on va dire " tjebbed" ou "tchebbe7" c est pas de l'arabe ça @KusaylaAznat Aaargh je viens de vérifier ittakaa c est bien de l arabe et ça veut dire la même chose... même "tmaghet" c est arabe ... tamaghot pour les bébé...fait ch...
lol
Mdr ... non "ghan" en arabe ça donnerait "saoufa" une sorte de futur proche ghan dir= je vais faire ... le fayn ou fin on peut décomposer en " fi " ( dans ) et " ayna " ( où ) ...fin raki le raki je ne vois rien d arabe dedans en arabe ça se dit " ayna anti " ... mais t'as raison c est une sorte de créoleSi tu dis " ghan dir " le ghan c'est arabe ? Je l'ai jamais entendu en arabe classique. Et aussi le " fayn" au lieu de " wayn" . "Fin raki" ça doit pas être très correct en arabe classique non plus. Et le " Ntina" incontournable des jbalas
En arabe il y a "nti" "nta" et on a inventé le "ntina"
Le fin raki ou win raki ca vient de l'arabe pureMdr ... non "ghan" en arabe ça donnerait "saoufa" une sorte de futur proche ghan dir= je vais faire ... le fayn ou fin on peut décomposer en " fi " ( dans ) et " ayna " ( où ) ...fin raki le raki je ne vois rien d arabe dedans en arabe ça se dit " ayna anti " ... mais t'as raison c est une sorte de créole
Ah mais j en sais rien l ami c est toi l amazighophone
Non 7al en arabe signifie solution ... ou remplacer dans le cas 7ala makan ... ou 7ala arriver... mais bon c'est vrai on peut imaginer cette racine ! Mais en darija c'est ouvrir
Ce commentaire fait plus Végéta que Sangoku quand même.
.Ce commentaire fait plus Végéta que Sangoku quand même.
Le tribalisme reprend le dessus, tu as essayé de le represser de toute tes forces mais ça y est le darija a eu raison de toi lol
Mais attention quand même avec la partie "arabophone " si tu parles darija et que tu le mets en étant " arabe - niveau avancé " sur ton CV et qu'ils t'engagent parce qu'ils cherchaient un arabophone, tu vas perdre ton travail très vite
Mais ya des vrais arabophones au Maroc aussi.
Sinon il a raison ya des grosses différences entre le souassa, chleuh et riffain, différences et ressemblances niveau Italien et espagnol.
Exemple en tarifit pour soeur Out-chma et en Chleuh Oul-tma ( la fille de ma mère ). Les kabyles et les Chleuh Ig-ma et Ag-ma pour frère.
Des différences de vocabulaire de stock comme on dit, le vocab de base. Aman ( eau) pour toutes les langues amazigh, même pour le Tuareg je penses . Yema ( mère) pour tous les dialectes et pour certains darijophones
vraiment . rien à direAah détrompe toi ..." 7al ddeffa sedd charjem ou ttekka f namousia " voila une phrase en darija ou il n y a pas un seul mot en arabe ... en arabe ça donnerait " fata7a lbab ghala9a nnafida wa mtadda faou9a ssarir " ... la majorité des fruits et légumes : karmous ... khizou ... maticha ... lgar3a ... dela3 ... rien de tout ça n est arabe ...beaucoup d animaux : mouch ...7awli... 7allouf ... 3awd ... boubrays ... farrouj .... les plats traditionnels logiquement : kesksou ... l7rira ... lbelboula ... berkoukch ... douaz ... rfisa ... les ustensiles : tabsil... 3ach9... moughref ... ghourraf ... 9ar3a ... quant à tout ce qui est moderne c est soit du français ou de l espagnol : tonobila ... rwayda ...kamio...traktour ... tilifizioun ... tilifoun ... trisinti ... c est amusant
bravo
C’était des bédouins à la base, juste de l’eau et de la verdure représentaient le paradis… ce qui est le cas ici…Mais comment il se perd dans le Rif en venant du Yemen?
Les arabes dans le temps surtout ils avaient des goûts de luxe, qui veut venir survivre les hivers glacés avec un peu de khobz ou aghrom comme vous dites et zit zitoune et bissara
Je dis tribalisme dans le sens où certaines tribus actuellement se voient comme un groupe distinct. Ethnie oui, la culture se rattache à l'ethnie qui n'est pas nécessairement en relation la race. Exemple les turques n'ont pas toujours di sang " Turkmen " d'Asie centrale mais sont ethniquement Turk de par leur culture. Et comme tu le vois beaucoup de berbère s'identifient comme ethniquement arabe et l'élément qui fait ça , c'est bel et bien la langue.
En fait c'est vrai les riyafas habitent souvent vers les plaines côtières. Ben oui c'est j'imagine c'est juste face à la mer et en dehors de la ville c'est parfait
C'est drôle quand même les paysages sont différents , même les montagnes en fonction des régions dans le Rif même, chez nous c'est plutôt rivières / lacs . Mais oui c'est une jolie baie
.
Mais Nador , Hoceima c'est sur les côtes ? Nekor que tu viens de montrer ? J'ai pas compris ce que j'ai dit de mal
Mon village de ma tribus Ayt Touzine se trouve en hauteur, ce qui offre une très belle vue, sur la baie.
A ton avis la photo je l ai prise comment et d’où?Mais Nador , Hoceima c'est sur les côtes ? Nekor que tu viens de montrer ? J'ai pas compris ce que j'ai dit de mal
Je fais que confirmer ce que tu dis en fait lol
Hoceima c'est ait ouarygel on a des cousins
Je pensais que c'était de Google la photo
. Et ben c'est une belle photo franchement , en hauteurBelle région aussi, pas si différentes que ça
Sinon ma tribu c'est Rghioua ( Awraba ) , c'est vrai
J ai de la famille un peu partout, al hoceima Fès Meknes khemisset Nador Tanger Rabat…
C’est quoi Awraba?
C'est aussi inconnu que ma tribu lol
Historiquement c'est la tribu du roi Kusayla, et par la suite la tribu de l'épouse d'Idris 1er, Kenza. .
Awraba — Brill
referenceworks.brillonline.com
Bien vu ... j avais fait le lien !
Mais de quoi tu parles
et pourquoi tu te barques aussi vite ... y a que chez les émigrés que je remarque cette fébrilité... tu sais je côtoie quotidiennement ici au Maroc des ryafa des chlou7 et des souasa qui parlent couramment darija avec les " 3roubya" que nous sommes et leurs langues respectives avec leur famille ou leur proche sans aucun complexe ! Y a que chez vous qu on sent ce délire " votre" langue ou " je suis pas fan de darija " ça c est ton problème mec en attendant va falloir que tu te vice une évidence dans le crâne en tant que rifi tu n as pas l exclusivité de la berbèrité au Maroc il y a des zayan et des souasa et des " 3roubya " darijophones qui sont autant berbères que toi et pour communiquer avec tout ce joli monde et éviter un sectarisme débile et dépassé il te faudra parler ce " créole " qui est la darija que tu as l air de mépriser par je ne sais quel désordre psychologique... grandi un peu mec ! On est TOUS marocain et berbères et je parie que la majorité des " 3roubya" vivent plus et mieux cette berbèrité en perpétuant et en vivant nos traditions et nos coutumes que beaucoup de mre qui se prennent pour des 9ousayla ou kahina du net ! Un peu d humilité ne te fera pas de mal mon frère Franchement va te soigner tu as un sérieux problème ! Avec des mentalités comme la tienne on va revenir 300 ans en arrière au temps où les tribus voisines ( et cousines ) s étripaient jusqu'au dernier pour une brebis ou un puit !
