nicky31
VIB
va accorder ton cerveau, c'est plus simple ...
Ayat el kursi
- Initiateur de la discussion lavie1
- Date de début
lavie1
Free Gaza !
Tafsir - Allâh est la Lumière des Cieux et de la Terre...
Le segment : " Allâh est la lumière des cieux et de la terre "Selon Ibn 'Abbâs cela veut dire que c'est Lui qui guide les habitants des cieux et de la terre.Anas Ibn Mâlik rapporte que Sa lumière définit Sa guidance.
Ubay Ibn Ka'b rapporte quant à lui : " Allâh met dans la poitrine [du croyant] la croyance et le coran. C'est pourquoi Allâh dit : " Allâh est la lumière des cieux et de la terre" , (...) Allâh commence par [citer] Sa lumière puis cite la lumière du croyant. "As Suddî commente en ces termes : " C'est grâce à Sa lumière que les cieux et la terre s'illuminent. "Il est rapporté que le Prophète a invoqué [Allâh] de la sorte : " Que mon refuge soit la lumière de Ta grâce à laquelle les ténèbres s'illuminent.
"'Abd Allâh Ibn Mas'ûd a dit : " Votre Maître n'a auprès de Lui ni nuit ni jour. La lumière du trône provient de la lumière de Sa face. "Al Imâm As Suyûtî écrit que cela veut dire " qu'Allâh fait éclairer les cieux et la terre par la lumière du soleil et la clarté de la lune. "
Le segment : " Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. "As Suyûtî commente : " C'est à dire Sa lumière dans le cœur du croyant
est semblable à une niche où se trouve une lampe. "Ibn Kathîr va dans le même sens en écrivant : " Ainsi, la guidance d'Allâh dans le cœur du croyant est comme une niche où se trouve une lampe.
"La lampe, selon Ubay Ibn Ka'b , signifierait la lumière, c'est à dire le coran et la foi qui est dans la poitrine du croyant.
" La lampe est dans un récipient de cristal "Ibn Kathîr écrit : " Le cœur du croyant est comme une boule de cristal d'où rayonne la lumière. "
" et celui-ci (le récipient de cristal) ressemble à un astre (lumineux) de grand éclat.
"Ubay Ibn Ka'b a dit : " Ce cristal est tel une étoile brillante. "Qatâdah commente quant à lui : " Ce cristal est tel un énorme astre lumineux. "As Suyûtî en parlant de l'astre de grand éclat : " C'est à dire lumineux. [...] Le dit récipient de cristal repousse l'obscurité. " Il rapporte aussi que le terme récipient de cristal peut avoir selon la prononciation en arabe le sens de perle.
" Son combustible vient d'un arbre béni : un olivier ni oriental ni occidental "As Suyûtî : " C'est à dire se trouvant entre les deux. Qui ne laisse sur lui aucune influence néfaste de la part de la chaleur et du froid. "Ibn Kathîr : " Cet olivier est placé à un endroit idéal, exposé toute la journée au soleil, de telle sorte que les rayons le balaient du matin jusqu'au coucher (du soleil), c'est pourquoi cet olivier donne une huile très pure.
"Sa'id Ibn Jubayr étaye ceci en disant : " Son huile est la plus excellente. Au lever du jour, le soleil atteint cet olivier du côté de l'est, et continue de le toucher jusqu'au coucher. De la sorte, on ne considère cet olivier ni de l'orient ni de l'occident. "Al Hasan Al Basrî comment en ces termes : " Si cet arbre était sur la terre, il serait ni oriental ni occidental. C'est plutôt là une parabole qu'Allâh donne pour parler de Sa lumière.
"Ibn 'Abbâs en commentant " ni oriental ni occidental " a dit : " Le pieux qui n'est ni juif ni chrétien. "
" dont l"huile semble éclairer sans même que le feu la touche. "As Suyûtî : " Parce que cette huile est limpide et pure. "
" Lumière sur Lumière. "As Suyûtî : " Lumière - grâce à l'huile - sur Lumière - grâce à la flamme. "Ibn 'Abbâs dit que la première lumière est la foi de l'adorateur et la seconde lumière les œuvres qui en découlent.As Suddî a dit : " Le lumière du feu et celle de l'huile : quand toute deux se rencontrent, elles illuminent car l'une ne peut éclairer l'autre, et ainsi en est-il de la lumière du coran et celle de la foi quand elles se rencontrent. "
" Allâh guide vers Sa lumière qui Il veut. "Ibn Kathîr commente : " Allâh oriente dans Sa guidance qui Il a choisit. L'Envoyé , rapporte-t-on a dit : " Allâh créa Ses créatures dans une obscurité, puis Il jeta sur eux de Sa lumière. Celui qu'Il toucha de Sa lulière se guida, et celui qu'Il ne toucha pas s'égara. ". "As Suyûtî dit que ce segment veut dire : " Allâh guide vers l'Islâm qui Il veut. "
" Allâh propose des paraboles aux hommes "As Suyûtî : " Pour qu'ils comprennent et croient. "
" Et Allâh est Omniscient. "As Suyûtî : " Et Allâh est Omniscient même si il s'agit de proposer une parabole. "Ibn Kathîr : " Allâh sait qui mérite la guidée et qui mérite l'égarement. "
Le segment : " Allâh est la lumière des cieux et de la terre "Selon Ibn 'Abbâs cela veut dire que c'est Lui qui guide les habitants des cieux et de la terre.Anas Ibn Mâlik rapporte que Sa lumière définit Sa guidance.
Ubay Ibn Ka'b rapporte quant à lui : " Allâh met dans la poitrine [du croyant] la croyance et le coran. C'est pourquoi Allâh dit : " Allâh est la lumière des cieux et de la terre" , (...) Allâh commence par [citer] Sa lumière puis cite la lumière du croyant. "As Suddî commente en ces termes : " C'est grâce à Sa lumière que les cieux et la terre s'illuminent. "Il est rapporté que le Prophète a invoqué [Allâh] de la sorte : " Que mon refuge soit la lumière de Ta grâce à laquelle les ténèbres s'illuminent.
"'Abd Allâh Ibn Mas'ûd a dit : " Votre Maître n'a auprès de Lui ni nuit ni jour. La lumière du trône provient de la lumière de Sa face. "Al Imâm As Suyûtî écrit que cela veut dire " qu'Allâh fait éclairer les cieux et la terre par la lumière du soleil et la clarté de la lune. "
Le segment : " Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. "As Suyûtî commente : " C'est à dire Sa lumière dans le cœur du croyant
est semblable à une niche où se trouve une lampe. "Ibn Kathîr va dans le même sens en écrivant : " Ainsi, la guidance d'Allâh dans le cœur du croyant est comme une niche où se trouve une lampe.
"La lampe, selon Ubay Ibn Ka'b , signifierait la lumière, c'est à dire le coran et la foi qui est dans la poitrine du croyant.
" La lampe est dans un récipient de cristal "Ibn Kathîr écrit : " Le cœur du croyant est comme une boule de cristal d'où rayonne la lumière. "
" et celui-ci (le récipient de cristal) ressemble à un astre (lumineux) de grand éclat.
"Ubay Ibn Ka'b a dit : " Ce cristal est tel une étoile brillante. "Qatâdah commente quant à lui : " Ce cristal est tel un énorme astre lumineux. "As Suyûtî en parlant de l'astre de grand éclat : " C'est à dire lumineux. [...] Le dit récipient de cristal repousse l'obscurité. " Il rapporte aussi que le terme récipient de cristal peut avoir selon la prononciation en arabe le sens de perle.
" Son combustible vient d'un arbre béni : un olivier ni oriental ni occidental "As Suyûtî : " C'est à dire se trouvant entre les deux. Qui ne laisse sur lui aucune influence néfaste de la part de la chaleur et du froid. "Ibn Kathîr : " Cet olivier est placé à un endroit idéal, exposé toute la journée au soleil, de telle sorte que les rayons le balaient du matin jusqu'au coucher (du soleil), c'est pourquoi cet olivier donne une huile très pure.
"Sa'id Ibn Jubayr étaye ceci en disant : " Son huile est la plus excellente. Au lever du jour, le soleil atteint cet olivier du côté de l'est, et continue de le toucher jusqu'au coucher. De la sorte, on ne considère cet olivier ni de l'orient ni de l'occident. "Al Hasan Al Basrî comment en ces termes : " Si cet arbre était sur la terre, il serait ni oriental ni occidental. C'est plutôt là une parabole qu'Allâh donne pour parler de Sa lumière.
"Ibn 'Abbâs en commentant " ni oriental ni occidental " a dit : " Le pieux qui n'est ni juif ni chrétien. "
" dont l"huile semble éclairer sans même que le feu la touche. "As Suyûtî : " Parce que cette huile est limpide et pure. "
" Lumière sur Lumière. "As Suyûtî : " Lumière - grâce à l'huile - sur Lumière - grâce à la flamme. "Ibn 'Abbâs dit que la première lumière est la foi de l'adorateur et la seconde lumière les œuvres qui en découlent.As Suddî a dit : " Le lumière du feu et celle de l'huile : quand toute deux se rencontrent, elles illuminent car l'une ne peut éclairer l'autre, et ainsi en est-il de la lumière du coran et celle de la foi quand elles se rencontrent. "
" Allâh guide vers Sa lumière qui Il veut. "Ibn Kathîr commente : " Allâh oriente dans Sa guidance qui Il a choisit. L'Envoyé , rapporte-t-on a dit : " Allâh créa Ses créatures dans une obscurité, puis Il jeta sur eux de Sa lumière. Celui qu'Il toucha de Sa lulière se guida, et celui qu'Il ne toucha pas s'égara. ". "As Suyûtî dit que ce segment veut dire : " Allâh guide vers l'Islâm qui Il veut. "
" Allâh propose des paraboles aux hommes "As Suyûtî : " Pour qu'ils comprennent et croient. "
" Et Allâh est Omniscient. "As Suyûtî : " Et Allâh est Omniscient même si il s'agit de proposer une parabole. "Ibn Kathîr : " Allâh sait qui mérite la guidée et qui mérite l'égarement. "
lavie1
Free Gaza !
le but premier en postant le lien youtube était uniquement de partagé des récitations du noble verset du Trône
pas d en faire une polémique avec tous ceux qui ont de l aversion envers Allah ou les esprits torturés ..
lavie1
Free Gaza !
dans un soucis de chronologie , la Kaaba n était pas encore édifié , l histoire d'Ibrahim (as) n en était qu 'a ces balbutiements...
Ibrahim 3alayhi Salam recherché un sens à sa réflexion , des réponses et Allah le Lui a transmis ..
Dernière édition:
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
Je sais mais ne crois pas qu'en mettant des verset du coran automatiquement il n'y aura pas polémique peut être même dans le bon sens déjà comprend les verset relève un miracle en sois
Tant que sa reste dans la courtoisie et la tolérance tu as gagner à l’enrichir désoler si tu ne le vois pas de cette façon
nicky31
VIB
et mince , moi qui croyant qu'adam c'est avant ibrahim ... mais bon c'est sur que s'il fallait atteindre qu'elle fut construite avec du ciment et recouverte d'un drap noir brodé d'or, on aurait pas eu droit à toute ces aventures ...
nicky31
VIB
bref, tout est lumière sauf le soleil ??
t'aime pas le soleil ?? t'aime pas sa lumière ??
je trouve que ce verset donnent beaucoup d'information,sur dieu et sur l'homme,par contre j'aime toujours pas la traduction!
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
pourquoi vous n'aimez pas la traductions ?
simplement la
VIB
Nordia pas du tout ...
Je prends juste mon bon droit de donner mon opinion, comme tous le monde sur le forum se permet de le faire ,
Sauf que eux ne sont là que pour polluer et polémiquer dans le vide h24.
Ce qui est surprenant en revanche, c'est que tu puisse y voir de ma part une forme de susceptibilité , mais par contre aucune remarque sur les attaques et moqueries incessantes des autres,
c'est quand même incroyable...... Entre la susceptibilité et la victimisation il y'a une limite que je ne laisse pas passer , comme toujours d'ailleurs.
"Il connaît leur passé et leur futur".par exemple
c'est pas ce qui est écris en arabe
il y a trop de subtilités qui disparaissent dans la traduction,des choses importantes.
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
D'accord et arabe sa donne quoi ?
un truc du genre"il sait ce qui y a entre leur mains et derrière eux"mais bon a toi de voir!
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
Nordia pas du tout ...
Je prends juste mon bon droit de donner mon opinion, comme tous le monde sur le forum se permet de le faire ,
Sauf que eux ne sont là que pour polluer et polémiquer dans le vide h24.
Ce qui est surprenant en revanche, c'est que tu puisse y voir de ma part une forme de susceptibilité , mais par contre aucune remarque sur les attaques et moqueries incessantes des autres,
Entre la susceptibilité et la victimisation il y'a une limite que je ne laisse pas passer , comme toujours d'ailleurs.
et c'est dit avec tellement d'élégance
je cherche de bonne traduction si tu en connais je suis preneur.oui c'est exactement sa dans la version de mon coran
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
alors ne compte sur moi pour être honnête oui j'ai un bon coran bien traduit mais quel est la bonne version? je ne serais te le dire
fit moi juste le nom du traducteur,je regarderai.
merci
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
non,je connais un peu ce qui a fait,c'est celui que l'on retrouve souvent,et personnellement j'aime pas.
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
sur le coup ,je m'en souviens plus trop,faudrait que je lise quelque sourate.
ps:dés que je vois la parenthésée ( muhamad)alors que le nom n'est pas écris je sursaute.
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
exactement comme moi je trouve sa louche pour moi c'est un rajout
oui,car quand dieu veut citer muhamed il le cite directement.
faudrai que je regarde un jour la diference entre sa version et la version « revue » et « corrigée » par le complexe du roi Fahd
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
tu peut le trouver sur le net ?
Cause01
VIB
"puis, lorsque le soleil eut disparu..."
Ibrahim avait déjà dit : "je n'aime pas les choses qui disparaissent" quand l'étoile avait disparu.
Ce n'est pas Akhenaton
Cause01
VIB
oui c'est exactement sa dans la version de mon coran
C'est quoi ta version ?
EDIT : non c'est bon tu l'as dit plus loin
momojojo
VIB
N'importe quoi le coran jamais étais modifier
Cause01
VIB
Et y'a @Sohail777 aussi dans toute cette histoire, qui croit que Allah est un état-nation.
ne sois pas impulsif et lis bien! dieu n'aime pas les gens impulsif.
nordia
🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦🇲🇫🇲🇦
et dis moi quel version te parait correct celle du roi Fad ou celle Muhammad Hamidullah?