Il y a deux façon de comprends le mot ciel dans le Coran :
1- La façon la plus simple est la suivante, on invente rien, on garde seulement la signification du mot ciel chez les gens à lépoque de la révélation du Coran:
Dans l'ancien temps les gens ne font pas la différence entre le l'atmosphère et l'espace, ainsi tout ce qui est plus haut que la terre est appelé ciel, dans ce cas le ciel signifie l'atmosphère + tout l'espace, comprendre le mot ciel de cette façon reste valable.
2 - la deuxième façon plus savante est la suivante :
Le mot ciel (سَمَاءٍ
dans le Coran désigne 2 chose différent : il signifier à la fois selon le contexte du verset l'atmosphère, par exemple quand le Coran parle de l'eau qui descend du ciel (la pluie) la il s'agit de l'atmosphère, et quand il parle du ciel avec les étoiles il s'agit évidement de l'espace cette façon de voire les chose on la trouve aussi dans la signification du mot terre (أرض
dans le Coran.
Alors le Coran nous dit que l'atmosphère se divise en 7 couche (ou niveaux) et il nous dit aussi que lespace ou l'univers se devise en 7 couches (ou niveaux).
Et pour ceux qui préféré l'ancien signification du mot ciel, qui est
Espace + l'atmosphère, ici l'atmosphère est une fine partie de l'espace, qui ne donne alors que les 7 Cieux sont des niveaux de l'espace, l'atmosphère fait partie du ciel qui enveloppe la terre, celui du vineux le plus bas.
Pour le cas de l'atmosphère
En générale la science n'a pas encore tranché ils sont 5, 6, 7, 8 ou 9 ça dépend des critères de distinction sur les quelles on se base, dans le Coran c'est claire,Il a bien tranché en prenant la moyenne 7, et je suis sur que la science finira par trancher et dire que ce sont exactement 7 couches selon leurs fonctions.
Car chaque couche atmosphérique, omme le Coran le précise a une Fonction.
Pour le cas de l'espace
Le Coran aussi est claire il dit qu'il a 7 cieux,La découverte des structures de l'univers ne remonte qu'au 20ème *siècle. Jack Burns, Directeur de lInstitut dAstronomie du nouveau Mexique (USA), note que :
«La majorité des astronomes était persuadée, il y a quelques décennies, que la structure à grande échelle de l'univers était uniforme, sans caractéristiques particulières. Or, depuis quelques années, les spécialistes de l'astronomie, de la physique et de la cosmologie ont conjugué leurs efforts pour résoudre ce problème. Notre compréhension des structures que l'on observe aujourdhui dans l'univers en a été bouleversée... La découverte des superamas et des vides intergalactiques est l'un des progrès les plus importants accomplis en astronomie observationnelle depuis dix ans.»
Ces découvertes ont permis de confirmer pour un observateur terrestre,lexistence de cieux concentriques, qui senveloppent les uns les autres et que les savants n'ont pu déceler auparavant. *Ces cieux concentriques, le sont par rapport à un observateur. Des précisions sont fournies pour permettre d'établir une classification.
