soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Il est "Tonight is the night, baby ..."
Réanimations ...
- Initiateur de la discussion soucha
- Date de début
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
En personne ...Ah... C'est lui
Elle n'a pas le même effet sur moi.... je la trouve fraîche... elle a un goût de printemps.
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Elle symbolise un discours redondant...
Si ton Ami te la sort souvent.... je te comprend.
Mais ma symbolique est tout autre...
Bonsoir Belissima...
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Ely, machi men 3waydek had l'hedra ...
A
AnvienMembre
Non connecté
Je voulais quelque de léger et festif qui petille juste pour qu'on s'enivre.
3lach.... on parlait de redondance... that's why.
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Le tequila est festif ... un shot, deux, trois... blackout.
Tiens ... pour la santa muerte ...
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
A
AnvienMembre
Non connecté
Allez, trinquons.
Arf. Ma vie, mes choix, mes expériences...
Pour l'instant, pour moi, KL c'est un max de plaisir, sans aucune douleur. Ça me va.
Vas-tu exprimer un peu de compassion pour ta compat', au fait ?
La tignasse est venimeuse. Elle s'en fout, elle finit toujours par me pique ou me mordre, selon le mode...
Je parlais de cette pauvre marocaine de ton article...
Soucha n'a pas besoin de ta compassion, peut être de ta passion tout court, et encore.
Énormément ..... Ma3ref fine ghaber hadak lmaskhote ??!!
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Yak? Sa copie, en triste et moins énergique ...
Même place, ghi 7dak.
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Voilà pourquoi je dormais pas ...
C'était Najib Mahfoud qui disait :
Le passé, c'est ce que nous aimons
Le présent, c'est ce que nous souffrons,
Le futur, ce que nous espérons ....
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
C'est lui aussi qui parlais des enfants de notre quartier ... Awlad 7aretna ... Même si je ne saurais dire lequel est mon préféré de ses livres.
J'ai dû lire 5 ou 6 livres de lui .... en version arabe ....
ça me manque terriblement de lire des œuvres en arabe .... Les années d'études, quelle joie, quelle insouciance..... et surtout quel "temps"....
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
La seule fois que j'ai lu Najib en françai, c'est ici ... je ne trouvais pas. Je n'ai pas pu le lire ainsi.
J'ai tout lu en arabe ... Les derniers lus en arabe sont "the forty rules of love" et "fi 9albi ountha 3ibria", les deux super, achetés de casa justement.
C'est vrai que pour certains, la traduction peut "passer" .... mais quand on connait la langue de l'auteur, rien ne remplace le goût de son oeuvre originelle.
Je me rappelle m'être amusé un temps à lire certains dans les 2 langues .... je dévorai tout ce qui me passait sous la main ... Tu as déja essayé?
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
le plus que je peux, dans la langue ...
Avec Garcia Marquez, c'était difficile en espagnol, je les ai lu en français.
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
je pensais recommencer à boire du lait.
Bini w bin sbanyoiliya ghir "hola" .... Pourtant, 2 ans d'espagnol mais walou, je voyais le prof uniquement dans le bar de l'école.
En parlant de bar .... t'as pas remarqué qu'on a dû faire chi 2 pages sans faire couler une goutte
Je me fais peur là !
Dernière édition:
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Bini w bin sbanyoiliya ghir "hola" .... Pourtant, 2 ans d'espagnol mais walou, je voyais le prof uniquement dans le bar de l'école.
En parlant de bar .... t'as pas remarque qu'on a dû faire chi 2 pages sans faire couler une goutte
Je me fais peur là !
Après le sport et le sommeil, @Endorphin est entrain de me convertir au lait ... mauvaise fréquentation ce type.
C'est une langue jolie et sensuelle, après l'arabe. Chaleureuse aussi ... mais je n'ai jamais étudié, mais on apprend l'essentiel à travers films, musique, voyages, amants ...
Au laid...