Rumi
- Initiateur de la discussion minervie
- Date de début
Ainsi l'être humain est une auberge.
Chaque matin, un nouvel arrivant.
Une joie, un découragement, une méchanceté,
une conscience passagère se présente,
comme un hôte qu'on n'attendait pas.
Accueille-les tous de bon cœur !
Même si c'est une foule de chagrins
qui saccage tout dans ta maison,
et la vide de ses meubles,
traite chaque invité avec honneur.
Il fait peut-être de la place en toi pour de nouveaux plaisirs.
L'idée noire, la honte, la malice,
accueille-les à ta porte avec le sourire
et invite-les à entrer.
Soit reconnaissant à tous ceux qui viennent
car chacun est un guide
qui t'est envoyé de l'au-delà.
Extrait de The Essential Rumi, traduction française de Claude Farni.
Chaque matin, un nouvel arrivant.
Une joie, un découragement, une méchanceté,
une conscience passagère se présente,
comme un hôte qu'on n'attendait pas.
Accueille-les tous de bon cœur !
Même si c'est une foule de chagrins
qui saccage tout dans ta maison,
et la vide de ses meubles,
traite chaque invité avec honneur.
Il fait peut-être de la place en toi pour de nouveaux plaisirs.
L'idée noire, la honte, la malice,
accueille-les à ta porte avec le sourire
et invite-les à entrer.
Soit reconnaissant à tous ceux qui viennent
car chacun est un guide
qui t'est envoyé de l'au-delà.
Extrait de The Essential Rumi, traduction française de Claude Farni.
Salam @minervie cmt va ?
Si tu aimes Rumi je te conseille le livre du dedans dispo à la fnac. Un livre truffé de métaphores toutes plus belles les unes que les autres et un esprit philosophique qui nécessite une concentration implacable.
Je l'ai lu 3 fois entièrement et je ne pourrais pas t'en dire plus car je n'y ai rien compris
Salam @ToddlerSalam @minervie cmt va ?
Si tu aimes Rumi je te conseille le livre du dedans dispo à la fnac. Un livre truffé de métaphores toutes plus belles les unes que les autres et un esprit philosophique qui nécessite une concentration implacable.
Je l'ai lu 3 fois entièrement et je ne pourrais pas t'en dire plus car je n'y ai rien compris
Alors toi l'amoureux des langues t'as rien compris , et moi je vais comprendre ?
Je connaissais pas ce titre , je vais voir merci .
Salam,Salam @Toddler
Alors toi l'amoureux des langues t'as rien compris , et moi je vais comprendre ?
Je connaissais pas ce titre , je vais voir merci .
Le language de Rumi est assez complexe.
En fait en le lisant j'avais l'impression de le comprendre sur le coup mais le lendemain je n'avais plus aucun souvenir de ce que j'avais lu la veille.
Tu verras si tu l'achète tu feras un très bon choix.
Ce bouquin est tout simplement émerveillant.
Bonne lecture.
ok je me rejouis deja
merci
je choisis de t'aimer
En silence, car en silence
Je ne trouve aucun rejet.
Je choisis de t'aimer
Dans la solitude, car dans la solitude
Personne ne t'appartient, sauf moi.
Je choisis de t'adorer
De loin, car la distance
Me protège de la douleur.
Je choisis de t'embrasser
Dans le vent, car le vent est plus doux
Que mes lèvres.
Je choisis de te retenir
Dans mes rêves, car dans mes rêves
Tu n'as pas de fin.
En silence, car en silence
Je ne trouve aucun rejet.
Je choisis de t'aimer
Dans la solitude, car dans la solitude
Personne ne t'appartient, sauf moi.
Je choisis de t'adorer
De loin, car la distance
Me protège de la douleur.
Je choisis de t'embrasser
Dans le vent, car le vent est plus doux
Que mes lèvres.
Je choisis de te retenir
Dans mes rêves, car dans mes rêves
Tu n'as pas de fin.
Dernière édition:
Se connecter à Facebook
Connectez-vous à Facebook pour commencer à partager et communiquer avec vos amis, votre famille et les personnes que vous connaissez.
www.facebook.com
Ce que tu cherches te cherche aussi ....
www.facebook.com
Se connecter à Facebook
Connectez-vous à Facebook pour commencer à partager et communiquer avec vos amis, votre famille et les personnes que vous connaissez.
www.facebook.com
simplement la
VIB
simplement la
VIB
Et l'une de mes préférées :
Tres belle
Merci pour ta contribution.
Un article intéressant sur Rûmi qui remet un peu d'ordre sur les croyances et la vision du personnage:
[...]Il y a un paradoxe Rûmî, qu’il ne faut surtout pas simplifier. Rûmî est, d’un côté, un éminent professeur instruit dans les sciences musulmanes « extérieures » (c’est le terme arabe) : droit et théologie dogmatique ; d’un autre côté, il est le poète de l’amour divin qui brûle et fait danser le monde au-delà de toutes les normes. Une façon courante de se défaire du paradoxe est d’opposer deux Rûmî : celui de l’avant (qui enseigne les sciences religieuses à Konya) et celui de l’après (le poète brûlé d’amour).
On peut alors ne s’intéresser qu’au second et inventer un Rûmî New Age, adaptable à tout marketing spirituel, déconnecté de la société de son temps. C’est le Rûmî « désislamisé » devenu « le poète le plus vendu aux États-Unis » que décrit Rozina Ali, dans un article du New Yorker (05/01/2017), « The erasure of Islam from the poetry of Rumi » : un auteur pour la mère du narrateur dans Les particules élémentaires de Michel Houellebecq, cette dame égocentrique prétendument convertie au soufisme.[...]
www.en-attendant-nadeau.fr
[...]Il y a un paradoxe Rûmî, qu’il ne faut surtout pas simplifier. Rûmî est, d’un côté, un éminent professeur instruit dans les sciences musulmanes « extérieures » (c’est le terme arabe) : droit et théologie dogmatique ; d’un autre côté, il est le poète de l’amour divin qui brûle et fait danser le monde au-delà de toutes les normes. Une façon courante de se défaire du paradoxe est d’opposer deux Rûmî : celui de l’avant (qui enseigne les sciences religieuses à Konya) et celui de l’après (le poète brûlé d’amour).
On peut alors ne s’intéresser qu’au second et inventer un Rûmî New Age, adaptable à tout marketing spirituel, déconnecté de la société de son temps. C’est le Rûmî « désislamisé » devenu « le poète le plus vendu aux États-Unis » que décrit Rozina Ali, dans un article du New Yorker (05/01/2017), « The erasure of Islam from the poetry of Rumi » : un auteur pour la mère du narrateur dans Les particules élémentaires de Michel Houellebecq, cette dame égocentrique prétendument convertie au soufisme.[...]
Rûmî : la tension vivante de la mystique et de l'amour
Alors que paraissent une traduction du Livre de Chams de Tabriz et une biographie imaginaire de ce dernier, EaN se penche sur Rûmî.
www.en-attendant-nadeau.fr
SalamUn article intéressant sur Rûmi qui remet un peu d'ordre sur les croyances et la vision du personnage:
[...]Il y a un paradoxe Rûmî, qu’il ne faut surtout pas simplifier. Rûmî est, d’un côté, un éminent professeur instruit dans les sciences musulmanes « extérieures » (c’est le terme arabe) : droit et théologie dogmatique ; d’un autre côté, il est le poète de l’amour divin qui brûle et fait danser le monde au-delà de toutes les normes. Une façon courante de se défaire du paradoxe est d’opposer deux Rûmî : celui de l’avant (qui enseigne les sciences religieuses à Konya) et celui de l’après (le poète brûlé d’amour).
On peut alors ne s’intéresser qu’au second et inventer un Rûmî New Age, adaptable à tout marketing spirituel, déconnecté de la société de son temps. C’est le Rûmî « désislamisé » devenu « le poète le plus vendu aux États-Unis » que décrit Rozina Ali, dans un article du New Yorker (05/01/2017), « The erasure of Islam from the poetry of Rumi » : un auteur pour la mère du narrateur dans Les particules élémentaires de Michel Houellebecq, cette dame égocentrique prétendument convertie au soufisme.[...]
Rûmî : la tension vivante de la mystique et de l'amour
Alors que paraissent une traduction du Livre de Chams de Tabriz et une biographie imaginaire de ce dernier, EaN se penche sur Rûmî.
Si ce n'est que sa " poésie " est toute tournée vers L'amour d'Allah donc il ne peut être deux ! Il est un dont le 2 à former cet unité.