Parler l'égyptien

[elma3ti]

Comment dit-on cordonnier?

cordonnier : homma sara7a lillah mabiysala7ouch a7diya fi masr , byelbisou el 7aga lamma tekhtifi men el isti3mali el mobri7, webyermouha 3la toul ya3ni

 

[Rebellion]

tab ma2olna ya3ni nekhtibir rou7na lakin el fas we23et fi ras
el marra el gayya 7ab2a aktim khachmi

chouft innak 2alil il2assl, da law makountich maghribiya zayyak kounti 3amalt iiihhh, nass matikhtichich

nasss tayyyibin awi

 

[elma3ti]

ça veut dire quoi "aktim khamchi"?

je la femre ( puisque je n'avais pas la bonne réponse )

 

[R.Chakib]

Arou7 lchorl delwa2ti asta2dine ana ba2ah

Yasta m3afine howa lazim astana 3achar sinine

Salam ba2ah

 

[elma3ti]

chouft innak 2alil il2assl, da law makountich maghribiya zayyak kounti 3amalt iiihhh, nass matikhtichich

nasss tayyyibin awi

wenti 2alilti zou2
fi setti 7ilwa zayyik ya3ni tetkallim kidah

rabbina yehdikoum

sa7i7 illi khtachou matou

 

[Rebellion]

wenti 2alilti zou2
fi setti 7ilwa zayyik ya3ni tetkallim kidah

rabbina yehdikoum

sa7i7 illi khtachou matou

2alilt izzou2??? 7ilwa???? matou????

ptdrrrr et comment tu sais tout ça???

 

[elma3ti]

2alilt izzou2??? 7ilwa???? matou????

ptdrrrr et comment tu sais tout ça???

rou7i ya chikha bala nila
lama tet3alimi te7termi akbar mennik ib2i tabtabi 3ala babi

 

[cuty-pie]

wenti 2alilti zou2
fi setti 7ilwa zayyik ya3ni tetkallim kidah

rabbina yehdikoum

sa7i7 illi khtachou matou

MDRRRRRRRRRRRRRRR
:

 

[Chamali2005]

C'est quoi "zou2"?
et "2alilt"?

 

[Rebellion]

rou7i ya chikha bala nila
lama tet3alimi te7termi akbar mennik ib2i tabtabi 3ala babi

mouch 3arfa nta tale3 limin wallahi!!!!
zayyi makoun chouftak abli kida, inta kounti f ssigni iih?

 

[cuty-pie]

rou7i ya chikha bala nila
lama tet3alimi te7termi akbar mennik ib2i tabtabi 3ala babi :toirouge??:

Inta mit2akkid annaka ragoul:

 

[Rebellion]

C'est quoi "zou2"?
et "2alilt"?

te fais pas trop de ça, t'en auras po besoin c'est une insulte, le monsieur là qui dit que je manque de respect

 

[Chamali2005]

te fais pas trop de ça, t'en auras po besoin c'est une insulte, le monsieur là qui dit que je manque de respect

ahahahaa
Ok... mais ça a piqué ma curiosité lol.
Au Maroc aussi, lorsque j'entendais de mauvais mots et que je demandais naïvement à la maison: "qu'est-ce que ça veut dire?" je me faisais renvoyer avec une bonne engueulade!!! "Ach had chi??? ma kate7chemch??? etc."

 

[elma3ti]

Inta mit2akkid annaka ragoul:

law kounti ganbi kounti idditik el 7ogga wi dalil

lakin eddenya arza2 ,

 

[Rebellion]

ahahahaa
Ok... mais ça a piqué ma curiosité lol.
Au Maroc aussi, lorsque j'entendais de mauvais mots et que je demandais naïvement à la maison: "qu'est-ce que ça veut dire?" je me faisais renvoyer avec une bonne engueulade!!! "Ach had chi??? ma kate7chemch??? etc."

tu viendras me demander sinon, l'expertise en mots, en jeu de mots hihih

 

[bisara]

Inti zmilti fi koulia wala ih

 

[Rebellion]

law kounti ganbi kounti idditik el 7ogga wi dalil

lakin eddenya arza2 ,

ma balach kida!!!

fada7tina

 

[elma3ti]

te fais pas trop de ça, t'en auras po besoin c'est une insulte, le monsieur là qui dit que je manque de respect

Mais le truc, c'est que c'est très très blessant di dir à quelqu'un ( 2ALIL el ASL ) c'est comme dir à un marocain ( weld le7ram ) ou bien ( 9lil el asl )

 

[Rebellion]

Inti zmilti fi koulia wala ih

ya3ni tli3na zamayel, w min 3ila wa7ada, yadi nnour yadi nnouuur

 

[elma3ti]

ya3ni tli3na zamayel, w min 3ila wa7ada, yadi nnour yadi nnouuur

tab ma te3milou zaffa wne3zim el 7abayab wdenya haysa
w ra2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasni ya gada3

 

[Rebellion]

Mais le truc, c'est que c'est très très blessant di dir à quelqu'un ( 2ALIL el ASL ) c'est comme dir à un marocain ( weld le7ram ) ou bien ( 9lil el asl )

desolé si ça t'a blessé, je rigolais pas plus, de toute façon euuuuhhh dizouli

 

[elma3ti]

desolé si ça t'a blessé, je rigolais pas plus, de toute façon euuuuhhh dizouli

pas grave si je t'en vaoulais je t'aurais insulté moi aussi bien comme il faut ( rani karyaniste )

 

[Rebellion]

tab ma te3milou zaffa wne3zim el 7abayab wdenya haysa
w ra2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasni ya gada3

ten ten tereren ten tetreren faites gaffe c'est d la zik

 

[Rebellion]

pas grave si je t'en vaoulais je t'aurais insulté moi aussi bien comme il faut ( rani karyaniste )

yahaha donc de la même famille de dinosaure

 

[cuty-pie]

law kounti ganbi kounti idditik el 7ogga wi dalil

lakin eddenya arza2 ,

Dar llah fina khir:

 

[R.Chakib]

Ilgaw 7arrr yasater ya rab

 

[cuty-pie]

Ilgaw 7arrr yasater ya rab : (

Matrou7 linnadi...lilmasba7:

 

[leroidufrigo]

pas grave si je t'en vaoulais je t'aurais insulté moi aussi bien comme il faut ( rani karyaniste )

min lbitti l khomriguia diiiiiii ?...attokhi fiha ?...ennar cha3la gouwaya ya weldi l 3amm...ma 3achit el 7orma elli ddir rassha b sidi errijjala...walla ghlity wella iyyyyh .....iyyyyyyyyyyyyyyyyyyh...al khomroguia dihhhhh....za33alet abou l ma3ati.....ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh

 

[zormita]

ten ten tereren ten tetreren faites gaffe c'est d la zik

ra99asni 3la wa7da w noss

 

[R.Chakib]

Matrou7 linnadi.:roll eyes:..lilmasba7: D:

Matro7ilou inti ya fal7ah howa ana la9i wa9t 3achan il7agate di ?

Nass fadia :langue:

 

[Rebellion]

ana mrawwa7a akhoud shower w rag3a 3ala toul, iw3ou tarawwa7ou, lazem nit3acha ma3a ba3dena, w ahou!! yib2a 3ich we mal7

 

[R.Chakib]

ana mrawwa7a akhoud shower w rag3a 3ala toul, iw3ou tarawwa7ou, lazem nit3acha ma3a ba3dena, w ahou!! yib2a 3ich we mal7

Ya siti amrik amrik ya siti... ya siti amrik amrik ya siti

3aref balach dawcha

 

[Chamali2005]

Mais le truc, c'est que c'est très très blessant di dir à quelqu'un ( 2ALIL el ASL ) c'est comme dir à un marocain ( weld le7ram ) ou bien ( 9lil el asl )

9lil l assl, ça veut dire "de basse extraction"? fils de rien? c'est ça?

 

[zormita]

Ya siti amrik amrik ya siti... ya siti amrik amrik ya siti

3aref balach dawcha

houa fi ghirek 3amel dawcha!! khalik 7elou ba9a!!

 

[Chamali2005]

est-ce que l'expression "afra7 wou atra7" existe? ça veut dire quoi?