur, quand il aime"

Mes critères : Belle, douce, pudique, fertile, et avec une touche d’orgueil féminin (juste ce qu’il faut)… et peut-être aussi un cerveau affûté, histoire de challenger mes modestes 167 de QI, et m'empêcher de me connecter à bladi trop souvent la nuit.

C'est joliment écrit et pensé
Les Zayanes ne sont pas différentes des autres femmes, tu trouveras je te le souhaite celle qui partagera avec toi l7lowa o lmora

 

[Chriski]

C'est très juste
Je vieillis et je fais mon examen de conscience, quand tu auras mon âge, tu regarderas le rétro de la même façon, y a bien des choses sur lesquelles j'aurais préféré avoir été moins sévère, plus regardante, aveuglée que j'étais alors par ce sentiment de maîtrise de la situation



C'est joliment écrit et pensé
Les Zayanes ne sont pas différentes des autres femmes, tu trouveras je te le souhaite celle qui partagera avec toi l7lowa o lmora

A propos de cela , j’ai vu un très beau film , qui m’a donné bien à réfléchir , qui parle des actes manqués, d’un sourire donné , d’une main tendue, d’un reproche , de l’amour saisie ou non , de la voie qu’on a choisie : sommes nous devenu ce que nous voulions ou ce que les autres voulaient qu’on deviennent et si et si , ce film nous plonge en 3 actes de la mort d’un homme simple qui pourrait être nous , ce qui se passe au moment de mourir dans sa tête , symbolisé par la fin du monde , on est dans sa tête , les étoiles s’éteignent au fure et a mesure , les étoiles symbolisant ces neurones qui s’éteignent , sa fin de vie , il revoit sa vie d’adulte d’ado et d’enfant , un film léger sur un sujet grave qu’est la mort , mais on en ressort les yeux embrumés et le sourire , la vie est une succession de petits gestes qui peuvent être ou devenir des miracles ( j’avoue j’ai chialé , mais je ne savais pas s8 c’était de tristesse ou de joie , ou un mélange des deux ) Quand on commence à avoir moins d’avenir que de passé , ces questions viennent toutes seules .

 

[Chriski]

 

[Chriski]

Le lien de la BA original passe pas .

 

[Chriski]

En vo et en français

 

[Barlamane]

@Quovadis

si je m'étais trompée sur ton intention, je te prie de m'excuser
sinon, on est dans jrad pas dans le forum culture - je sais où se situe mon niveau et n'ai aucune prétention.

 

[Chriski]

@Quovadis

si je m'étais trompée sur ton intention, je te prie de m'excuser
sinon, on est dans jrad pas dans le forum culture - je sais où se situe mon niveau et n'ai aucune prétention.

Ça c’est l’effet « Life of Chuck » un film qui change ta façon de penser ( et encore , t’as vu que la bande annonce ) quand tu auras vu le film tu le prendra dans tes bras et tu lui demanderas pardon .

 

[Barlamane]

Ça c’est l’effet « Life of Chuck » un film qui change ta façon de penser ( et encore , t’as vu que la bande annonce ) quand tu auras vu le film tu le prendra dans tes bras et tu lui demanderas pardon .

i would prefer not to
des excuses sincères présentées par avance (mais après le crime ) si mésinterprétation de ma part, emballé, c'est pesé.

A+

 

[Chriski]

i would prefer not to
des excuses sincères présentées par avance si mésinterprétation de ma part, emballé, c'est pesé.

A+

Par ce fil invisible , je te souhaite bonne nuit .

 

[Windex]

Tout le monde sort des bouquins de nos jours pour un oui ou un nom...

Sauf que, helas, n'importe qui de nos jours peut "sortir" un bouquin (e-book) en quelques secondes, grace a ChatGPT, et le vendre sur Amazon ou autre le meme jour, avec couverture, images, references et tout.

et peut être tu vas concurrencer Tahar ben Jelloun...

Ah non, please, que personne ne touche a notre Tahar Ben Jelloun national, de loin l'ecrivain marocain le plus celebre, aussi bien au Maghreb qu'en Europe, Prix Goncourt avec son magnifique roman "La Nuit Sacree", entre autres

 

[Sharm]

c'est quel dialecte ?

jra wel qtot kaï kharjo ktouba = Même les chiots et les chats se mettent à sortir - ou écrire - des livres.

Façon de dire que même les ignorants s’y mettent… et vu la gueule du souk, tu as toutes tes chances pour te distinguer.

Son commentaire est subtil... mais sur le fil du rasoir. Il faut connaitre la dynamique entre vous deux pour trancher, et en tant que chat, je recule d'un pas, et vous dis : binatkom a bidawa...

 

[Sharm]

C'est très juste
Je vieillis et je fais mon examen de conscience, quand tu auras mon âge, tu regarderas le rétro de la même façon, y a bien des choses sur lesquelles j'aurais préféré avoir été moins sévère, plus regardante, aveuglée que j'étais alors par ce sentiment de maîtrise de la situation

Quand j'aurai ton âge ? Il me semble qu'on est de la même génération... Si tu sens que c'est déjà le naufrage pour toi, ne m'embarque pas dans ta barque stp

Sinon... ma remarque, c'était pas un reproche. D'ailleurs, je crois souffrir du même syndrome... celui de vouloir tout maîtriser, quitte à ne pas voir assez... Quand on a le nez collé à un tableau, on oublie souvent sa beauté globale... sauf avec deux pas de recul. La vie nous donne du fil à retordre. La sagesse et la lucidité… elles ont toujours deux trains de retard sur l’instant T. Et les "si seulement"... ahh si tu savais...

C'est joliment écrit et pensé
Les Zayanes ne sont pas différentes des autres femmes, tu trouveras je te le souhaite celle qui partagera avec toi l7lowa o lmora

Merci pour ta prière...

Tu auras compris que ma quête était symbolique. Une manière de rendre hommage à ton regard de féline - quand il choisit de s’éveiller malgré toi - et qui, parfois, arrive à me surprendre et m'inspirer confiance. Une ode aussi à cette Zayane ex-amoureuse (restée fidèle jusqu’au bout), et par extension, à toutes celles qui portent encore ce rôle avec dignité…

Enfin.. tu me pardonneras d'avoir glisser, en douce, ma vision très personnelle de ce que j’appelle : la quintessence féminine.

 

[Quovadis]

c'est quel dialecte ?
de l'Algérien ?
le produit de ton imaginaire ?

b l3arbya ta3rabt tat sema kowar o3ti l3war



Fais homologuer tes proverbes avant de me donner des conseils d'écriture

kowar o3ti l3war

On dit ça aussi chez nous dans la région Tanger Tétouan. Même dans la darija il y'a de petites nuances selon les régions qu'on peut reconnaître

à l'écoute des interlocuteurs selon les régions du nord au sud.

Et sinon tu es bien remontée là...contrariée ? Une facture qui reste en travers ?

La chaleur trop forte actuellement ? Ta réaction est irrationnelle et en décalage avec ce j'ai dit.

Tu écoutes trop les mauvais génies. Contrairement à d'autres je suis jaloux de la souveraineté de mon pays le Maroc.

Je refuse l'ingérence de pays étrangers. Comme la plupart de nos compatriotes. Même si cela hérisse certains.

C'est moi qui devrais prendre la mouche puisque toi et ta copine vous entrez dans le jeu du psychopate propagandiste Aigleloyal qui fait de faux

montages et attribue des pseudos d'un certain russe Yancine à moi marocain Quovadis qui a toujours le même pseudo depuis octobre 2023.

Il a été jusqu'à dire que j'avais une video du prince rouge sur soi disant un profil d'accueil de Quovadis.

Puis il retropédale et écrit qu'il s'agit de mirasalam/Yancine quand je lui demande une capture de d'écran du soi disant profil d'accueil de

Quovadis alors que je n'ai pas de profil d'accueil.

Le faux témoignage est un grave pêché en islam. Chacun recevra son dû.

.


.

 

[Barlamane]

jra wel qtot kaï kharjo ktouba = Même les chiots et les chats se mettent à sortir - ou écrire - des livres.

Ah mais j'ai compris la traduction littérale
En remplaçant jra par jro

Façon de dire que même les ignorants s’y mettent… et vu la gueule du souk, tu as toutes tes chances pour te distinguer.

Son commentaire est subtil... mais sur le fil du rasoir. Il faut connaitre la dynamique entre vous deux pour trancher, et en tant que chat, je recule d'un pas, et vous dis : binatkom a bidawa...

Mais jamais je ne l'ai jamais entendue, des livres écrits par des chiens en pensant à des gens qu'on apprécie pas à la limite...mais des chats sortir des livres.... en plus même l'expression sorti un livre, je me suis dit que ça faisait français.....

Après mon commentaire, je me suis dit, que c'est peut être inventé mais sans penser à mal

T'as vu à aucun moment, je ne considère que ça puisse être une expression locale ou une expression Marocaine que je ne connais pas
Et non car je suis Madamequisaittout

 

[Barlamane]

kowar o3ti l3war

On dit ça aussi chez nous dans la région Tanger Tétouan. Même dans la darija il y'a de petites nuances selon les régions qu'on peut reconnaître

à l'écoute des interlocuteurs selon les régions du nord au sud.

Et sinon tu es bien remontée là...contrariée ? Une facture qui reste en travers ?

La chaleur trop forte actuellement ? Ta réaction est irrationnelle et en décalage avec ce j'ai dit.

Tu écoutes trop les mauvais génies. Contrairement à d'autres je suis jaloux de la souveraineté de mon pays le Maroc.

Je refuse l'ingérence de pays étrangers. Comme la plupart de nos compatriotes. Même si cela hérisse certains.

C'est moi qui devrais prendre la mouche puisque toi et ta copine vous entrez dans le jeu du psychopate propagandiste Aigleloyal qui fait de faux

montages et attribue des pseudos d'un certain russe Yancine à moi marocain Quovadis qui a toujours le même pseudo depuis octobre 2023.

Il a été jusqu'à dire que j'avais une video du prince rouge sur soi disant un profil d'accueil de Quovadis.

Puis il retropédale et écrit qu'il s'agit de mirasalam/Yancine quand je lui demande une capture de d'écran du soi disant profil d'accueil de

Quovadis alors que je n'ai pas de profil d'accueil.

Le faux témoignage est un grave pêché en islam. Chacun recevra son dû.

.


.

Tu me demandes si je suis remontée et tu me fais un paragraphe pour m'expliquer que c'est toi qui l'es, en définitive
Moi je suis égale à moi même - je ris comme je pleure o li ma 3ajbo 7al - qu'il survole mes écrits qui sont loin d'être la matière la plus intéressante à lire sur les réseaux sociaux

Pour le reste,
Je ne suis pas Madame Soleil
A l'heure où les gens s'inventent des identités et détournent à profit l'IA, il faut accepter le doute.

En parlant de TBJ, tu as vu qu'il a préfacé le bouquin d'une nana qui souffre d'une maladie incurable depuis plus de 30 ans défiant toutes statistiques - et c'est pas un cancer mais un handicap très très lourd - elle redéfinit les bornes de la résilience - ça calme.
Si tu as 70 ans comme tu le prétends et que t'es encore en bonne santé, tu devrais avoir le sourire du matin au soir

Bonne journée

 

[Quovadis]

Tu me demandes si je suis remontée et tu me fais un paragraphe pour m'expliquer que c'est toi qui l'es, en définitive
Moi je suis égale à moi même - je ris comme je pleure o li ma 3ajbo 7al - qu'il survole mes écrits qui sont loin d'être la matière la plus intéressante à lire sur les réseaux sociaux

Pour le reste,
Je ne suis pas Madame Soleil
A l'heure où les gens s'inventent des identités et détournent à profit l'IA, il faut accepter le doute.

En parlant de TBJ, tu as vu qu'il a préfacé le bouquin d'une nana qui souffre d'une maladie incurable depuis plus de 30 ans défiant toutes statistiques - et c'est pas un cancer mais un handicap très très lourd - elle redéfinit les bornes de la résilience - ça calme.
Si tu as 70 ans comme tu le prétends et que t'es encore en bonne santé, tu devrais avoir le sourire du matin au soir

Bonne journée

Bonne journée aussi


Tkt...j'ai le lu lot de tout septuagénaire...et la vieillesse c pas un cadeau.

Même si physiquement je fais beaucoup moins que mon âge et que j'ai l'esprit alerte et un bon bagage culturel.

Sinon je te jure que je pensais te faire un compliment...en disant que si n'importe quel gogol peut sortir sa daube en couchant ses états d'âme dans un livre...à fortiori vu ta façon de raconter tes souvenirs tu es encore tu es encore plus légitime à tenter d'écrire un bouquin.

Mais voilà..ma B.A. n'a pas été appréciée à sa juste valeur et s'est retournée contre moi.

Pour ça on a un proverbe chez nous au nord.

7assana mousskha...

Ça m'apprendra...

.

 

[Barlamane]

Bonne journée aussi


Tkt...j'ai le lu lot de tout septuagénaire...et la vieillesse c pas un cadeau.

Même si physiquement je fais beaucoup moins que mon âge et que j'ai l'esprit alerte et un bon bagage culturel.

Sinon je te jure que je pensais te faire un compliment...en disant que si n'importe quel gogol peut sortir sa daube en couchant ses états d'âme dans un livre...à fortiori vu ta façon de raconter tes souvenirs tu es encore tu es encore plus légitime à tenter d'écrire un bouquin.

Mais voilà..ma B.A. n'a pas été appréciée à sa juste valeur et s'est retournée contre moi.

Pour ça on a un proverbe chez nous au nord.

7assana mousskha...

Ça m'apprendra...

.

Et bien je renouvèle mes excuses les plus sincères
C'est sur moi que s'abat la honte d'avoir pensé à mal quand l'intention était louable, honni soit qui mal y pense

Puisses tu rester en bonne santé et toi et vous tous ici - que j'apprécie ou non vos idées

 

[Quovadis]

Et bien je renouvèle mes excuses les plus sincères
C'est sur moi que s'abat la honte d'avoir pensé à mal quand l'intention était louable, honni soit qui mal y pense

Puisses tu rester en bonne santé et toi et vous tous ici - que j'apprécie ou non vos idées

Mon expression de...même les chiens et les chats....peut être mal interprétée...

Mais chez nous au nord...c'est très courant...pour dire qu'une chose est tellement courante et banalisée...qu'elle peut être adoptée par tous.

Ici en l'occurrence c'était largement un compliment...

Mais bon...il penser parfois comment l'autre va l'interpréter....

Mais en fait je t'ai parlé avec cette expression comme si tu étais de chez nous au nord...et chez nous c'est nous c'est pris comme un compliment

puisque cela te place au dessus des médiocres (les chiens et les chats).

Sinon pour les idées...on peut partager le principal et diverger sur le reste...Notre Maroc au dessus de tout. Un et indivisible du nord au sud.

Et que ceux qui veulent l'inverse restent avec leur seum. Là dessus je pense qu'on est d'accord au moins.

.

 

[Barlamane]

Quand j'aurai ton âge ? Il me semble qu'on est de la même génération... Si tu sens que c'est déjà le naufrage pour toi, ne m'embarque pas dans ta barque stp

Sinon... ma remarque, c'était pas un reproche. D'ailleurs, je crois souffrir du même syndrome... celui de vouloir tout maîtriser, quitte à ne pas voir assez... Quand on a le nez collé à un tableau, on oublie souvent sa beauté globale... sauf avec deux pas de recul. La vie nous donne du fil à retordre. La sagesse et la lucidité… elles ont toujours deux trains de retard sur l’instant T. Et les "si seulement"... ahh si tu savais...

Je pense être un brin plus âgée - je considère que j'ai déjà un pied dans la tombe - A la fois ce sentiment est terrible et en même temps - il t'incite à profiter de chaque instant et à ne plus t'encombrer des choses futiles tel que le regard posé sur toi par les autres -
Je serais bien allée voir un notaire pour faire mon testament mais en y repensant j'ai rien à part un caractère de mairde que la génétique a décidé d'offrir au tout dernier - sans partage -

Quand je repense à ce qu'il m'a dit dans l'avion au moment du repas
lui - maman, la prochaine fois, on pourra aller en bussiness class ?
moi - nan jamais c'est trop cher
lui - mais leur repas est trop bon, on a qu'a pas aller tous les ans et comme ça on peut aller une fois en business class
moi - tu préfères louper une année de vacances pour bien manger dans l'avion ?
lui - oui
moi -
Y a pas de doute c'est bien mon fils, un vrai 3robi, l'estomac est son cerveau

Merci pour ta prière...

Tu auras compris que ma quête était symbolique. Une manière de rendre hommage à ton regard de féline - quand il choisit de s’éveiller malgré toi - et qui, parfois, arrive à me surprendre et m'inspirer confiance. Une ode aussi à cette Zayane ex-amoureuse (restée fidèle jusqu’au bout), et par extension, à toutes celles qui portent encore ce rôle avec dignité…

Enfin.. tu me pardonneras d'avoir glisser, en douce, ma vision très personnelle de ce que j’appelle : la quintessence féminine.

Sincèrement tu as vraiment une très belle plume
Tu me fais penser à TheNeurogirl et d'autres encore - si quovadis t'avait conseillé d'écrire un livre - il n'y aurait aucun doute sur l'intention

 

[Sharm]

Ah mais j'ai compris la traduction littérale
En remplaçant jra par jro



Mais jamais je ne l'ai jamais entendue, des livres écrits par des chiens en pensant à des gens qu'on apprécie pas à la limite...mais des chats sortir des livres.... en plus même l'expression sorti un livre, je me suis dit que ça faisait français.....

Après mon commentaire, je me suis dit, que c'est peut être inventé mais sans penser à mal

T'as vu à aucun moment, je ne considère que ça puisse être une expression locale ou une expression Marocaine que je ne connais pas
Et non car je suis Madamequisaittout

Idem, je ne connaissais pas l'expression. @Quovadis vient enfin de prouver sa marocanité en dégainant un proverbe bien de chez lui... à moins que ce ne soit de la taqiya, vu sa proximité suspecte avec l'Iran

Je retiens aussi "Hassana mwasskha", que je sens que je vais bientôt adopter, histoire de changer un peu de l'éternel "Ma ddir khir ma yttra bess". Une phrase qui revient souvent dans ma bouche, à force de me prendre des coups de marteau sur le crâne, chaque fois que je laisse ma bienveillance prendre le dessus sur ces petites alertes intérieures, pourtant claires comme un signal d’alerte nucléaire.

Cela dit, comme l'a avoué notre cher Tangérois. Il ne sait pas pris la tête à anticiper les quiproquos ou à se demander si c’était compréhensible ailleurs. D'où cette petite escarmouche entre vous deux, mais sans gravité..

Au fond, ça confirme ce que je disais plus haut sur les les jugements quantiques... amortis par une humilité, et un mea clupa sans complexe. "Dak chi li galet chawafa..."

 

[Quovadis]

Idem, je ne connaissais pas l'expression. @Quovadis vient enfin de prouver sa marocanité en dégainant un proverbe bien de chez lui... à moins que ce ne soit de la taqiya, vu sa proximité suspecte avec l'Iran

Je retiens aussi "Hassana mwasskha", que je sens que je vais bientôt adopter, histoire de changer un peu de l'éternel "Ma ddir khir ma yttra bess". Une phrase qui revient souvent dans ma bouche, à force de me prendre des coups de marteau sur le crâne, chaque fois que je laisse ma bienveillance prendre le dessus sur ces petites alertes intérieures, pourtant claires comme un signal d’alerte nucléaire.

Cela dit, comme l'a avoué notre cher Tangérois. Il ne sait pas pris la tête à anticiper les quiproquos ou à se demander si c’était compréhensible ailleurs. D'où cette petite escarmouche entre vous deux, mais sans gravité..

Au fond, ça confirme ce que je disais plus haut sur les les jugements quantiques... amortis par une humilité, et un mea clupa sans complexe. "Dak chi li galet chawafa..."

Et ta chawafa t'a promis le prince charmant ou pas ..MDR

.

 

[Quovadis]

Idem, je ne connaissais pas l'expression. @Quovadis vient enfin de prouver sa marocanité en dégainant un proverbe bien de chez lui... à moins que ce ne soit de la taqiya, vu sa proximité suspecte avec l'Iran

Je retiens aussi "Hassana mwasskha", que je sens que je vais bientôt adopter, histoire de changer un peu de l'éternel "Ma ddir khir ma yttra bess". Une phrase qui revient souvent dans ma bouche, à force de me prendre des coups de marteau sur le crâne, chaque fois que je laisse ma bienveillance prendre le dessus sur ces petites alertes intérieures, pourtant claires comme un signal d’alerte nucléaire.

Cela dit, comme l'a avoué notre cher Tangérois. Il ne sait pas pris la tête à anticiper les quiproquos ou à se demander si c’était compréhensible ailleurs. D'où cette petite escarmouche entre vous deux, mais sans gravité..

Au fond, ça confirme ce que je disais plus haut sur les les jugements quantiques... amortis par une humilité, et un mea clupa sans complexe. "Dak chi li galet chawafa..."

Had 7assana mousskha...est un legs du côté de ma mère qui est née à Tanger mais avec un assal provenant de jbalas.

Donc c'est à la fois un proverbe des anciens et je pense qui a ses racines du côté des jbalas.

Ma femme qui a 65 ans l'utilisait déjà jeune.
Mais elle est du côté de Tanja balia et n'est pas jeblia.

.

 

[Sharm]

Je pense être un brin plus âgée - je considère que j'ai déjà un pied dans la tombe - A la fois ce sentiment est terrible et en même temps - il t'incite à profiter de chaque instant et à ne plus t'encombrer des choses futiles tel que le regard posé sur toi par les autres -
Je serais bien allée voir un notaire pour faire mon testament mais en y repensant j'ai rien à part un caractère de mairde que la génétique a décidé d'offrir au tout dernier - sans partage -

Quand je repense à ce qu'il m'a dit dans l'avion au moment du repas
lui - maman, la prochaine fois, on pourra aller en bussiness class ?
moi - nan jamais c'est trop cher
lui - mais leur repas est trop bon, on a qu'a pas aller tous les ans et comme ça on peut aller une fois en business class
moi - tu préfères louper une année de vacances pour bien manger dans l'avion ?
lui - oui
moi -
Y a pas de doute c'est bien mon fils, un vrai 3robi, l'estomac est son cerveau

Et bien… j’envie ton fils pour cette génétique. Pas parce qu’il est ton fils... même si, entre nous, t’avoir comme mère aurait sans doute été un honneur, mais pour ce côté terre-à-terre, même à 10 000 m du sol. Le cri du ventre qui surpasse tout : le voyage, les vacances, les rencontres, les montagnes. C’est une sagesse primaire.

Son raisonnement est enfantin… et pourtant tellement profond. Il a tout compris... à quoi bon de planer au-dessus des nuages si ton estomac boude ? Je l’imagine bien, assis près du hublot, lançant un regard au monde avec une seule prière : "que le poulet soit tendre, les frites croustillantes, et que la sauce soit chaude." Un vrai 3roubi éclairé. Tu peux être fière de ton fils.

Sincèrement tu as vraiment une très belle plume
Tu me fais penser à TheNeurogirl et d'autres encore - si quovadis t'avait conseillé d'écrire un livre - il n'y aurait aucun doute sur l'intention

Merci pour le compliment.

@TheNeuroGirl écrit presque aussi bien que moi ()... mais je trouve qu’elle passe un peu trop de temps à décortiquer les jeux de regard dans les aéroports. J’ai envie de lui glisser doucement : "Calme-toi Pocahontas, on a bien saisi que tu as des yeux envoûtants - ce qui est sûrement le cas - mais maintenant… fonce ffs !! Les avions ne t’attendront pas éternellement...".

 

[Sharm]

Et ta chawafa t'a promis le prince charmant ou pas ..MDR

.

Après @betty3961 , maintenant c'est ton tour de me prendre pour une meuf ? Non mais je vais finir par croire à un complot visant ma castration symbolique.

Je soupçonne l'avatar d'être à l'origine de cette ambiguïté. Giraya était est un brave type, mais il a l'air un peu chétif dans son uniforme... Je sens que l’heure est venue de remettre Johnny Depp.

Had 7assana mousskha...est un legs du côté de ma mère qui est née à Tanger mais avec un assal provenant de jbalas.

Donc c'est à la fois un proverbe des anciens et je pense qui a ses racines du côté des jbalas.

Ma femme qui a 65 ans l'utilisait déjà jeune.
Mais elle est du côté de Tanja balia et n'est pas jeblia.

.

Merci pour l'éclairage sur l'origine de "Hassana mwasskha". J'adore ce genre d'expressions ancrées dans les parlers anciens... malheureusement trop souvent balayées par un dialecte plus standardisé qui gomme ces perles.

Sinon... si j'ai bien compris. Ta femme regrettais déjà, très jeune, ses B.A. envers son mari

 

[Quovadis]

Après @betty3961 , maintenant c'est ton tour de me prendre pour une meuf ? Non mais je vais finir par croire à un complot visant ma castration symbolique.

Je soupçonne l'avatar d'être à l'origine de cette ambiguïté. Giraya était est un brave type, mais il a l'air un peu chétif dans son uniforme... Je sens que l’heure est venue de remettre Johnny Depp.



Merci pour l'éclairage sur l'origine de "Hassana mwasskha". J'adore ce genre d'expressions ancrées dans les parlers anciens... malheureusement trop souvent balayées par un dialecte plus standardisé qui gomme ces perles.

Sinon... si j'ai bien compris. Ta femme regrettais déjà, très jeune, ses B.A. envers son mari

Haha....Cela ne m'était pas adressé...vu qu'elle l'utilisait avant notre mariage déjà.

Elle aussi elle l'a repris de ses parents.

Ce serait bien qu'un linguiste marocain se penche sur tous ces proverbes régionaux et nationaux pour les maintenir vivaces.

Et le plus drôle est que souvent ces proverbes peuvent très bien s'appliquer dans la vie courante vu qu'ils se vérifient.

Et excuse moi...je croyais que tu étais une femme moi aussi. C'est ton pseudo qui induit en erreur.

Et que je suis que depuis fin 2023 sur le forum. Je suis très loin de connaître tout le monde.

.



.

 

[Quovadis]

Après @betty3961 , maintenant c'est ton tour de me prendre pour une meuf ? Non mais je vais finir par croire à un complot visant ma castration symbolique.

Je soupçonne l'avatar d'être à l'origine de cette ambiguïté. Giraya était est un brave type, mais il a l'air un peu chétif dans son uniforme... Je sens que l’heure est venue de remettre Johnny Depp.



Merci pour l'éclairage sur l'origine de "Hassana mwasskha". J'adore ce genre d'expressions ancrées dans les parlers anciens... malheureusement trop souvent balayées par un dialecte plus standardisé qui gomme ces perles.

Sinon... si j'ai bien compris. Ta femme regrettais déjà, très jeune, ses B.A. envers son mari

Regarde ce proverbe marocain que je trouve ô combien juste...

Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer”

7al 3aynak qbal zzouaj ama ba3do ghir rhamadhom

.

 

[Chriski]

Regarde ce proverbe marocain que je trouve ô combien juste...

Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer”

7al 3aynak qbal zzouaj ama ba3do ghir rhamadhom

.

Moi j’adore celui la. Alli kayaich anani, ymout wahdani ah et celui la Taâlam tti3 kbal matabda tahkam.

 

[Xavier33]

Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer”

tu me fait penser au proverbe "l'amour rend aveugle mais le mariage rend la vue"

 

[Quovadis]

tu me fait penser au proverbe "l'amour rend aveugle mais le mariage rend la vue"

Excellent...et vrai en plus.

Il y'a une part de vérité dans la réalité dans chaque proverbe.

.

.

 

[Sharm]

Haha....Cela ne m'était pas adressé...vu qu'elle l'utilisait avant notre mariage déjà.

Elle aussi elle l'a repris de ses parents.

Ce serait bien qu'un linguiste marocain se penche sur tous ces proverbes régionaux et nationaux pour les maintenir vivaces.

Et le plus drôle est que souvent ces proverbes peuvent très bien s'appliquer dans la vie courante vu qu'ils se vérifient.

Et excuse moi...je croyais que tu étais une femme moi aussi. C'est ton pseudo qui induit en erreur.

Et que je suis que depuis fin 2023 sur le forum. Je suis très loin de connaître tout le monde.

.



.

Ce n’est pas juste une affaire de proverbes, mais aussi de vocabulaire. Beaucoup de mots utilisés par les anciens ont disparu des usages actuels, et certains sont porteurs de références culturelles profondes qui mériteraient l’attention des anthropologues autant que des linguistes.

Quelques exemples parlants :

"Dik l blassa jayya chegg Chenguitt" : Pour dire qu’un endroit est très éloigné, comme Chenguitt (l’actuelle Mauritanie). Preuve que ce lieu était intégré dans l’imaginaire marocain, et signe de l’attachement historique de Chenguitt au Maroc.

"Allah yakhli wakrek" : Que Dieu vide ton wakr, le repaire d’un animal sournois (serpent, renard...). Une formule péjorative quand on veut "maudire" qqn sans vraiment le penser. Une réprimande sous habit de malédiction... parce que des parents le disaient à leurs enfants...

"men 3ahd Daqyouss" (دقيانوس) : En référence au roi antique de l’histoire des Gens de la Caverne (Ass7ab al Kahf), pour dire "depuis belle lurette".

"hmed" (اهمد) = Calme-toi. Ce mot vient de l’image de l’épée rangée dans son fourreau : "hmed ssayf", autrement dit apaise-toi comme une lame rangée.


Bref, je vais pas dérouler tout le lexique ici, mais je pense avoir un vieux doc Word où je note tous ces mots désuets. Je pense aussi en avoir déjà parlé partiellement dans un fil il y a quelques années.