Quelques mots en chleuh
- Initiateur de la discussion zezor
- Date de début
amatoune ,merci pour toutes vos réponses.
tamgharte= la femme
argaz=l'homme
af9ir= vieillard
taf9irte=vieille.........
Chez nous on dit "inghayi oudiss"
Comment disent les Soussi "grand-père" et "grand-mère" ?
A
AncienBladinaute
Non connecté
MdrrrChez nous on dit "inghayi oudiss"
Comment disent les Soussi "grand-père" et "grand-mère" ?
On parle le même dialecte et pour moi ça veut dire "mon ventre me tue"
Chez nous on dit "inghayi oudiss"
Comment disent les Soussi "grand-père" et "grand-mère" ?
chez nous aussi ,on dit inghayi oudiss
ina hni'ni
baba hni'ni
A
AncienBladinaute
Non connecté
c'est rop mignionnnchez nous aussi ,on dit inghayi oudiss
ina hni'ni
baba hni'ni
moi c'est "Hana" et "Jedi" ^^
c'est rop mignionnn
moi c'est "Hana" et "Jedi" ^^
hana ?
(mère)ina =ma mère + hni'ni
baba=mon père +hni'ni
oui on dit aussi :jda , baba jdi,jedi
A
AncienBladinaute
Non connecté
Oui Hana hihi c'est pareil que hni'nihana ?
ina =ma mère + hni'ni
baba=mon père +hni'ni
oui on dit aussi :jda , baba jdi,jedi
On dit aussi Jida ^^
Hana ne veut pas dire "mére" mais "grand-mére" en un seul mot
hana vient de lhana (tendresse).
parce que les femmes sont plus tendre et affectueuses ( hninate).
écoute cette chanson :
imi hana gafrbighh tasa walla wol
http://www.youtube.com/watch?v=Qm11vZIoI_c
A
AncienBladinaute
Non connecté
Je l'ecouterai plus tard je suis au travail
ah!ok,
de rien,
mais ,je crois pas que les rifains aussi disent: "imihana","babahana" ,"inahni'ni
hana ?
ina =ma mère + hni'ni
baba=mon père +hni'ni
oui on dit aussi :jda , baba jdi,jedi
Jda , Jdi, hnini ça n'as rien d'amazigh. C'est de l'arabe.
Chez nous (région de Ouarzazate) on dit "Ba-hallo" (grand-père) et "Ma-hallo" (grand-mère)
ouarzazate ?
hni'ni c'est chleuh,
ba-hallo ,j'en ai jamais entendu. a ouarzazte ils disent jad ,babahnin ,je t'assure .
ouarzazate ?
hni'ni c'est chleuh,
ba-hallo ,j'en ai jamais entendu. a ouarzazte ils disent jad ,babahnin ,je t'assure .
Peut être en ville (arabisés) mais pas au reste de la région de Ouarzazate.
Oui Hnini vient de hnine en arabe ou hanine (arabe litt.) qui dans le sens de grand-père, grand-mère voudrait dire vénérable, doux (l'âge de la sagesse).
A
AncienBladinaute
Non connecté
Mdr c'est mimi ça me fais penser a "Hlou" ^^
A
AncienBladinaute
Non connecté
Non en effet les Rifains ne disent pas ça ^^ah!ok,
de rien,
mais ,je crois pas que les rifains aussi disent: "imihana","babahana" ,"inahni'ni
Si! a-yemma 7annou! a-baba 7annou! Je les criais souvent quand ils me tappaient dessus.
Que thasrith u wanzar aie leurs âmes!
A
AncienBladinaute
Non connecté
MdrrrrrrrrrrrrSi! a-yemma 7annou! a-baba 7annou! Je les criais souvent quand ils me tappaient dessus.
Que thasrith u wanzar aie leurs âmes!
Tu mef ais rire!!
Ils étaient pas trés gentille didonc pour te taper dessus!
A
AncienBladinaute
Non connecté
Oui j'en suis sur ^^salam
tu es sur ?
Ca s'appelait: Éducation. Un grand coup de pied dans le ***, et hopp! tu es un érudit dans le domaine des "sourates".
Ye7ya ralla bouya!
A
AncienBladinaute
Non connecté
mdrrr j'avoue... a l'epoque il etait obliger d'employer les maniere forte..Ca s'appelait: Éducation. Un grand coup de pied dans le ***, et hopp! tu es un érudit dans le domaine des "sourates".
Ye7ya ralla bouya!
Pour nous guider dans le sentier ou sur l'autoroute d'Allah. Heureusement le résultat n'est pas celui auquel ils s'attendaient. Je ne me vois pas barbu enveloppé dans un Qamis.
Et maintenent si tu permets, je vais chercher une bière.
.
Pièces jointes
A
AncienBladinaute
Non connecté
Malheureusement je dirai... Tout comme toi tu dis Heureusement!Pour nous guider dans le sentier ou sur l'autoroute d'Allah. Heureusement le résultat n'est pas celui auquel ils s'attendaient. Je ne me vois pas barbu enveloppé dans un Qamis.
Et maintenent si tu permets, je vais chercher une bière.
.
M'enfin tu sais mon pére et mes freres sont musulmans et c'est pas pour autant qu'il portent une barbe et un Qamis je te rassure, ce sont des citoyens Français parmis d'autres et qui pratique leur religion en toute intimité chez eux.. ça me fais mal de voir toute ces généralisations autour de moi.. et ça me fait pitié en même temps.. car ces gens la sont vraiment trés faible d'esprit
Malheureusement je dirai... Tout comme toi tu dis Heureusement!
M'enfin tu sais mon pére et mes freres sont musulmans et c'est pas pour autant qu'il portent une barbe et un Qamis je te rassure, ce sont des citoyens Français parmis d'autres et qui pratique leur religion en toute intimité chez eux.. ça me fais mal de voir toute ces généralisations autour de moi.. et ça me fait pitié en même temps.. car ces gens la sont vraiment trés faible d'esprit
Si j'ai bien compris, les femmes chez toi ne se balladent pas dans les rues comme des bâches ambulantes.
A
AncienBladinaute
Non connecté
Non pas du tout..Si j'ai bien compris, les femmes chez toi ne se balladent pas dans les rues comme des bâches ambulantes.