oula =
netch = moi
lli =
snagh=savoir
tsawel=parler
tmazight=
tu peux mettre la traduction devant chaque mot?
je suis chiant je sais
debdoubi
Oui tu es chiant chabal
Parler bérbère
- Initiateur de la discussion 0chabal0
- Date de début
Oui tu es chiant chabal
Oui tu es chiant chabal
Il cherche tout le temps la petite bête. (les détails) Pfffff!
Unbelievable
Il cherche tout le temps la petite bête. (les détails) Pfffff!
Unbelievable
Il veut apprendre et ca c'est bien......
comment dis-t'on?
mon chat a faim, il veut manger
ⴰⵎⵓⵛⵛ ⵉⵏⵓ ⵉⵍⵍⵓⵥ, (ⵉⵖⵉⵜ ⵍⴰⵥ
, ⵉⵔⴰ (ⵉⵅⵙ ⴰⴷ ⵉⵛⵛAmucc inu illuZ (iɣit laZ), ira (ixs) ad icc
Miaou! S'seb!
1- idjjen
2- ithnayen
3- tellet
4 - Rabo
5- khamo
ok je sors
quelqu'un m'avait dit que c'était les juifs qui comptaient comme ça
ok ok je ressors
0 - ilem - ⵉⵍⴻⵎ
1 - yen - ⵢⴻⵏ
2 - sin - ⵙⵉⵏ
3 - krad - ⴽⵔⴰⴷ
4 - kuz - ⴽⵓⵣ
5 - sem/semus - ⵙⴻⵎ / ⵙⴻⵎⵓⵙ
6 - sed/sediss - ⵙⴻⴷ / ⵙⴻⴷⵉⵚ
7 - sa - ⵙⴰ
8 - tam - ⵜⴰⵎ
9 - tza - ⵜⵥⴰ
10 - mraw - ⵎⵔⴰⵡ
11 - mraw yen - ⵎⵔⴰⵡ ⵢⴻⵏ
12 - mraw sin - ⵎⵔⴰⵡ ⵙⵉⵏ
...
20 - werrem - ⵡⴻⵕⵕⴻⵎ
30 - kradet - ⴽⵔⴰⴷⴻⵜ
40 - kuzet - ⴽⵓⵥⴻⵜ
...
la hchouma
Tes une waraynia zrereda tahla, j'ai de la famille là bas
La grande classe cette région
0chabal0
Vive Tamazgha
Parceque Tamazight n'était pas assez moderne pour le goût de Monsieur, Zaâma.
La 7'chouma!.....
a l'madrassa quand on parlait tamazight nous etions virés avec 3 coups de bâtons
0chabal0
Vive Tamazgha
Il cherche tout le temps la petite bête. (les détails) Pfffff!
Unbelievable
le diable est dans les détails:langue:
0chabal0
Vive Tamazgha
0chabal0
Vive Tamazgha
ⴰⵎⵓⵛⵛ ⵉⵏⵓ ⵉⵍⵍⵓⵥ, (ⵉⵖⵉⵜ ⵍⴰⵥ
Amucc inu illuZ (iɣit laZ), ira (ixs) ad icc
Miaou! S'seb!
mon chat même quand tu dit Ssab il reste a te regarder
Pièces jointes
0chabal0
Vive Tamazgha
quand on apprends une langue il faut bien différencier le verbe, le sujet et le complément
a moins que ça n'existe pas en amazigh
0chabal0
Vive Tamazgha
oula =
netch = moi
lli =
snagh=savoir
tsawel=parler
tmazight=
t'a pas complété oula et lli
vous allez me détester
oula =
netch = moi
lli =
snagh=savoir
tsawel=parler
tmazight=
t'a pas complété oula et lli
vous allez me détester: D
Je lui accorde Oula=aussi
lli? je te laisse le soin d'attendre sa réponse.
freemuslim
FREE PALESTINE
papa = ibass
maman = mama
grand père = dadda
grand mère = 7enna
garçon = arba
fille = tarbat
frère = ouma
soeur = outma
homme = argaz
femme = tametot
les liens de parenté
papa = baba
maman = immi
grand père = dadda
grand mère = jda
garçon = afroukh
fille = tafroukht
frère = gma
soeur = oultma
homme = argaz
femme = tamghart
Et voilà ce qu'on dit chez moi!
0chabal0
Vive Tamazgha
papa = vava
maman = yema
grand père = jedi
grand mère = jida
garçon = a9rour, a9chiche
fille = tha9routhe, tha9chiche
frère = khouya, agma
soeur = oultma
homme = argaz
femme = thamtothe
thamgharte chez nous, c'est "une femme âgée" ou "la belle-mère" (thamghartiwe ma belle-mère)
papa = babapapa = ibass
maman = mama
grand père = dadda
grand mère = 7enna
garçon = arba
fille = tarbat
frère = ouma
soeur = outma
homme = argaz
femme = tametot
les liens de parenté
maman = mama
grand père = jadi
grand mère = 7enna
garçon = arba
fille = tarbat
frère = ouma
soeur = outma
homme = argaz
femme = tametoth
voilà tu côté de chez moi , c'est assez proche ...
0chabal0
Vive Tamazgha
Jawad c'est identique a chez moi
a part 1 seule différence
t'es pas loin de chez moi ça s'explique ...
0chabal0
Vive Tamazgha
tu est de la région de Debdou ?
non je suis près de mazguitem (http://fr.wikipedia.org/wiki/Mazguitam) c'est au sud-est du rif
0chabal0
Vive Tamazgha
les enfants nous on dit louaghech
lwachoun c'est exotique
c'est dans quelle region ?et comment on dit un mariage?
les enfants nous on dit louaghech
lwachoun c'est exotique
et comment on dit un mariage?
chez moi aussi pour les enfants on dit loughech, pour le mariage on dit ourar
0chabal0
Vive Tamazgha
tu as le même dialecte que moi Jawad
9omo ya nass jibo zaghrattate
la3rossa jat a yemma o lallat labnate
lallat labnat lallat labnat
la3rossa jat a yemma o lallat labnate
lyom 3endna far7 o 3id
far7in b a3rossa o 3riss ajdid
Alf hnia o hnia alalla
la3rossa f 3amaria a lalla
comment tu traduis ça?
0chabal0
Vive Tamazgha
et comment tu dis Numidie:
la mariée sort du hammam
et
nous allons nous marier aujourd'hui?