A
AncienMembre
Non connecté
Il parle d'orbite pour le Soleil et la Lune, et du Jour et de la Nuit. Il ne faut pas s'appeler Einstein pour savoir qu'il s'agit bien de la course de ces deux astres en rapport avec le jour et la nuit terrestres. La Terre est bien le référent.
Quant à définir ici le mot Terre, là non-plus pas besoin d'être un génie pour savoir qu'il s'agit bien de notre planète, du monde de l'Homme: Le Soleil, la Lune et... la Terre.
Et si Dieu dans sa révélation parle le langage humain, pourquoi diable n'a-t-il pas simplement révélé un fait réel:
Le soleil ne peut rattraper la lune,
ni la nuit devancer le jour;
et la terre et la lune voguent dans une orbite.
?
Si on part du principe de "la taraduf" , "non-synonymie" , c'est à dire on ne peut pas associer deux mots écrits différemment au même sens (c'est la base chez pratiquement tous les coranistes que je connais), on peut dire que chaque verset parle d'une chose différente.
Dans le cas du jour et de la nuit, on parle de notre perception humaine qui reste un miracle pour nous.
Dans le cas du Soleil et la Lune, on parle toujours de miracles sans faire référence à nous et encore moins à la terre.