Sir à khouiyi, Allah y htèk r'da
: RDV fi Sidi Bouzid 8èd sèyf in sha Allah 
"Et si tu vois que je fais des erreurs, sètri khtèk au lieu de t'chouw8i biya"
==> Ça c'était juste de l'humour donc redescend sur terre à l'm8ibila
M2F raya spécialiste fi darija et comme j'ai pu te le dire un peu + haut ==> èna li 3èndi l'7aq
La preuve, tu pensais que "t3èla" n'était utilisé que par une autre origine alors que c'est aussi un mot en darija
@Ch3aybya Choufi chkoun li barri y p'ka simèna fi 8èd l'modo3 li sédina il y a de ça des années
Mé 7èssèch bi rassi walakine rani ki n'8dar l'darija khiar ménèk nananananèreuuuuuu
Mé 7èssèch bi rassi walakine rani ki n'8dar l'darija khiar ménèk nananananèreuuuuuu
Hum hum hum lol iwa li 9al8alik ghir kdeb 3lik
Salam alkhanafis,Lawah lguedid
Ta noud men tbaw7it ?
Ghir aji o t3ala ntarjem lek
Vous avez remarqué comment on on utilise le mot aji et t3ala dans la même phrase ?
Yallah goulou li biza3ta
Aiwa sir allah i 3tik chi we7da tchebe3 fiha boussan, ana man sla7ch likBoussa 3la rassek
Yallah fre7
tu vas rester jusqu au demain a ecrire tout les alphabetsBonjour!
Quelqu'un serait capable de me traduire les lignes ci-dessous?
Atb9ay ta ghada tkbi les alphabet kamlin
Ila kent ghlat o ktabte wahad lettre li matastahalch machi ga3 les autres alphabets mamziyaninch
Merci beaucoup!
ok
Hiya ana fassi Allah ster
J'utilise plus aji nwerrik lfrayekh et t3ala pour nwerrik fine 3aych fi L3roubiya. Lol
Effectivement on trouve le mot t3ala dans le chaabi et spécialement dans l3alwa. Du pur darija 3roubiya avec des messages pleins de sens. Mais comme on dénigre L3roubiya, les chansons l3alwa n'ont pas échappé à la règle.
Les pires critiques je les ai entendu des 3roubis de la première génération comme les fils de zmagriya qui traitent les marocains nés au Maroc de bledards.
Tu peux aussi l'expliquer à @marokaine2frans ?
Ici c‘est le sujet 70% DarijaMdrrrrrrrrrrr walla8ila saboune l'bèldi guè3
8ouwa m'dépassé l'stade dièl l'mou3èlime ==> wélà gheir y khérbèk 3lina bèsh y d7ak 3lina
PS : Wélina n'8adrou bi darija partout
Bon et bien tant mieux comme ça je vais pouvoir continuerIci c‘est le sujet 70% Darija
Èch m'9arèb "bass" m3a mé fi8a "bèss" mdrrrrrrrrrrr
==> Ma parole que t'es folle
Merci de confirmer mes propos ==> Comme quoi l'darija dièltèk m'rouwna ktar mèn l'9iass nananananèreuuuuuuu
faut arrêter les séries de 2m
Yalla kènt ra n'guoullèk comme quoi gheir ki né d7ak m3èk
Yalla kènt ra n'guoullèk comme quoi gheir ki né d7ak m3èk
Mais au vu de ta 2ème phrase, je persiste et soutiens que ton dialecte n'est vraiment pas té l'8i8 nananananèreuuuuu
C'est pas de ma faute si j'ai des notions en arabe littéraire
Faut sortir un petit "bass" par ci par là pour créer l'illusion en mode on maitrise l'3arabiya alors qu'au fond mé 3èrfine té wouza
Tu m'eneeeerve
Tu m'as fatigué mdr tbarkellah
Safi salliti m3aya lol
Bon d'accord, j'arrête de t'embêter
Wa la à khouya, ne gâche pas tout en mettant tout le monde dans le même sac
Wa la à khouya, ne gâche pas tout en mettant tout le monde dans le même sac
Yalla 3èziti 3liya ou dorka brétina né tkhassmou oula chno ?
7nèya les femmes gheir 3ziz 3lina n'taquinéwkoum n'touma rjèl bèsh n'da7kou m3èkoum chwiya
==> Ila 8èbélnèkoum ça n'est pas volontaire de notre part
Iwa 8oukèk né bréwk à sidi l'7èj lol
Iwa 8oukèk né bréwk à sidi l'7èj lol
.... Je ne suis pas trop porté sur le burnousse et les babouches
Iwa Allah y htèk chi 7èja in sha AllahBa9i ma hajjit.... et c pas demain la veille
Iwa Allah y htèk chi 7èja in sha Allah
Bon et bien je peux constater d'après tes propos que tu n'es pas très bèldi
Wa 3èli (Ali)
, chkoun li 8dar lik 3la la religion à khouya , kènt né 8dar gheir 3la lèbss ou bass ( )Wa 3èli (Ali) , chkoun li 8dar lik 3la la religion à khouya , kènt né 8dar gheir 3la lèbss ou bass
D'ailleurs, sache que l'habit ne fait pas le moine
Mdrrrrrrrrr t'es un véritable petit m8ibil lol
